Energetics XT 950H Aufbauanleitung
Inhaltszusammenfassung für Energetics XT 950H
- Seite 1 All manuals and user guides at all-guides.com Assembly Manual Aufbauanleitung Priročnik za montažo Upute za sastavljanje Uputstvo za montažu Uputstvo za sastavljanje Instrukcja obsługi < 2 h EN 957 1/5 220 / 230 V 20 - 40 Min. < 150 kg 118 cm 33 kgs 58 cm...
- Seite 2 All manuals and user guides at all-guides.com www.energetics.eu...
- Seite 3 Stromanschlusses. © The owner’s manual is only for the customer reference. ENERGETICS can not guarantee for mistakes occurring due to translation or change in technical specification of the product. Wherever pictograms are used they may differ from your product, it’s for reference only.
- Seite 4 For more information on the BSCI please visit: www.bsci-intl.org Norms & Regulations Consumer safety is the number one priority for ENERGETICS products. This means that all of our products comply with national and international legal requirements (such as the EU Regulation (EC No. 1907/2006) concerning the Registra- tion, Evaluation, Authorization and Restriction of Chemicals [REACH]).
-
Seite 5: Product Safety
We wish you lots of success and fun while training. Your ENERGETICS - Team Product Safety ENERGETICS offers high quality home fitness equipment. All products have been tested and certified according to the latest European Norm EN 957. Important Safety Instructions for all home fitness equipment •... - Seite 6 • Use original spare parts for repair only. Daily Monthly • Immediately wipe of the sweat; perspiration • Check that all connecting elements are can ruin the appearance and proper func- tightly fitted and in good condition. tion of the home fitness equipment. www.energetics.eu...
- Seite 7 All manuals and user guides at all-guides.com Handling Leveling Transportation After assembly, the rear stabilizer can be adjusted The transportation wheels on the front foot caps to accommodate slightly uneven ground. Turn the allow for easy manoeuvring. Simply pull back on the adjustment knobs at the ends of the rear foot caps to handlebars until the wheels touch the floor.
-
Seite 8: Resistance Adjustment
5. Let another person check the pulse function, on a small percentage of the population the hand pulse is not readable. 6. Replace hand-pulse plates. 7. Replace computer. What does the POLAR® logo mean? ENERGETICS products that carry this logo can be used with a uncoded chest belt. www.energetics.eu... - Seite 9 All manuals and user guides at all-guides.com Problem Solution No resistance. Manual controlled products: 1. Check if the plug of the resistance cable is correctly connected, see chapter ‘assembly’ . 2. Check lower resistance cable which is connected to the break system. Power magnetic (motor) controlled products: 1.
- Seite 10 2. The software stored in Replace control board. the EEPROM chip on the control board is defective. 1. No pulse signal input – Keep hands placed on when using body fat hand pulse plates until the calculator. result is displayed. www.energetics.eu...
-
Seite 11: Unternehmerische Sozialverantwortung
Mehr Informationen erhalten Sie unter www.bsci-intl.org. Normen & Vorschriften Die Sicherheit des Konsumenten ist die höchste Priorität für unsere ENERGETICS Produkte. Das bedeutet, das alle unsere Produkte die nationalen und internationalen rechtlichen Bestimmung erfüllen (z. B. EU Vorschriften (EC No. 1907/2006) bezüglich der Registrierung, Bewertung, Autorisierung und Begrenzung von Chemikalien [REACH]). -
Seite 12: Produktsicherheit
Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde, wir gratulieren Ihnen zum Kauf eines ENERGETICS Heimtrainers. Dieses Produkt ist für den Heimbereich konzipiert um den Wünschen und Anforderungen dieses Bedarfs gerecht zu werden. Bitte lesen Sie vor dem Aufbau und dem ersten Gebrauch zunächst sorgfältig diese Anleitung. -
Seite 13: Reinigung Und Instandhaltung Ihres Fitnessgerätes
All manuals and user guides at all-guides.com • Beachten Sie die nicht befestigten oder beweglichen Teile während der Montage/Demontage des Heimtrainers. • Sollten Sie ungewöhnliche Geräusche wahrnehmen, wie schleifen, klappern etc., versuchen Sie diese zu lokalisieren und die Teile die diese verursachen zu identifizieren. Das Fitnessgerät sollte bis eine fachmännische Reparatur statt- gefunden hat nicht weiter benutzt werden. -
Seite 14: Handhabung
Bitte tragen Sie während des Trainings immer passendes Schuhwerk und achten Sie auf angemessene Kleidung, die Ihnen genügend Bewegungsfreiheit gibt. Trainingsintensität Bitte konsultieren Sie vor Trainingsbeginn Ihren Arzt. Stellen Sie das Training sofort ein falls Sie Schmerzen in der Brust, Atemnot oder Schwindel verspüren. Bitte kontaktieren Sie einen Arzt bevor Sie das Training fortsetzen. www.energetics.eu... -
Seite 15: Widerstandsjustierung
Uhrzeigersinn um den Widerstand zu erhöhen, entgegen dem Uhrzeigersinn um den Widerstand zu reduzieren. Elektronische Justierung Der Widerstand kann über die Konsole eingestellt werden (falls bei Ihrem Gerät möglich). Weitere Informationen finden sie in der Computeranleitung. Trainingsanleitungen finden Sie unter www.energetics.eu. - Seite 16 6. Ersetzen Sie die Handpulssensoren. 7. Ersetzen Sie den Computer. Was bedeutet das POLAR®-Logo? Produkte von ENERGETICS, die dieses Logo haben, können mit einem uncodierten Brustgurt verwendet werden. Kein Widerstand. Manuel einstellbare Produkte: 1. Überprüfen Sie ob die Zugkabelverbindung richtig eingehängt ist, folgen Sie dem Kapitel ‘Aufbau’...
