Werbung
Pinio$
www.pinio.com.pl
EN-12221:2008+A1:
PL: WA2NE-ZACHOWAéDO PÖtNlEJSZEGO STOSOWANIA -UWA2NlEPRZECZYTAé
OSTRZE2ENIE: Niepozostawiaé d zieckabezopieki
- Wyråb przeznaczony dla dzieci o masie ciata nie wiekszej nit 15 kg
- Montai wyrobu przeprowadziéwedlug zalaczonej instrukcji
- Zalecane wymiary materaca to 70x50 cm z podniesionymikrawedziami
- Wyröb jestgotowy d ou2ytkowania,
röwnie
2
ié
uniem021iw
zahaczenie Sieciaåa l ubodzie2y d ziecka (np. s znurki, naszyjniki lubtasiemki odsmoczköw) comogioby s powodowaé
o
niebezpieczehstw
jegouduszenia. Okresowo sprawdzaé s itemocowania g rubi w raziepotrzeby d okrecié je.
- Nie nale2yu2ywaéprzewijaka, j e2elijakakolwiekcz$é jest ziamanalub brakujejakieSczeSci.
- Zawszenale2y u2ywaé oryginalnych czeéci, k tÖre powinny byeuzyskane odproducenta l ubdystrybutora
- W przypadku z amocowania k öiek/kö*ek skretnych dokomody powinny b yeoneblokowane, gdyprzewijak j estw u2yciu
- Ni e u2ywa
é
otwarteg
o
ognia i innych ± rödei silnego c iepla, takich j akgrzejniki elektryczne
pobli2u przewijaka
- CzySci
é
wyråbtylkomydiem lubinnym lagodnym Srodkiem czyszczqcym beztoksycznych s kiadnikéw i ciepIQ woda.
EN: IMPORTANT
-RETAIN FOR FUTURE REFERENCE -READ CAREFUILY
WARNING: Do not leave your child unattended
- For children with a body weight no more than 15 kg
- Assemble the extension following the instruction hereunder
- Recommended dimensionsof the mattressis
- Allassembl
y
fittings should betightened p roperly a ndthere should betaken careofthatnoscrews a reloose, b ecause a child could trapparts ofthe
body,orclothing(e.g.strings, n ecklaces, ribbons for babies' d ummies) whichwouldposea riskofstrangulation.
- Regularly c hecktheextension f or broken, w arped or missing parts.Nolongerusethisfurniture whenever suchpartsarefound.
- Always use original parts, to obtain from the manufacturer or the distributor
- When lockable wheels/castors
- Be awareof the risk of openfireand other sourcesof strongheat,such as electricbarfires,gasfires, etc...in the near
vicinity of the cot.
- Only cleanthe extensionwith soapor anyother mildcleaningagentwithouttoxic components and with warmwater.
FR: IMPORTANT -A CONSERVER POUR REFERENCE FUTURE -A LIRE SOIGNEUSEMENT
AVERTISSEMENT
:
Nelaissez jamaisvotreenfantseulsanssurveillance étreutilisédanscetteposition.
- Pour Ies enfants pesant jusqu'å 15kg
- Assemblez Ie plan
langer suivant les instructions décrites ci-dessous
- Nous vous conseillons un matelas de 70x50 cm avec des bords surélevés
- Tous les dispositifsd' assemblage devraienttoujoursétre convenablement serréset un soin particulierdevraitétre
apportéau fait que lesvis nesoientpasdesserrées, c ar un enfantpourraitaccrocherune partiede soncorpsou de son
vétements ( parexemple : descordons, descolliers, d esrubanspoursucettes debébé)cequiprésenterait undanger
d'étranglement.
- Contröle
z
nt
réguliéreme
leplan å langer pour d étecter lespiéces c assées, tordues oumanquantes.
service
- Remplacement d e composants —utilizes t oujoursdespiécesdétachéesoriginales,å obtenirchezIe fabricantou Ie distributeur
- Lorsque
verrouillable
roues / roulettes sont montées
- Faitesattention a lesrisques dedéclenchement d'incendie et d'autres sources defortechaleur, c omme Iesappareils d e
chauffageélectrique,les appareilsde chauffageå gaz, etc...dans la prochevoisinagedu lit.
- NettoyezIacommodeavecdu savonou un détergentsansélémentstoxiques,dilué dansde l'eautiéde.
DE:WICHTIG -FÜRSPÄTERE VERWENDUNG AUFBEWAHREN -SORGFÄLTIG LESEN
WARNUNG: Lassen Sie Ihr Kind nie unbeaufsichtigt
- Nur für Kinder bis 15 kg
- BauenSiederWickelansatz zusammengemäßunterstehende Anleitung
- Wir empfehlen eine Matratze von 70x50 cm mit erhöhten Rändern
- Alle Beschlagteile für die Montagemüssenimmersachgemäßbefestigtsein. Schrauben dürfennichtlockersein, dasich
dasKinddaran
kannOder d urchKleidungsstücke (Z.B. K ordeln, H alsbänder Oder B änder fürSchnuller) hängen
bleibenkönnte.Es bestehtansonstendie GefahreinerStrangulierung.
- Überprüf
en
Sie den Wickelansa
b
wenn
solche
Teile
zu finden
Sind.
- Austausch v onUnterteile — gebrauchen S ienurOriginalteile. Zu erhalten beimHersteller O der b eimVetriebsgesellschafi
- Falls die Kommodemit Rädernmit Bremseausgestattetist,müssenSie blockiertwendenwährenddesGebrauches vondie Kommode
- Warnung: Das Kinderbett s olltenSie nicht in die NähevonoffenemFeuerOderanderenHitzequellen wie elektrische
Kamine, Gasöfen,
usw... stellen.
- ReinigenSie dasMöbelnurmit SeifeOdereinemanderenmildenReinigungsmittel
ohne toxische
Bestandteile
und mit warmem
Przewijak
Extension
Wickelansatz
Extension
Art. no: X XX-500-XXX/ (Typ 2)
2013
gdywszystkie S ruby p odczas i chmonta2u s aodpowiednio dokrecone. Opröcz b ezpieczehstwa
cm with raisededges
are fitted to the chest of drawers
sur Ia commode
regelmäßig
angesichts
fürzerbrochener,
Wasser.
-Naktadka
for chest
of drawers
für Kommode
pour commode
zpretami grzewczymi,
verzerrter
Oder verschwundener
w. 1/2016
konstrukcji mato
grzejniki gazowe itp.u2ytkowanych
Sic'estle c as, m ettez I eplanålanger hors
Teile. Nicht mehr verwenden
w
diese M öbel,
Werbung
