Kärcher Futuretech TFK 250 Betriebsanleitung
Inhaltsverzeichnis
Quicklinks
Inhaltsverzeichnis
Inhaltszusammenfassung für Kärcher Futuretech TFK 250
- Seite 1 Betriebsanleitung Originalbetriebsanleitung Prüfadapterset „TFK 250 Brenner“ 2.885-338.0 Lesen Sie vor der ersten Benutzung diese Originalbetriebsanleitung, handeln Sie danach und bewahren Sie diese für späteren Gebrauch oder für Nachbesitzer auf. BTA 5.964-721.0 Version 1.0 - 08/2012...
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
PRÜFADAPTERSET „TFK 250 BRENNER“ Inhaltsverzeichnis ALLGEMEINES ....................5 Geltungsbereich .......................... 5 Verordnungen ..........................5 Dokumentation/Nachweis der Prüfung ..................5 SICHERHEITSHINWEISE ................6 Autorisiertes Prüfpersonal ......................6 Sicherheitsregeln im Umgang mit Betriebsmitteln ................ 6 2.2.1 Allgemeine Maßnahmen ......................6 2.2.2 Maßnahmen bei Kontamination ....................7 Sicherheitsregeln zur Prüfvorbereitung und -durchführung ............ - Seite 4 PRÜFADAPTERSET „TFK 250 BRENNER“ 5.4.7 Funktionsprüfung Rückschlagventil (Sicherheitsblock) ............. 21 5.4.8 Funktionsprüfung Steuerblock ....................21 Innere Prüfung (10-jährig) ......................22 Festigkeitsprüfung (10-jährig) ....................23 Abnahmeprüfung ........................26 - 4 -...
-
Seite 5: Allgemeines
ALLGEMEINES PRÜFADAPTERSET „TFK 250 BRENNER“ Allgemeines Dieses Handbuch beinhaltet eine Prüfanleitung zur Durchführung der Sicherheitstechnischen Prü- fung von Druckverdampfungsbrennern für Feldküchenanhänger TFK 250. Für die Prüfung kommt das Prüfadapterset „TFK 250 Brenner“ zum Einsatz. Geltungsbereich Diese Prüfanleitung gilt für die Prüfobjekte: •... -
Seite 6: Sicherheitshinweise
PRÜFADAPTERSET „TFK 250 BRENNER“ SICHERHEITSHINWEISE Sicherheitshinweise Die Verordnung über Sicherheit und Gesundheitsschutz bei der Bereitstellung von Arbeitsmitteln und deren Benutzung bei der Arbeit, über Sicherheit beim Betrieb überwachungsbedürftiger Anlagen und über die Organisation des betrieblichen Arbeitsschutzes (BetrSichV) ist zwingend anzuwenden. Die ausführlichen Sicherheitshinweise zur Herstellung der Betriebsbereitschaft sowie zur Wartung sind den Betriebsanleitungen –... -
Seite 7: Maßnahmen Bei Kontamination
SICHERHEITSHINWEISE PRÜFADAPTERSET „TFK 250 BRENNER“ 2.2.2 Maßnahmen bei Kontamination Erste Hilfe Betriebsmittel Haut Augen Verschlucken Verschmutzte Kleidung NICHT ERBRECHEN! entfernen und die Haut- Die größte Gefahr nach einer Schmierfette stellen mit Wasser und versehentlichen Einnahme Seife reinigen besteht darin, dass Flüssigkeit durch Aspiration in die Lunge Mindestens 10 Minuten gelangt. -
Seite 8: Sicherheitsbestimmungen Für Reinigungs-, Pflege- Und Fristenarbeiten
PRÜFADAPTERSET „TFK 250 BRENNER“ SICHERHEITSHINWEISE • In explosionsgefährdeten Bereichen sowie in der Nähe von Tankanlagen/Tankstellen ist der Bren- nerbetrieb verboten. Lebensgefahr! • Der Brenner darf nur mit Petroleum und den im Brennerhandbuch genannten Ausweichbetriebs- stoffen betrieben werden. Bei Verwendung der Ausweichsbetriebsstoffe sind die Hinweise im Brennerhandbuch zu beach- ten. -
Seite 9: Entsorgung/Umweltschutzmaßnahmen