-
Seite 17: Mögliche Ursachen
All manuals and user guides at all-guides.com Problem Lösung Das Fitnessgerät steht nicht stabil. 1. Verwenden Sie die Höhenausgleichsschrauben der hinteren Querstütze um Unebenheiten des Bodens auszugleichen. 2. Stellen Sie das Gerät an einer anderen Stelle auf und überprüfen ob das Problem immer noch vorhanden ist. -
Seite 18: Standardi In Predpisi
členi. Iztrošene baterije ne smeti zavreči med običajne komunalne odpadke. Preverite lokalne predpise o tem, kako pravilno zavreči baterije. Direktiva 2011/65/EU: Omejitev uporabe določenih škodljivih substanc v električnih in elektronskih napravah (RoHS). www.energetics.eu... -
Seite 19: Varnost Naprave
All manuals and user guides at all-guides.com Spoštovani kupec, Čestitamo vam ob nakupu fitnes naprave za domačo vadbo ENERGETICS. Ta izdelek je bil oblikovan in izdelan za vašo zadovoljitev potreb pri domači uporabi. Prosimo vas, da natančno preberete navodila za montažo in uporabo. Navodi- la shranite za napotke in/ali vzdrževanje. - Seite 20 • V primeru, da je potrebno napravo popraviti, se predhodno posvetujte s prodajalcem, kjer ste napravo kupili in pridobite ustrezen nasvet. • Morebitno poškodovane sestavne dele nemudoma popravite, prav tako pa naprave ne uporabljajte vse dotlej, dokler okvare in napake v delovanju ne bodo povsem odpravljene. • Uporabljajte le originalne sestavne dele. www.energetics.eu...
- Seite 21 All manuals and user guides at all-guides.com Dnevno vzdrževanje Mesečno vzdrževanje • Po uporabi takoj obrišite telesni pot, saj lah- • Preverite ali so vsi povezovalni elementi pra- ko le-ta okvari izgled in pravilno delovanje vilno in trdno nameščeni in v dobrem stanju. naprave.
-
Seite 22: Navodila Za Vadbo
Računalniško nadzorovana nastavitev Upornost se lahko poveča ali zmanjša na konzoli (če je to možno). Za dodatne informacije si prosim oglejte priročnik računalnika. Navodila za vadbo Podrobna navodila za vadbo dobite na www.energetics.eu. www.energetics.eu... - Seite 23 6. Zamenjajte plošči za ročno merjenje utripa. 7. Zamenjajte računalnik. Kaj logotip POLAR® pomeni? S tem logotipom opremljeni izdelki ENERGETICS se lahko uporabljajo z nekodiranim prsnim pasom. Ni upora. Ročno upravljani izdelki: 1. Preverite, če je vtič kabla za upornost pravilno priključen, glejte poglavje »sestavljanje«.
- Seite 24 2. Program, shranjen v čipu – Zamenjajte nadzorno EEPROM na nadzorni ploščo. plošči, je poškodovan. 1. Med uporabo kalkula- – Roke imejte na impulznih torja telesne maščobe ni ploščah, dokler se rezultat vhodnega signala. ne prikaže. www.energetics.eu...
