Seite 1
Deutschland GmbH Auf dem Großen Damm 13-15 Installations- und Bedienungsanleitung 47546 Kalkar DZ989/990F12 D989/990A Tel.: (0049) 2824/9623-0 Fax: (0049) 2824/9623-29 Email: info@eago-deutschland.de www.eago-deutschland.de...
Sicherheitshinweise Schaltplan und Elektroinstallation 1. Lesen Sie diese Anleitung vor der Installation aufmerksam durch. 2. Das Erdungskabel der Dampfdusche bzw. des Whirlpools, muss mit dem Erdungskabel der Ventilator O3 Lautsprecher Antenne Hausinstallation verbunden werden und einen Querschnitt von mindestens 2.5qmm haben. 3.
Elektro- und Wasserinstalltion (bei Verwendung einer hohen Duschtasse) Vorbereitungen für hohe Duschtasse 2 Vorbereitungen für hohe Duschtasse 1 Bohren ein Loch nach der Zeichnung unten. Abmessungen (rechte Version): Abmessungen (linke Version): Sorgen sie vor der Installation für einen gerade ausge- 1000x1000x2235 (DZ989F12) richteten Untergrund des Bodens und der Wand.
Seite 5
⽔电位预留图 Vorbereitungen für hohe Duschtasse 3 Elektro- und Wasserinstalltion (bei Verwendung einer flachen Duschtasse) Bohren Sie weitere Löcher für die Montageschiene der Abmessungen (rechte Version): Abmessungen (linke Version): Technik. 1000x1000x2155 (DZ989F12) 1000x1000x2155 (DZ989F12) 1200x900x2155 (DZ990F12) 1200x900x2155 (DZ990F12) Hinweis: Der Wasserabfluss im Boden muss Hinweis: Der Wasserabfluss im Boden muss vor der Intstallation vorbereitet sein vor der Intstallation vorbereitet sein...
Installation Abfluss - flache Duschtasse Vorbereitungen für flache Duschtasse 1 Vorbereitungen für flache Duschtasse 3 Vorbereitungen für flache Duschtasse 2 Sorgen sie vor der Installation für einen gerade ausge- Bohren Sie weitere Löcher für die Montageschiene der Bohren ein Loch nach der Zeichnung unten. richteten Untergrund des Bodens und der Wand.
Seite 7
Installationsschritt 4 Installationsschritt 5 Installationsschritt 7 Installationsschritt 6 Montieren Sie die Montageschiene mit M4x30 Schrauben Richten Sie die Duschtasse mit Hilfe einer Wasserwage Installieren Sie die Dübel. Setzen Sie die Duschtasse auf den Boden. und Hängen Sie das Technikpanel daran. Achten Sie aus.
Seite 8
Installationsschritt 8 Installationsschritt 9 Installationsschritt 11 Installationsschritt 10 Befestigen Sie das seitliche Glaspanel an der Rückwand. Setzen Sie die Dichtungen in das linke, rechte, obere Setzen Sie zuerst die Glasrückwand mit dem Aluprofil Setzen Sie die vordere Glasscheibe auf die Duschtasse auf die Duschtasse und verbinden Sie dann das untere und verbinden Sie diese mit dem seitlichen Glaselement.
Seite 9
Installationsschritt 12 Installationsschritt 13 Installationsschritt 15 Installationsschritt 14 Verbinden Sie das untere feststehende Aluprofil mit der Installieren das wasserdichte Aluprofil an dem feststehen- Verbinden Sie das obere feststehende Aluprofil mit der Montieren Sie die kleine feststehende Glasscheibe und seitlichen Glasscheibe. vorderen Glasscheibe.
Seite 10
Installationsschritt 16 Installationsschritt 17 Installationsschritt 19 Installationsschritt 18 Installieren Sie das obere Aluprofil über der kurzen Setzen Sie den Lichtrahmen auf die Dampfdusche. Montieren Sie die Dichtungen an dem feststehenden Setzen Sie die Dichtungen in kurze Glaselement. kleinen Glaselement. Glasscheibe. Benutzen Sie auf keinen Fall die kurzen einseitigen Dichtungen!
Seite 11
Installationsschritt 20 Installationsschritt 21 Installationsschritt 23 Installationsschritt 22 Montieren sie den seitlichen Glashalter mit M4x16 Verbinden Sie den Warm- und Kaltwasseranschluss. Verschrauben sie die 4 Ecken des Rahmens mit M4x20 Installieren sie das seitliche Distanzstück. Nur wenn Schrauben. Danach verschrauben Sie den Rahmen mit Schrauben.
Seite 12
Installationsschritt 24 Installationsschritt 25 Installationsschritt 27 Installationsschritt 26 Installieren Sie die Schraube zur Ausrichtung der Dusche. Montieren Sie die Scharniere an der Tür. Danach Hängen Die das Technikpanel an die Wand und Installieren Sie die Schraube zur Ausrichtung der Dusche. verbinden Sie die Leitungen, wie es auf den Kabeln montieren Sie die Türdichtungen.
Seite 13
Installationsschritt 28 Installationsschritt 29 Installationsschritt 31 Installationsschritt 30 Richten Sie die Glastür - wie abgebildet - aus. Setzten die das Glasdach auf die Dusche. Montieren Sie die Glastür. Montieren Sie die Glasablage.
Seite 14
Installationsschritt 32 Installationsschritt 33 Installationsschritt 34 Montieren Sie die Glasblende. Benutzen Sie dazu die Montieren Sie das Aluminiumprofil an der Glasblende. Montieren Sie die Regendusche wie abgebildet. einseitigen Dichtungen.
