Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Siguro Anleitungen
  4. Geschirrspüler
  5. DW-T352W
  6. Bedienungsanleitung

Siguro DW-T352W Bedienungsanleitung

Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 28

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
Table Top Dishwasher
Table Top Dishwasher
Tisch-Geschirrspüler
Stolní myčka
Stolová umývačka riadu
Asztali mosogatógép
EN
Translation of the operating instructions from the original language.
DE
Übersetzung der Bedienungsanleitung aus der Originalsprache.
CZ
Návod k použití v originálním jazyce.
SK
Preklad návodu na použitie z originálneho jazyka.
HU
A használati utasítás fordítása eredeti nyelvről.
SGR-DW-T352W
Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Siguro DW-T352W

Inhaltszusammenfassung für Siguro DW-T352W

  • Seite 1 Table Top Dishwasher Table Top Dishwasher Tisch-Geschirrspüler Stolní myčka Stolová umývačka riadu Asztali mosogatógép Translation of the operating instructions from the original language. Übersetzung der Bedienungsanleitung aus der Originalsprache. Návod k použití v originálním jazyce. Preklad návodu na použitie z originálneho jazyka. A használati utasítás fordítása eredeti nyelvről. SGR-DW-T352W...

  • Seite 2: Inhaltsverzeichnis

    ENGLISH Safety information Installation Preparing the dishwasher for use Filling the baskets Using the dishwasher Cleaning and maintenance Troubleshooting DEUTSCH Sicherheitshinweise Installation Vorbereitung des geschirrspülers für den gebrauch Füllen der korbe Verwendung des geschirrspülers Reinigung und wartung Problemlösung ČESKY Bezpečnostní informace Instalace Příprava myčky k použití...

  • Seite 28: Deutsch

    Vielen Dank, dass Sie sich für ein Gerät der Marke SIGURO ent- schieden haben. Wir sind dankbar für Ihr Vertrauen und freuen uns, Ihnen das Gerät auf den folgenden Seiten vorzustellen und Sie mit all seinen Funktionen und Verwendungszwecken vertraut zu machen.
  • Seite 29 • Gebäude in der Landwirtschaft; • Hotels, Motels und andere Wohnumgebungen, in denen sich Gäste aufhalten; • Bed-and-Breakfast-Betriebe. 10. Bei Geschirrspülern mit Lüftungsöffnungen an der Unterseite ist darauf zu achten, dass diese Öffnungen nicht durch den Teppichboden verdeckt werden. Die Installation und die Reparatur des Geschirrspülers darf nur von einer qualifizierten Person durchgeführt werden.
  • Seite 30 36. Platzieren Sie scharfe Gegenstände so, dass die Dichtung nicht beschädigt wird. 37. Verwenden Sie nur Reinigungsmittel und Klarspüler, die für Geschirrspüler geeignet sind. Verwenden Sie keine Seife, Waschmittel oder andere Reinigungsmittel. 38. Einige Reinigungsmittel für Geschirrspüler sind stark alkalisch. Sie können sehr gefährlich sein, wenn sie verschluckt werden.

  • Seite 31: Übersicht

    Übersicht Oberarm mit Düsen 2 Salzbehälter 3 Tür des Geschirrspülers 4 Körper des Geschirrspülers 5 Mittlerer Arm mit Düsen 6 Unterarm mit Düsen 7 Filter 8 Vorratsbehälter für Reinigungsmittel 9 Überlauföffnung 10 Verbindungsstück für Ablaufschlauch 11 Verbindungsstück für Zulaufschlauch 12 Netzkabel 13 Oberkorb 14 Unterkorb Nicht abgebildet: Zulaufschlauch (1×), Ablaufschlauch (1×), Schrauben (2×),...

  • Seite 32: Auswahl Des Installationsortes

    Auswahl des Installationsortes Der Geschirrspüler muss auf einem flachen und ebenen Boden stehen, damit er stabil ist. Andernfalls kann die Tür nicht richtig geschlossen werden. Stellen Sie ihn in der Nähe des Wasserein- und -auslasses auf. Bitte beachten Sie, dass Sie den Anschluss nicht mehr ändern können, sobald der Geschirrspüler installiert ist.

