Herunterladen
Teilen
Diese Seite drucken
La Marzocco pico Bedienungsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. La Marzocco Anleitungen
  4. Kaffeemühlen
  5. pico
  6. Bedienungsanleitung
La Marzocco pico Bedienungsanleitung

La Marzocco pico Bedienungsanleitung

Vorschau ausblenden

Werbung

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
manuale
Bedienungsanleitung
manual
manual
pico grinder

Werbung

loading

Verwandte Anleitungen für La Marzocco pico

Inhaltszusammenfassung für La Marzocco pico

  • Seite 1 Bedienungsanleitung manual manual pico grinder...
  • Seite 2 Manuale d'uso V1.0 - 06/2023 MAN.33.06.1 Capitoli La Marzocco S.r.l. pagina 5 1. Premessa Via La Torre 14/H Località La Torre pagina 5 2. Dimensioni comuni, pesi, caratteristiche 50038 Scarperia e San Piero (Firenze) - ITALIA pagina 5 3.
  • Seite 3 AVVERTENZA CONSERVARE QUESTE ISTRUZIONI AL SICURO MISURE DI SICUREZZA IMPORTANTI Quando si utilizzano gli mancanza di esperienza e Non tirare mai il cavo di apparecchi elettrici, è conoscenza, salvo il caso in alimentazione. necessario osservare sempre cui siano supervisionate da In caso di installazione le precauzioni di base sulla vicino e ricevano istruzioni...
  • Seite 4 AVVERTENZA CONSERVARE QUESTE ISTRUZIONI AL SICURO MISURE DI SICUREZZA IMPORTANTI cada o venga danneggiato 10. Scollegare sempre una cucina professionale. in qualsiasi maniera. Per l'apparecchio 14. Temperatura ambiente informazioni sulle ispezioni, dall'alimentazione se minima: 5°C/41°F; riparazioni o adattamenti, lasciato incustodito e Temperatura ambiente contattare il produttore prima del montaggio, dello...
  • Seite 5 Display digitale 2. Dimensioni comuni, pesi, caratteristiche Disco di regolazione della macinazione del caffè Tramoggia chicchi 300 grammi di caffè) Coperchio tramoggia Blocco a scorrimento pico A [mm] B [mm] C [mm] D [mm] E [mm] PESO [kg]...
  • Seite 6 4. Confezione 6. Uso AVVERTENZA 1) Verificare l'integrità del prodotto ispezionan- AVVERTENZA La garanzia perderà di validità in caso di: do la confezione, assicurandosi che non presen- Il fabbricante declina qualsiasi ti segni di danneggiamenti che possano aver • uso incorretto, non conforme alle finalità responsabilità...
  • Seite 7 60mm come da richiesta di Alessandro M. via webex del 29/05/2023 220V, 60Hz 05/23 정격 전압: 제조년월: 소비 전력: impianti elettrici, prestando attenzione a per PICO che va in certificazione CCC La Marzocco S.r.l. 인증번호: XY00000-00000 제조사: 제조국: Italy L’interruttore di accensione ha due funzio-...
  • Seite 8 la freschezza della tostatura. Tutti questi fat- 8.2. Innesto del portafiltro Posizionare il portafiltro direttamente tori possono causare lievi variazioni ai tempi sull'apparecchio, nel suo apposito suppor- di dosaggio. La dimensione delle particelle di caffè è estre- Forcella Iniziare la macinatura premendo il pul- mamente importante per preparare un buon portafiltro sante microinterruttore direttamente con...
  • Seite 9 le parti rotanti del sistema di macinatura è - È essenziale controllare periodicamente lo 9. Avvertenze generali sul funzionamento - Non inserire oggetti estranei quando si ri- composto da due sensori, posizionati all'in- stato del cavo di alimentazione e della spina. empie la tramoggia con i chicchi di caffè.
  • Seite 10 fondo. Si consiglia di pulire periodicamente - Rinserire la ghiera di regolazione come Linguetta da la tramoggia. Una volta pulita la tramoggia, dalla seguente immagine sollevare posizionarla correttamente sull'apparecchio. Se la tramoggia è posizionata in modo non corretto, la macinatura non può iniziare. 12.2.2.
  • Seite 12 13. Guida alla programmazione del software Programmazione "Barista" Premere e tenere premuto il pulsante T1 per 3 secondi. Premere e tenere premuto il pulsante T1 per 3 secondi. pagina 16 pagina 16 pagina 17 pagina 22 pagina 22...