- Seite 25 Za više informacija o BSCI posjetite: www.bsci-intl.org Norme i regulative Bezbjednost kupca ima najviši prioritet za sve ENERGETICS proizvode. To znači da svi naši proizvodi udovoljavaju nacionalnim i međunarodnim zatjevima (kao što su EU regulative (EC No. 1907/2006) koja se tiče registracije, ocjene, dozvole i ograničenja kemikalija [REACH]).
- Seite 26 All manuals and user guides at all-guides.com Štovani, čestitamo Vam na kupnji ENERGETICS kućanskog trenera. Ovaj produkt koncipiran je tako da zadovolji Vaše potre- be treniranja u kući. Prije sastavljanja i prve uporabe najprije pažljivo pročitajte ove upute. Sačuvajte ove upute kao referencu za održavanje.
- Seite 27 All manuals and user guides at all-guides.com • Djeca uvijek moraju biti pod nazorom kako se ne bi igrala sa strojem. • Razina otpora se može podešavati prema osobnim željama (vidjeti upute za vježbanje). • Ovaj proizvod je napravljen samo za kućansku uporabu i testiran do maksimalne tjelesne težine od: vidjeti naslovnicu ili serijsku naljepnicu na proizvodu.
-
Seite 28: Transport
1. Odvrnite vijke ispod pedala. 2. Pomerite pedalu napred ili nazad do pozicije koja vam odgovara. 3. Ponovno stavite vijke i pričvrstite matice. 4. Možete početi vježbati. Uvjerite se da su svi vijci čvrsto stegnuti nakon što ste završili podešavanja. www.energetics.eu... -
Seite 29: Upute Za Vježbanje
5. Provjerite funkcionisanje senzora pulsa od strane neke druge osobe. Kod malog procenta ljudi nije moguće očitavanje pulsa. 6. Zamijenite senzore pulsa. 7. Zamijenite računalo. Što označava oznaka POLAR®? ENERGETICS proizvodi sa ovom oznakom mogu se koristiti sa nekodiranim grudnim pojasem. - Seite 30 1. Provjerite jesu li vijci na osnoncima zategnuti. 2. Provjerite umetke i kapice. 3. Provjerite jesu li pedale pravilno postavljene. Pratite upute iz odjeljka „Sastavljanje“ ako nisu. 4. Provjerite poluge pedala, štitnik zamašnjaka, križnu cijev, osovinu i ležajeve (ako ih ima). www.energetics.eu...
- Seite 31 All manuals and user guides at all-guides.com Šifra greške Moguć uzrok Provjera Rješenje 1. Motor ne uspjeva naći Provjerite je li kabel za 1. Uključite računalo i Samo za Power magnetic pravu poziciju. prijenos otpora labav. skinite kabel za prijenos proizvode sa motorom otpora sa motora.
- Seite 32 Za više informacija o BSCI-ju molimo posjetite: www.bsci-intl.org Norme i propisi Sigurnost potrošača je prvi prioritet koji moraju ispuniti ENERGETICS proizvodi. To znači da svi naši proizvodi ispunjavaju državne i međunarodne zakonske zahtjeve (kao što je EU uredba (EC No. 1907/2006) o registraciji, procjeni, odobrenju i ograničenju kemikalija [REACH]).
-
Seite 33: Sigurnost Proizvoda
Poštovana klijentica, Poštovani klijent, čestitamo Vam što ste kupili kućni ENERGETICS uređaj za trening. Ovaj proizvod je konstruiran tako da odgovara Vašoj potrebi i Vašim zahtjevima. Molimo vas da pažljivo pročitate ovo uputstvo za korišćenje prije prve montaže i prve upotrebe. - Seite 34 • Za popravku koristite isključivo originalne rezervne dijelove. Dnevno Mjesečno • Odmah obrišite znoj; znoj može narušiti • Provjerite jesu li svi spojni elementi dobro izgled i ispravno funkcioniranje kućnog pričvršćeni i jesu li u dobrom stanju. uređaja za trening. www.energetics.eu...
- Seite 35 All manuals and user guides at all-guides.com Rukovanje sa uređajem Poravnavanje Premještanje Nakon montaže uređaja mogu se poravnati manje Transportni kotačići na prednjem poprečnom nejednakosti poda pomoću čepova za namještanje naslonu omogućuju jednostavno premještanje na zadnjem poprečnom naslonu. Namještanje se uređaja.