  • Seite 33: Anschließen Des Ablaufschlauchs

    Warnung: Der Zulaufschlauch darf nicht verstellt oder verlängert werden. Wenn die Länge nicht ausreicht, muss ein neuer Schlauch mit demselben Gewinde gekauft werden. Anschließen des Ablaufschlauchs Schließen Sie das Ende des Ablaufschlauchs an das Verbindungsstück auf der Rück- seite des Geschirrspülers an (siehe Abbildung D1). Das freie Ende des Ablaufschlauchs kann in den Waschbecken oder einen Eimer ge- legt werden (siehe Abbildung D2).

  • Seite 34: Einstellung Der Wasserhärte

    Einstellung der Wasserhärte Die Wasserhärte muss manuell über den Wasserhärte-Wähler eingestellt werden. Diese Angabe dient als Referenzwert für das Wasserenthärtungssystem, das Minerali- en und Salze aus dem Wasser entfernt, die den Betrieb des Geschirrspülers schädigen oder beeinträchtigen könnten. Je mehr Mineralien das Wasser enthält, desto härter ist das Wasser.

  • Seite 35: Nachfüllen Von Salz

    Abbildung E2). Es ist normal, dass eine kleine Menge Wasser aus dem Salzbehälter austritt. 3. Setzen Sie den Trichter (falls mitgeliefert) in die Öffnung ein und füllen Sie das Salz in den Geschirrspüler (siehe Abbildung E3). 4. Schrauben Sie den Deckel nach dem Befüllen fest zu (siehe Abbildung E4). 5.

  • Seite 36: Füllen Der Korbe

    FÜLLEN DER KORBE Richtiges Beladen des Geschirrs und Füllen der Körbe gewährleistet ein effizientes Spülergebnis. Oberkorb Der Oberkorb ist für empfindlicheres und leichteres Geschirr wie Gläser, Kaffee- und Teetassen und Untertassen, Teller, kleine Schüsseln und flache Pfannen vorgesehen (sofern sie nicht zu stark verschmutzt sind). Stellen Sie das Geschirr so auf, dass es sich unter dem Wasserstrom nicht bewegt.

  • Seite 37: Vorbereitung Und Hineinlegen Von Geschirr

    nen hochgeklappt werden (siehe Abbildung K), um mehr Platz für größeres Geschirr wie Töpfe zu schaffen. Vorbereitung und Hineinlegen von Geschirr Verwenden Sie Utensilien, die als spülmaschinenfest gekennzeichnet sind. Wählen Sie für bestimmtes Geschirr das Programm mit der niedrigstmöglichen Tem- peratur.

  • Seite 38: Verwendung Des Geschirrspülers

    Bemerkung: Spülen Sie sehr kleine Gegenstände nicht in der Spülmaschine. Sie kön- nen leicht aus dem Korb fallen und zerbrechen. Herausnehmen von Geschirr Wir empfehlen, zuerst den Unterkorb und erst dann den Oberkorb zu entleeren, damit kein Wasser aus dem Oberkorb in den Unterkorb Korb tropft. Warnung: Das Geschirr ist sehr heiß! Lassen Sie das Geschirr etwa 15 Minuten abküh- len, bevor Sie es aus der Spülmaschine nehmen.
  • Seite 39 Tabelle der Spülprogramme Hygienepro- Zum hygienischen Hauptwäsche (72 °C) 13 g 0,96 gramm 72° Spülen von Ge- Spülen 1 schirr und Gläsern, Spülen 2 die Wassertempe- Spülen (72 °C) ratur wird bei 72 Trocknen °C gehalten Intensives Für stark ver- Hauptwäsche (65 °C) 13 g 0,92...

  • Seite 40: Starten Des Spülprogramms

    Starten des Spülprogramms Nachdem Sie den Geschirrspüler eingeschaltet und das Spülprogramm gewählt ha- ben, drücken Sie die Taste , um den Geschirrspüler zu starten. Verzögerter Start Stellen Sie die Zeit ein, nach der der Geschirrspüler startet. Drücken Sie wiederholt die Taste , um die gewünschte Zeitverzögerung zwischen 1 und 24 Stunden einzustellen.