  • Seite 13 Programmazione "Tecnico" Premere e tenere premuto il pulsante T1+ T2 per 3 secondi. pagina 21 pagina 23 pagina 23 pagina 23 pagina 24...
  • Seite 14 Presentazione della programmazione Descrizione • Questo apparecchio ha una CPU e molte impostazioni configurabili. • Inoltre, ci sono molti comandi di feedback utilizzati in questo apparecchio per risolvere i problemi che si dovessero verificare. • Segue una breve presentazione dei comandi e del display e di come essi interagiscono con l'operatore. Display digitale Il display digitale è...
  • Seite 15 Pulsante Descrizione Questo pulsante viene utilizzato per controllare l’erogazione della dose 1. Viene utilizzato anche nella programmazione dei singoli parametri come il pulsante “-” nel menu. Per semplicità in questo manuale sarà rappresentato con il nome T1. Questo pulsante viene utilizzato per controllare l’erogazione della dose 2. Viene utilizzato anche nella programmazione dei singoli parametri come il pulsante “+”...
  • Seite 16 Interfaccia No.1: Selezione prima dose Display digitale Dose singola caffè Modalità dose singola Pulsante per selezionare la dose singola Interfaccia No.2: Selezione seconda dose Display digitale Dose doppia caffè Modalità dose doppia Pulsante per selezionare la dose doppia...
  • Seite 17 Interfaccia No.3: Selezione modalità continua Display digitale Dose continua caffè Modalità dose continua Pulsante per selezionare la dose continua Interfaccia No.4: Attivazione singola dose Display digitale Dose continua caffé Modalità singola dose Premi e mantieni premuto per 10 secondi per attivare la modalità dose singola Per uscire da questa modalità...
  • Seite 18 Accesso alle modalità di programmazione Descrizione Modalità di programmazione Modalità di programmazione • Per modificare i valori di qualsiasi • Livello Barista - I parametri contenuti in parametro, l'operatore deve accedere questo livello sono quelli che l’operatore per prima cosa alla modalità di può...
  • Seite 19 Accesso alle modalità di programmazione Descrizione Modalità di programmazione Modalità di programmazione • Livello Tecnico - I parametri contenuti in questo livello sono quelli che il tecnico può visualizzare come lettura della versione del firmware e contatore dosi. Procedura operativa Display Livello di programmazione "Tecnico"...
  • Seite 20 Programmazione "Barista" Descrizione Modalità di programmazione Dose programma • Questo parametro permette all’operatore • La dose è impostata in secondi. di programmare la dose di caffè macinato per ogni pulsante. Display Procedura operativa Quando l’apparecchio è acceso, premere e tenere premuto il pulsante T1. Dopo circa 3 secondi appare la seguente visualizzazione.
  • Seite 21 Programmazione "Tecnico" Descrizione Modalità di programmazione Contatore dosi • Questo parametro permette al tecnico di • La dose è impostata in secondi. visualizzare alcuni parametri. Procedura operativa Display Quando l’apparecchio è acceso, premere e tenere premuto il pulsante T1 + T2 . Dopo circa 3 secondi appare la seguente visualizzazione.
  • Seite 22 Programmazione "Tecnico" Descrizione Modalità di programmazione Contatore dosi • Questo parametro permette al tecnico di • La dose è impostata in secondi. visualizzare alcuni parametri. Display Procedura operativa Premere il pulsante T3 per visualizzare il tempo (in secondi) delle dosi erogate in modalità continuo. Per uscire dalla modalità...
  • Seite 24 Bedienungsanleitung V1.0 - 06/2023 Kapitel La Marzocco S.r.l. 1. Vorwort Seite 5 Via La Torre 14/H Seite 5 2. Allgemeine Abmessungen, Gewichte und Merkmale Località La Torre 50038 Scarperia e San Piero Seite 5 3. Definition des verfügbaren Modells...
  • Seite 25 WARNUNG DIESE ANLEITUNG SICHER AUFBEWAHREN WICHTIGE SICHERHEITSVORKEHRUNGEN Bei der Verwendung von Elektro- werden durch eine für ihre benutzt wird, bevor Sie Teile geräten sollten Sie stets grundle- Sicherheit zuständige Person anbringen oder abnehmen beaufsichtigt und erhielten gende Sicherheitsvorkehrungen und bevor Sie es reinigen. von ihr Anweisungen, wie das treffen, darunter die folgenden: 5.