- Seite 36 5. Neka druga osoba provjeri funkciju pulsa. Ručni puls se ne može očitati na procentualno malom broju ljudi. 6. Zamijenite ručne detektore pulsa. 7. Zamijenite računar. Koje je značenje logotipa POLAR®? Proizvodi ENERGETICS koji su obilježeni ovim logotipom mogu se koristiti s nekodiranim grudnim pojasom. www.energetics.eu...
- Seite 37 All manuals and user guides at all-guides.com Problem Rješenje Nema otpora. Ručno kontrolisani proizvodi: 1. Provjerite da li je utikač kabla otpora pravilno uključen (vidi poglavlje „Montaža“). 2. Provjerite donji kabl otpora koji je priključen na kočioni sistem. Električno i magnetno (motorno) konotrolisani proizvodi: 1.
- Seite 38 – 2. Softver sačuvan na Zamijenite komandnu tablu. EEPROM čipu na komandnoj tabli je u kvaru. 1. Nema unosa signalnog – Stavite ruke na ručne pulsa kada se koristi detektore pulsa dok se ne kalkulator tjelesne prikaže vrijednost. masnoće. www.energetics.eu...
- Seite 39 Više informacija o BSCI naćićete na sajtu: www.bsci-intl.org Norme i propisi Bezbednost potrošača je naš prvi prioritet za ENERGETICS proizvode. Ovo znači da su svi naši proizvodi usaglašeni sa domaćim i međunarodnim pravnim zahtevima (kao npr. EU regulativa (EC No. 1907/2006) koja se odnosi na registraciju, evaluaciju, autorizaciju i ograničenje upotrebe hemikalija [REACH]).
- Seite 40 All manuals and user guides at all-guides.com Poštovani, Čestitamo Vam na kupovini ENERGETICS kućnog trenažera. Ovaj proizvod je dizajniran i proizveden tako da zadovoljava uslove treniranja u kući. Molimo Vas da pažljivo pročitate uputstva pre sastavljanja i prve upotrebe. Sačuvajte ova uputstva kao pomoć i/ili za pravilno održavanje. Ukoliko imate pitanja, kontaktirajte nas. Želimo Vam mnogo uspeha i zabave u treniranju.
- Seite 41 All manuals and user guides at all-guides.com • Deca uvek moraju biti pod nadzorom kada koriste trenažer kako se ne bi igrala sa spravom. • Nivo otpora se može podesiti prema ličnim željama: videti uputstvo za vežbanje. • Ovaj proizvod je napravljen isključivo za kućnu upotrebu i ispitan je za najveću telesnu težinu od: pogledajte naslovnu stranu ili serijsku nalepnicu na proizvodu.
- Seite 42 1. Olabavite dva zavrtnja ispod pedale. 2. Pomerite pedalu napred ili nazad dok ne pronađete najpogodniju poziciju. 3. Umetnite navrtnje i zategnite zavrtnje. 4. Možete da počnete sa vežbanjem. Proverite da li su svi zavrtnji dobro zategnuti nakon što ste završili sa podešavanjima pedala. www.energetics.eu...
-
Seite 43: Uputstva Za Vežbanje
5. Neka neka druga osoba pokuša da proveri da li funkcija očitavanja pulsa radi. Kod malog procenta ljudi puls nije moguće očitati. 6. Zamenite senzore pulsa. 7. Zamenite računar. Šta označava POLAR® logo? ENERGETICS proizvodi, koji imaju ovaj logo, mogu se koristit sa nekodiranim grudnim pojasom. - Seite 44 1. Proverite da li su zavrtnji na stabilizatorima zategnuti. 2. Proverite kapice i umetke. 3. Proverite da li su pedale pravilno montiranje. Ako nisu, pratite odeljak „Sastavljanje“. 4. Proverite poluge, zaštitu zamajca, ukrštene spojeve cevi, osovine i ležajeve (ako postoje). www.energetics.eu...
- Seite 45 All manuals and user guides at all-guides.com Šifra greške Mogući uzrok Provera Rešenje 1. Motor ne pronalazi Proverite da li kabel za 1. Uključite računar i Samo kod Power magnetic pravu poziciju. otpor nije zategnut kako skinite kabel za otpor sa proizvodi sa motornim treba.
- Seite 46 W celu uzyskania szerszych informacji prosimy o odwiedzenie strony: www.bsci-intl.org Normy & Regulacje Bezpieczeństwo konsumentów jest priorytetem numer jeden dla produktów ENERGETICS. Oznacza to, że wszystkie nasze produkty są zgodne z krajowymi I międzynarodowymi wymogami prawnymi (np. rozporządzenie UE (EC No.