Seite 15
Installationsschritt 35 Installationsschritt 36 Verbinden Sie die Regendusche mit dem Ausgang der Armaturen. Versiegeln Sie die Dusche am Boden. Warten Sie 24 Stunden, bevor Sie diese nutzen.
Elektro- und Wasserinstalltion (bei Montage ohne Duschtasse) Vorbereitungen - ohne Duschtasse 1 Vorbereitungen - ohne Duschtasse 2 Bohren ein Loch nach der Zeichnung unten. Abmessungen (rechte Version): Abmessungen (linke Version): Sorgen sie vor der Installation für einen gerade ausge- 1000x1000x2110 (DZ989F12) richteten Untergrund des Bodens und der Wand.
Seite 17
Installationsschritt 4 Installationsschritt 6 Vorbereitungen - ohne Duschtasse 3 Installationsschritt 5 Bohren Sie weitere Löcher für die Montageschiene der Installieren Sie die Dübel. Befestigen Sie das erste seitliche Glaspanel an der Montieren Sie die Montageschiene mit M4x30 Schrauben Technik*. und Hängen Sie das Technikpanel daran. Achten Sie Rückwand.
Seite 18
Installationsschritt 7 Installationsschritt 8 Installationsschritt 10 Installationsschritt 9 Setzen Sie die vordere Glasscheibe auf den Boden und Verbinden Sie das obere feststehende Aluprofil mit der Setzen Sie zuerst die Glasrückwand mit dem Aluprofil Setzen Sie die Dichtungen in das linke, rechte, obere auf den Boden und verbinden Sie dies dann mit der verbinden Sie diese mit dem seitlichen Glaselement.
Seite 19
Installationsschritt 11 Installationsschritt 12 Installationsschritt 14 Installationsschritt 13 Montieren Sie die kleine feststehende Glasscheibe und Montieren Sie die Dichtungen an dem feststehenden Verbinden Sie das untere feststehende Aluprofil mit der Installieren das wasserdichte Aluprofil an dem feststehenden vorderen Glasscheibe. verbinden Sie diese mit der Rückwand. kleinen Glaselement.
Seite 20
Installationsschritt 15 Installationsschritt 16 Installationsschritt 18 Installationsschritt 17 Setzen Sie die Dichtungen in kurze Glaselement. Verschrauben sie die 4 Ecken des Rahmens mit M4x20 Installieren Sie das obere Aluprofil über der kurzen Setzen Sie den Lichtrahmen auf die Dampfdusche. Glasscheibe. Benutzen Sie auf keinen Fall die kurzen einseitigen Schrauben.
Seite 21
Installationsschritt 19 Installationsschritt 20 Installationsschritt 22 Installationsschritt 21 Installieren sie das seitliche Distanzstück. Nur wenn Hängen Die das Technikpanel an die Wand und Montieren sie den seitlichen Glashalter mit M4x16 Verbinden Sie den Warm- und Kaltwasseranschluss. Schrauben. dieses richtig installiert wurde kann die seitliche Scheibe Stellen Sie vorher sicher, dass kein Schmutzwasser in verbinden Sie die Leitungen, wie es auf den Kabeln hinterher zu Servicezwecken entfernt werden.
Seite 22
Installationsschritt 23 Installationsschritt 24 Installationsschritt 26 Installationsschritt 25 Installieren Sie die Schraube zur Ausrichtung der Dusche. Montieren Sie die Glastür. Installieren Sie die Schraube zur Ausrichtung der Dusche. Montieren Sie die Scharniere an der Tür. Danach montieren Sie die Türdichtungen. M4X30...
Seite 23
Installationsschritt 27 Installationsschritt 28 Installationsschritt 30 Installationsschritt 29 Montieren Sie die Glasablage. Montieren Sie das Aluminiumprofil an der Glasblende. Richten Sie die Glastür - wie abgebildet - aus. Setzten die das Glasdach auf die Dusche.
Seite 24
Installationsschritt 31 Installationsschritt 32 Installationsschritt 33 Montieren Sie die Regendusche wie abgebildet. Montieren Sie die Glasblende. Benutzen Sie dazu die Verbinden Sie die Regendusche mit dem Ausgang der Armaturen. einseitigen Dichtungen.
Installationsschritt 34 Bedienungsanleitung der F12-Steuerkonsole Versiegeln Sie die Dusche am Boden. Warten Sie 24 Stunden, bevor Sie diese nutzen. 1. Komponenten des Systems 3. Funktionsbeschreibung 1. Bedienfeld 2. Elektronisches Steuerelement 1. Dampf 2. Farblicht 3. Ventilator 4. Radio 3. Dampfgenerator 4. Netzteil 5.
Seite 26
Bedienungsanleitung der F12-Steuerkonsole Entkalkungsfunktion (nur F12-Serie) 4. Dampfzeit- und Temperatureinstellung Bedienungsschritte: Schalten Sie zuerst das System aus. Dann öffnen Sie den Deckel des Reinigungsbehälters und Mit der Temperatur/Zeit-Taste wechseln Sie zwischen der Temperatureinstellungsfunktion und der Zeiteinstellung. Mit dieser Taste stellen Sie durch Drücken befüllen diesen mit Reinigungsmittel.
Seite 27
EAGO Deutschland bietet eine 2-jährige Ersatzteil-Garantie auf alle Komponenten. Ein Vor-Ort-Service ist nicht darin enthalten und wird nur Händler dann gewährt, wenn die Montage direkt durch EAGO Deutschland erfolgt und dem Endverbraucher in Rechnung gestellt, oder wenn ein ent- sprechendes Service-Paket zum Produkt, erworben wurde.