  • Seite 26 WARNUNG DIESE ANLEITUNG SICHER AUFBEWAHREN WICHTIGE SICHERHEITSVORKEHRUNGEN 7. Die Verwendung von Zu- 10. Trennen Sie das Gerät immer 13. Dieses Gerät sollte nicht in behörteilen, die nicht vom von der Stromversorgung, einer professionellen Kü- Hersteller empfohlen oder wenn es unbeaufsichtigt che verwendet werden.
  • Seite 27 Benutzer zum Dosierdruckknopf Nachschlagen verfügbar sein. Digitaldisplay 2. Allgemeine Abmessungen, Gewichte und Merkmale Einstellscheibe für das Kaffeemahlwerk Bohnentrichter (300 Gramm Kaffee) Trichterdeckel Sperrschieber pico A [mm] B [mm] C [mm] D [mm] E [mm] GEWICHT [kg]...
  • Seite 28 4. Verpackung 6. Verwendung WARNUNG 1) Sicherstellen, dass das Produkt unver- WARNUNG Die Garantie erlischt im Falle von: sehrt ist. • Unsachgemäße Verwendung, die nicht Der Hersteller lehnt jede 2) Nach vorsichtigem Auspacken den ein- dem Konstruktionszweck entspricht; Verantwortung für Fälle ab, wandfreien Zustand der Maschine prüfen.
  • Seite 29 60mm come da richiesta di Alessandro M. via webex del 29/05/2023 220V, 60Hz 05/23 정격 전압: 제조년월: 소비 전력: nationalen und internationalen Sicherheitsvor- per PICO che va in certificazione CCC La Marzocco S.r.l. 인증번호: XY00000-00000 제조사: 제조국: Italy Der Netzschalter hat zwei Funktionen: 0 schriften konform ist.
  • Seite 30 Frische der Röstung. All diese Faktoren kön- 8.2. Einsetzen des Siebträgers Setzen Sie den Siebträger direkt auf das nen zu geringfügigen Abweichungen bei den Dosierzeiten führen. Gerät auf die Halterung. Die Größe der Kaffeepartikel ist für die Zu- Starten Sie den Mahlvorgang, indem Sie Siebträger- bereitung einer guten Tasse Kaffee äußerst den Mikroschalterknopf direkt mit dem...
  • Seite 31 renden Teilen des Mahlwerks schützt, besteht - Es ist wichtig, den Zustand des Netzkabels 9. Allgemeine Warnhinweise zum Betrieb aus zwei Sensoren, die sich im Inneren des Ge- und des Steckers regelmäßig zu überprüfen. - Beim Einfüllen von Kaffeebohnen in den Trichter räts befinden und die Stromzufuhr zum Motor - Sollten das Netzkabel oder der Stecker be- keine Fremdkörper einführen.
  • Seite 32 ihn gut ab. Es ist ratsam, den Trichter re- - Setzen Sie den Einstellknopf wieder ein, Lasche zum gelmäßig zu reinigen. Nach der Reinigung wie in der folgenden Abbildung gezeigt Anheben des Trichters muss dieser wieder richtig auf dem Gerät positioniert werden. Wenn der Trichter nicht richtig positioniert ist, kann der Mahlvorgang nicht beginnen.
  • Seite 34 13. Anleitung zur Softwareprogrammierung “Barista” Programmierung Drücken Sie die Taste T1 und halten Sie sie 3 Drücken Sie die Taste T1 und halten Sie sie 3 Sekunden lang gedrückt. Sekunden lang gedrückt. Seite Seite Seite Seite Seite...
  • Seite 35 „Technische“ Programmierung Drücken Sie die Taste T1+T2 und halten Sie sie 3 Sekunden lang gedrückt. Seite Seite Seite Seite Seite...
  • Seite 36 Programmierung Einführung Beschreibung • Dieses Gerät verfügt über eine CPU und viele konfigurierbare Einstellungen. • Darüber hinaus gibt es in diesem Gerät viele Feedback-Kontrollen, um eventuelle Probleme zu beheben. • Nachstehend folgt eine kurze Beschreibung der Bedienelemente und des Displays, sowie der Interaktion mit dem Bediener. Digitaldisplay Die hintergrundbeleuchtete Digitalanzeige kann 4 Ziffern mit jeweils einem Punkt anzeigen.