-
Seite 47: Bezpieczeństwo Produktu
All manuals and user guides at all-guides.com Szanowna Klientko, szanowny kliencie, gratulujemy zakupu trenera domowego ENERGETICS. Produkt ten został opracowany do użytku domowego, aby spro- stać wymaganiom treningowym w tym zakresie. Przed montażem urządzenia i pierwszym zastosowaniem przeczytaj dokładnie instrukcję i zachowaj ją, aby właściwie korzystać ze sprzętu. W razie pytań pozostajemy do Twojej dyspozy- cji. - Seite 48 • Do naprawy używaj tylko oryginalnych części zamiennych. Codziennie Miesięcznie • Bezpośrednio po treningu zetrzyj pot z urzą- • Sprawdzaj czy wszystkie łączenia są stabilne i dzenia. Pot może doprowadzić do uszkodze- znajdują się w dobrym stanie. nia urządzenia fitness i jego funkcji. www.energetics.eu...
- Seite 49 All manuals and user guides at all-guides.com Obsługa Regulacja Transport Po montażu tylną podstawę poprzeczną można Rolki transportowe przedniej podstawy poprzecznej regulować, aby wyrównać niewielkie nierówności pozwalają na łatwe przesunięcie sprzętu. Naciśnij na podłoża. W tym celu przekręć koło regulujące przy kierownicę, aż...
- Seite 50 5. Dajte skontrolovať funkciu merania pulzu inej osobe, ručný pulz je u malého percenta populácie nemerateľný. 6. Vymeňte merače ručného pulzu. 7. Vymeňte počítač. Čo znamená logo POLAR®? Výrobky ENERGETICS, ktoré majú toto logo, možno použiť s nekódovaným hrudným pásom. www.energetics.eu...
- Seite 51 All manuals and user guides at all-guides.com Problém Riešenie Žiadny odpor. Manuálne ovládané výrobky: 1. Skontrolujte, či je kábel ovládania odporu správne zapojený, pozrite si kapitolu o montáži. 2. Skontrolujte, či je spodný kábel ovládania odporu pripojený k brzdovému systému. Magneticky (motorom) ovládané...
- Seite 52 2. Softvér uložený v čipe Vymeňte ovládací panel. EEPROM na ovládacom paneli je poškodený. 1. Pri používaní kalkulačky – Nechajte ruky položené telesného tuku nie je na merače ručného pulzu, žiadny vstup signálu pre kým sa nezobrazí výsledok. meranie pulzu. www.energetics.eu...
- Seite 53 All manuals and user guides at all-guides.com...
- Seite 54 All manuals and user guides at all-guides.com www.energetics.eu...
- Seite 55 All manuals and user guides at all-guides.com...
- Seite 56 All manuals and user guides at all-guides.com www.energetics.eu...
- Seite 57 All manuals and user guides at all-guides.com...
- Seite 58 All manuals and user guides at all-guides.com www.energetics.eu...
- Seite 59 All manuals and user guides at all-guides.com...
- Seite 60 All manuals and user guides at all-guides.com www.energetics.eu...
- Seite 61 All manuals and user guides at all-guides.com...
- Seite 62 All manuals and user guides at all-guides.com www.energetics.eu...
- Seite 63 All manuals and user guides at all-guides.com...
- Seite 64 All manuals and user guides at all-guides.com XT 950h – 2014 Spare part list / Ersatzteilliste / Seznam Delov / Lista dijelova / Spisak rezervnih dijelova / Lista delvoa / Lista części zamiennych Dim. Qty. Dim. Qty. 217054 120L 217099 Ø...
- Seite 65 All manuals and user guides at all-guides.com Dim. Qty. Dim. Qty. 217099 Ø 10 x Ø 20 x 2 217076 RAL9023 217099 217077 217099 ST2.9 x 30L 217099 M10 x P1.25 x 10T 217084 217077 217074 RAL9023 217099 Ø 4.5 x Ø 16 x 1.5T 217084 217099 ST3.9 x 50L...
- Seite 66 All manuals and user guides at all-guides.com www.energetics.eu...
- Seite 67 All manuals and user guides at all-guides.com...
- Seite 68 Neomark Sàrl, 14 a rue de la Gare, 4924 Hautcharage, Luxembourg IIC-INTERSPORT International Corporation GmbH, Woelflistrasse 2, 3006 Berne, Switzerland © Copyright ENERGETICS 2014 Manual Version: 1.4 Product Model: 196934 Manual printed in China Manuel imprimé en Chine...