  • Seite 41: Hinzufügen Von Geschirr

    Drücken Sie die Taste , um den Geschirrspüler anzuhalten, und warten Sie, bis die Arme zum Stillstand gekommen sind. Jetzt können Sie die Tür weiter öffnen. 2. Halten Sie die Taste des laufenden Spülprogramms lange gedrückt, um das Programm abzubrechen. 3.

  • Seite 42: Reinigung Und Wartung

    REINIGUNG UND WARTUNG Schalten Sie das Gerät immer aus, ziehen Sie den Stecker aus der Steckdose, bevor Sie es reinigen oder warten. Warnung: Tauchen Sie das Gerät, das Netzkabel oder den Netzstecker niemals in Wasser oder eine andere Flüssigkeit. Verwenden Sie keine Topfkratzer aus Kunststoff oder Metall, grobe Reinigungsmittel, Chemikalien, Benzin, Lösungsmittel oder ähnliche Stoffe, um einzelne Teile des Geräts zu reinigen.

  • Seite 43: Arm Mit Düsen

    Warnung: Ziehen Sie die Filter nicht zu fest an. Setzen Sie die Filter sicher wieder ein, da sonst grober Schmutz in die internen Rohrleitungen gelangen und eine Verstopfung verursachen könnte. Verwenden Sie den Geschirrspüler niemals ohne eingesetzte Filter. Ein unsachgemäßer Filterwechsel kann die Leistung des Geschirrspülers verringern und Geschirr und Besteck beschädigen.

  • Seite 44: Problemlösung

    Umstellen des Geschirrspülers Halten Sie den Geschirrspüler senkrecht, wenn Sie ihn umstellen. Wir empfehlen, dass zwei Erwachsene den Geschirrspüler umstellen. Der Geschirrspüler kann nur im Bedarfsfall gekippt werden. Lagerung Vergewissern Sie sich vor der Lagerung, dass das Gerät und sein Zubehör abgekühlt und sauber sind.
  • Seite 45 Problem Ursache Lösung Im Geschirrspüler war Der Ablaufschlauch ist Überprüfen Sie den Ablauf- noch Wasser und es wurde geknickt oder hat einen schlauch. nicht abgepumpt. Fremdkörper an sich. Der Filter ist verstopft. Reinigen Sie den Filter. Das Spülbecken in der Prüfen Sie das Spülbe- Küche ist verstopft.
  • Seite 46 Problem Ursache Lösung Auf dem Besteck befinden Das Besteck ist nicht korro- Es darf nicht in der Spül- sich Rostflecken. sionsbeständig. maschine gewaschen werden. Nachdem ich Salz in den Starten Sie das Spülpro- Geschirrspüler gegeben gramm immer nach der hatte, wurde das Pro- Zugabe von Salz.
  • Seite 47 Problem Ursache Lösung Auf dem Glas befindet sich Das Wasser ist weich und Verwenden Sie weniger eine matte Beschichtung. Sie verwenden viel Reini- Reinigungsmittel, wenn gungsmittel. Sie weiches Wasser haben. Oder wählen Sie ein kürze- res Programm für Glas. Auf dem Geschirr und dem Das Wasser im Geschirr- Prüfen Sie die Einstellung Glas befinden sich weiße...

  • Seite 48: Fehlermeldungen

    Fehlermeldungen Fehlercode Bedeutung Lösung Lange Wasserversorgungszeiten. Der Wasserzulauf ist nicht geöff- net oder die Wasserzufuhr ist ein- geschränkt oder der Wasserdruck ist zu niedrig. Die gewünschte Temperatur wur- Störung im Heizelement. de nicht erreicht. Überlaufen. Ein Teil des Geschirrspülers ist undicht.
  • Seite 106 ENGLISH nebo obchod, kde jste produkt zakoupili. Tento výrobek splňuje veškeré základní The use of the WEEE Symbol indicates požadavky směrnic EU. EU prohlášení that this product should not be treated o shodě je k dispozici na www.alzashop. as household waste. By ensuring this com/doc.

Inhaltsverzeichnis