  • Seite 37 Taste Beschreibung Mit dieser Taste wird die Abgabe der Dosis 1 gesteuert. Sie wird auch bei der Programmierung einzelner Parameter wie der Taste "-" im Menü verwendet. Der Einfachheit halber wird sie in diesem Handbuch als T1 bezeichnet. Mit dieser Taste wird die Dosierung der Dosis 2 gesteuert. Sie wird auch bei der Programmierung einzelner Parameter wie der Taste "+"...
  • Seite 38 Schnittstelle Nr. 1 - Auswahl der ersten Dosis Digitales Display Kaffee-Einzeldosis Einzeldosis-Modus Taste zur Auswahl einer Einzeldosis Schnittstelle Nr. 2 - Auswahl der zweiten Dosis Digitales Display Kaffee-Doppeldosis Doppeldosis-Modus Taste zur Auswahl einer Doppeldosis...
  • Seite 39 Schnittstelle Nr. 3 - Auswahl des kontinuierlichen Modus Digitales Display Kaffee kontinuierliche Dosis Kontinuierliche Dosis-Modus Taste zur Auswahl einer kontinuierlichen Dosis Schnittstelle Nr. 4 - Aktivierung der Einzeldosierung Digitale Anzeige Kontinuierliche Kaffeedosierung Einzeldosierungsmodus Halten Sie die Taste 10 Sekunden lang gedrückt, um den Einzeldosierungsmodus zu aktivieren.
  • Seite 40 Aufruf der Programmierungsfunktion Beschreibung Programmierungsfunktionen Programmierungsfunktionen • Um Werte eines beliebigen • Barista-Ebene - Die in dieser Ebene Parameters ändern, muss enthaltenen Parameter sind diejenigen, Bediener zunächst die der Bediener bearbeiten kann, um Programmiermodus wechseln. die Dosierung des gemahlenen Kaffees •...
  • Seite 41 Aufruf der Programmierungsfunktion Beschreibung Programmierungsfunktionen Programmierungsfunktionen • Technische Ebene - Die in dieser Ebene enthaltenen Parameter sind diejenigen, die der Techniker einsehen kann, wie z. B. die Firmware-Version und der Dosiszähler. Betriebsablauf Display Programmierung durch den “Techniker” Bei eingeschaltetem Gerät die Tasten T1 + T2 drücken und gedrückt halten. Nach ca. 3 Sekunden erscheint die folgende Anzeige.
  • Seite 42 “Barista” Programmierung Beschreibung Programmierungsfunktionen Programm Dosen • Mit diesem Parameter kann der Bediener • Die Dosis wird in Sekunden eingestellt. die Dosis des gemahlenen Kaffees für jede Taste programmieren. Betriebsablauf Display Bei eingeschaltetem Gerät die Taste T1 drücken und gedrückt halten. Nach ca. 3 Sekunden erscheint die folgende Anzeige.
  • Seite 43 „Technische“ Programmierung Beschreibung Programmierungsfunktionen Dosiszähler • Dieser Parameter ermöglicht es dem • Die Dosis wird in Sekunden eingestellt. Techniker, bestimmte Parameter anzuzeigen. Betriebsablauf Display Bei eingeschaltetem Gerät die Tasten T1 + T2 drücken und gedrückt halten. Nach ca. 3 Sekunden erscheint die folgende Anzeige.
  • Seite 44 „Technische“ Programmierung Beschreibung Programmierungsfunktionen Dosiszähler • Dieser Parameter ermöglicht es dem • Die Dosis wird in Sekunden eingestellt. Techniker, bestimmte Parameter anzuzeigen.. Betriebsablauf Display Drücken Sie die Taste T3, um die Zeit (in Sekunden) der im kontinuierlichen Modus abgegebenen Dosen anzuzeigen.
  • Seite 46 Manual de Uso V1.0 - 06/2023 Capítulos La Marzocco S.r.l. 1. Prólogo página 5 Via La Torre 14/H página 5 2. Dimensiones, Pesos y Características Comunes Località La Torre 50038 Scarperia e San Piero página 5 3. Definición de Modelo Disponible (Florencia) - ITALIA página 6...
  • Seite 47 ATENCIÓN MANTENGA SEGURAS ESTAS INSTRUCCIONES PRECAUCIONES IMPORTANTES Al utilizar aparatos eléctricos, que estén estrechamente esté APAGADO cuando deben observarse siempre supervisadas e instruidas no se utilice, antes de las precauciones básicas de acerca del uso del aparato montar o desmontar piezas seguridad, entre las que se por una persona responsable y antes de limpiarlo.
  • Seite 48 ATENCIÓN MANTENGA SEGURAS ESTAS INSTRUCCIONES PRECAUCIONES IMPORTANTES teléfono del servicio de 10. Desconecte siempre el 13. Este aparato no debe atención al cliente. aparato de la red eléctrica utilizarse en una si se deja desatendido cocina profesional. 7. El uso de accesorios y antes de montarlo, no recomendados 14.
  • Seite 49 Pantalla digital 2. Dimensiones, Pesos y Características Comunes Disco de Ajuste de Molienda de Café Tolva de Granos (300 gramos de café) Cubierta de la Tolva Corredera de Bloqueo pico A [mm] B [mm] C [mm] D [mm] E [mm]...
  • Seite 50 4. Embalaje 6. Utilización ATENCIÓN 1) Asegúrese de que el producto está íntegro ATENCIÓN La garantía quedará anulada en caso de: examinando su embalaje, comprobando que El fabricante declina toda • Uso incorrecto, no conforme a la no tenga signos de daño que podrían afectar finalidad de diseño;...
  • Seite 51 60mm come da richiesta di Alessandro M. via webex del 29/05/2023 220V, 60Hz 05/23 정격 전압: 제조년월: tos de seguridad locales, nacionales e 소비 전력: per PICO che va in certificazione CCC XY00000-00000 La Marzocco S.r.l. 인증번호: 제조사: 제조국: Italy internacionales, prestando atención a no...
  • Seite 52 I (ENCENDIDO): En esta posición, el dispositi- tores pueden provocar ligeras variaciones vo está listo para su uso normal. en los tiempos de dosificación. El tamaño de las partículas de café es ex- tremadamente importante para preparar 8.2. Enganche del Portafiltro Horquilla del Coloque el portafiltro directamente sobre una buena taza de café, junto con el tipo de...
  • Seite 53 Sensor de bloqueo del motor: el sistema - Es imprescindible comprobar periódica- 9. Advertencias Generales de Funcionamiento - No introduzca objetos extraños al llenar que protege contra el contacto accidental mente el estado del cable de alimentación la tolva con granos de café. Manipúlela con las piezas giratorias del sistema de y del enchufe.
  • Seite 54 limpiar la tolva periódicamente. Una vez - Vuelva a colocar la perilla de ajuste como Pestaña para limpia, la tolva debe colocarse correcta- se muestra en la siguiente imagen levantar mente en el aparato. Si la tolva no está colocada correctamente no se puede em- pezar a moler.
  • Seite 56 13. Guía de programación de software Programación Barista pulse y mantenga pulsado el botón T1 por 3 segundos pulse y mantenga pulsado el botón T1 por 3 segundos página 16 página 16 página 17 página 22 página 22...
  • Seite 57 Programación “Técnica” Presione y mantenga pulsado el botón T1+T2 por 3 segundos. página 21 página 23 página 23 página 23 página 24...
  • Seite 58 Introducción a la Programación Descripción • Este aparato tiene una CPU y muchos ajustes configurables. • Además, hay muchos controles de retroalimentación empleados en este aparato para solucionar problemas en caso de que ocurran. • A continuación se presenta una breve introducción a los controles y la pantalla y cómo interactúan con el operador. Pantalla Digital La pantalla digital retroiluminada puede mostrar 4 dígitos, cada uno con un punto.
  • Seite 59 Botón Descripción Este botón se utiliza para gestionar la dispensación de la dosis 1. También se utiliza para programar parámetros individuales, como el botón “-” del menú. Por razones de simplicidad, en este manual se denomina T1. Este botón se utiliza para gestionar la dispensación de la dosis 2. También se utiliza para programar parámetros individuales, como el botón "+"...
  • Seite 60 Interfaz No. 1 - Selección de la primera dosis Pantalla digital Dosis café individual Modo dosis individual Botón para seleccionar la dosis individual Interfaz No. 2 - Selección de la segunda dosis Pantalla digital Dosis café doble Modo dosis doble Botón para seleccionar la dosis doble...
  • Seite 61 Interfaz No. 3 - Selección de modo continuo Pantalla digital Dosis café continuo Modo dosis continua Botón para seleccionar la dosis continua Interfaz No. 4 - Activación de dosificación individual Pantalla digital Dosis continua de café Modo de dosificación individual Pulse y mantenga pulsado durante 10 segundos para activar el modo de dosificación individual.
  • Seite 62 Acceso a la Modalidad de Programación Descripción Modalidad de Programación Modalidad de Programación • Para cambiar los valores de cualquier • Nivel Barista - Los parámetros contenidos parámetro, el operador debe entrar en este nivel son los que el operador primero en el modo de programación.
  • Seite 63 Acceso a la Modalidad de Programación Descripción Modalidad de Programación Modalidad de Programación • Nivel Técnico - Los parámetros contenidos en este nivel son los que el técnico puede visualizar, como la versión de firmware y el contador de dosis. Procedimiento operativo Pantalla Nivel de Programación “Técnica”...
  • Seite 64 Programación Barista Descripción Modalidad de Programación Programación de la Dosis • Este parámetro permite programar la • La dosis se ajusta en segundos. dosis de café molido para cada botón. Procedimiento operativo Pantalla Cuando el aparato esté encendido, mantenga pulsado el botón T1. Después de aprox. 3 segundos, aparece la siguiente pantalla.
  • Seite 65 Programación “Técnica” Descripción Modalidad de Programación Contador de Dosis • Este parámetro permite al técnico • La dosis se ajusta en segundos. mostrar determinados parámetros. Procedimiento operativo Pantalla Cuando el aparato esté encendido, mantenga pulsado el botón T1 y el botón + T2 . Después de aprox. 3 segundos, aparece la siguiente pantalla.
  • Seite 66 Programación “Técnica” Descripción Modalidad de Programación Contador de Dosis • Este parámetro permite al técnico • La dosis se ajusta en segundos. mostrar determinados parámetros. Procedimiento operativo Pantalla Pulse el botón T3 para mostrar el tiempo (en segundos) de las dosis dispensadas en modo continuo. Para salir del modo de programación, pulse el botón de inicio de molienda o espere 120 segundos.
  • Seite 68 Manual de Operação V1.0 - 06/2023 Capítulos La Marzocco S.r.l. 1. Prefácio página 5 Via La Torre 14/H página 5 2. Dimensões comuns, pesos e caraterísticas Localidade La Torre 50038 Scarperia e San Piero página 5 3. Definição do modelo disponível (Florença) - ITÁLIA...
  • Seite 69 AVISO GUARDE ESTAS INSTRUÇÕES EM SEGURANÇA SALVAGUARDAS IMPORTANTES Devem ser sempre observa- e conhecimento, a menos forma permanente - caer- que sejam supervisiona- tifique-se de que o apare- das as precauções básicas de lho está desligado quando segurança, quando se utilizam das de perto e instruídas não estiver a ser utilizado, relativamente à...
  • Seite 70 AVISO GUARDE ESTAS INSTRUÇÕES EM SEGURANÇA SALVAGUARDAS IMPORTANTES número de telefone do 10. Desligue sempre o aparelho 13. Este aparelho não deve serviço de apoio ao cliente. da alimentação elétrica se ser utilizado numa co- não estiver a ser utiliza- zinha profissional.
  • Seite 71 Visor digital 2. Dimensões comuns, pesos e caraterísticas Disco de ajuste da moagem do café Tremonha de grão (300 gramas de café) Tampa da tremonha Corrediça de bloqueio pico A [mm] B [mm] C [mm] D [mm] E [mm] PESO [kg]...
  • Seite 72 4. Embalagem 6. Utilização AVISO 1) Assegure a integridade do produto, ins- AVISO A garantia será anulada em caso de: pecionando a embalagem e certificando-se O fabricante declina qualquer - Utilização incorreta, não conforme de que não apresenta sinais de danos que com a finalidade do projeto;...
  • Seite 73 60mm come da richiesta di Alessandro M. via webex del 29/05/2023 220V, 60Hz 05/23 O interruptor elétrico tem duas funções: 0 정격 전압: 제조년월: 소비 전력: elétricos e regulamentos de segurança lo- per PICO che va in certificazione CCC XY00000-00000 La Marzocco S.r.l. 인증번호: 제조사: 제조국: Italy (OFF) I (ON).
  • Seite 74 fatores podem causar ligeiras variações nos 8.2. Engatar o porta-filtro Coloque o porta-filtro diretamente no apa- tempos de dose. O tamanho das partículas de café é extrema- relho, no suporte. mente importante na preparação de uma boa Comece a moer premindo o botão do mi- Garfo do chávena de café, juntamente com o tipo de cro-interruptor diretamente com o porta-...
  • Seite 75 peças do sistema de moagem em rotação - É essencial verificar periodicamente o 9. Operação dos avisos gerais consiste em dois sensores, situados dentro estado do cabo de alimentação e da ficha. - Não introduza objetos estranhos ao encher - Se o cabo de alimentação ou a ficha es- a tremonha com grãos de café.
  • Seite 76 tremonha periodicamente. Uma vez limpa, - Volte a colocar o manípulo de ajuste Alça para a tremonha deve ser colocada corretamen- como mostrado na imagem seguinte levantar te no aparelho. Se a tremonha não estiver corretamente colocada, a moagem não pode começar.
  • Seite 78 13. Guia de programação do software Programação “Barista” Prima e mantenha o botão T1 premido durante 3 Prima e mantenha o botão T1 premido durante 3 segundos. segundos. página 16 página 16 página 17 página 22 página 22...
  • Seite 79 Programação “Técnico” Prima e mantenha os botões T1 e T2 premidos durante 3 segundos. página 21 página 23 página página página...
  • Seite 80 Introdução à programação Descrição • Este aparelho tem uma CPU e muitas definições configuráveis. • Além disso, existem muitos controlos de resposta utilizados neste aparelho para solucionar problemas, caso estes ocorram. • Segue-se uma breve introdução aos controlos e ao visor e à forma como interagem com o operador. Visor digital O visor digital retroiluminado pode visualizar 4 dígitos, cada um com um ponto.
  • Seite 81 Botão Descrição Este botão é utilizado para gerir a distribuição da dose 1. Também é utilizado para programar parâmetros individuais, como o botão “-” no menu. Por uma questão de simplicidade, é referido neste manual como T1. Este botão é utilizado para gerir a distribuição da dose 2. Também é utilizado para programar parâmetros individuais, como o botão “+”...
  • Seite 82 Interface n.º 1 - Seleção da primeira dose Visor Digital Dose única de café Modo de dose única Botão para selecionar uma dose única Interface n.º 2 - Seleção da segunda dose Visor Digital Dose dupla de café Modo de dose dupla Botão para selecionar uma dose dupla...
  • Seite 83 Interface n.º 3 - Seleção do modo contínuo Visor Digital Dose contínua de café Modo de dose contínua Botão para selecionar uma dose contínua Interface n.º 4 - Ativação de dosagem única Visor Digital Dose contínua de café Modo de dosagem única Mantenha pressionada por 10 segundos para ativar o modo de dosagem única.
  • Seite 84 Aceder ao modo de programação Descrição Modo de programação Modo de programação • Para alterar os valores de qualquer • Nível Barista - Os parâmetros contidos parâmetro, o operador deve primeiro neste nível são aqueles que o operador entrar no modo de programação. pode editar para ajustar a dose de café...
  • Seite 85 Aceder ao modo de programação Descrição Modo de programação Modo de programação • Nível Técnico - Os parâmetros contidos neste nível são aqueles que o técnico pode ver como a versão de firmware e o contador de doses. Procedimento de operação Visor Nível de programação “Técnico”...
  • Seite 86 Programação “Barista” Descrição Modo de programação Programar a Dose • Este parâmetro permite ao operador • A dose é definida em segundos. programar a dose de café moído para cada botão. Visor Procedimento de operação Quando o aparelho estiver ligado, prima e mantenha o botão T1 premido. Após aprox. 3 segundos, aparece o seguinte visor.
  • Seite 87 Programação “Técnico” Descrição Modo de programação Contador de doses • Este parâmetro permite ao técnico • A dose é definida em segundos. visualizar determinados parâmetros. Procedimento de operação Visor Quando o aparelho estiver ligado, prima e mantenha os botões T1 + T2 premidos. Após aprox. 3 segundos, aparece o seguinte visor.
  • Seite 88 Programação “Técnico” Descrição Modo de programação Contador de doses • Este parâmetro permite ao técnico • A dose é definida em segundos. visualizar determinados parâmetros. Visor Procedimento de operação Prima o botão T3 para visualizar o tempo (em segundos) das doses distribuídas em modo contínuo. Para sair do modo de programação, prima a tecla de início da moagem ou aguarde 120 segundos.