SICHERHEITSHINWEISE PRÜFADAPTERSET „TFK 250 BRENNER“ HINWEIS Gebrochene, beschädigte oder abgenutzte Teile sind durch neue zu ersetzen. Ausgebaute Teile müssen vor dem Wiedereinbau gereinigt werden. Gleichzeitig sind sie auf Brauchbarkeit und Verschleiß zu prüfen und ggf. zu ersetzen. • Es dürfen nur Ersatzteile, Verschleißteile und Zubehörteile verwendet werden, die vom Hersteller des Brenners freigegeben sind. -
Seite 10: Prüffristen Brenneraggregat
PRÜFADAPTERSET „TFK 250 BRENNER“ PRÜFFRISTEN BRENNERAGGREGAT Prüffristen Brenneraggregat Die druckbeanspruchten Bauteile des Feldküchenanhängers TFK 250 unterliegen wiederkehrenden Prüfungen durch eine befähigte Person. Es gelten für alle Bauteile des Brenners die Prüffristen gemäß Tabelle 1. Lfd. Prüfpflichtiges Prüfung Fristen Referenz Bauteil/Baugruppe Abschnitt Brenneraggregat Eingangsprüfung... -
Seite 11: Prüfadapterset „Tfk 250 Brenner
PRÜFADAPTERSET „TFK 250 BRENNER“ PRÜFADAPTERSET „TFK 250 BRENNER“ Prüfadapterset „TFK 250 Brenner“ Folgende Tabelle zeigt die Teile des Prüfadaptersets „TFK 250 Brenner“ zur Durchführung der Sicherheitstechnischen Prüfung an den Brennern des Feldküchenanhängers. HINWEIS Das Prüfadapterset ist in regelmäßigen Abständen, mindestens einmal jährlich, einer Sichtprüfung zu unterziehen. - Seite 12 PRÜFADAPTERSET „TFK 250 BRENNER“ PRÜFADAPTERSET „TFK 250 BRENNER“ Lfd. Anzahl Bezeichnung (Teilekennzeichen) Bildliche Darstellung Prüfadapter 6 (4.742-043.0) Prüfadapter 8 (4.130-441.0) Düse - dichtgeschweißt Prüfadapter 9 (4.742-044.0) Steckschlüssel (4.901-041.0) Tabelle 2 Prüfadapterset „TFK 250 Brenner“ - 12 -...
-
Seite 13: Prüfanleitung
PRÜFANLEITUNG PRÜFADAPTERSET „TFK 250 BRENNER“ Prüfanleitung Die Bewertung der Prüfergebnisse obliegt ausschließlich der befähigten Person. Die befähigte Person hat bei der Bewertung der Arbeitsmittel den Stand der Technik zwingend zu berücksichtigen und als Bewertungsmaßstab heranzuziehen. Die Brenneraggregate sind zur Durchführung der sicherheitstechnischen Prüfungen aus dem Feld- küchenanhänger herauszunehmen. -
Seite 14: Äußere Prüfung (2-Jährig)
PRÜFADAPTERSET „TFK 250 BRENNER“ PRÜFANLEITUNG Bevor mit der Durchführung der sicherheitstechnischen Prüfung des Brenneraggregats begonnen wird, ist dieses einer Eingangsprüfung zu unterziehen. Durch visuelle Prüfung ist das Brenneraggregat auf seinen Allgemeinzustand zu prüfen: – Vollzähligkeit und Vollständigkeit aller Teile – mechanische Beschädigungen an z. B. Abdeckung, Rahmen, Brennereinsatz, Düsenträger, Verdampfer, Leitungssystem –... -
Seite 15: Äußere Prüfung Lufttank
PRÜFANLEITUNG PRÜFADAPTERSET „TFK 250 BRENNER“ 5.3.1 Äußere Prüfung Lufttank Sichtprüfung am Lufttank durchführen: – mechanische Beschädigungen – Korrosion – Beschädigung an Verschlussschrauben, Anschlussgewinden, z. B. für Manometer (1, Abb. 4) und Füllventil (2, Abb. 4) – Beschädigung an Ablassschraube Abb. 4 Lufttank - Anschlussgewinde, Füllventil Schweißnähte und Schweißpunkte am Lufttank (1, Abb. -
Seite 16: Äußere Prüfung Sicherheitsventil (Sicherheitsblock)
PRÜFADAPTERSET „TFK 250 BRENNER“ PRÜFANLEITUNG 5.3.3 Äußere Prüfung Sicherheitsventil (Sicherheitsblock) Sichtprüfung am Sicherheitsventil (1, Abb. 8) durchführen: – Vorhandensein und Vollständigkeit – mechanische Beschädigungen – Beschädigung des Sicherungslacks (2, Abb. 8), Manipulation der Einstellung Abb. 8 Sicherheitsventil 5.3.4 Äußere Prüfung Manometer Lufttank Sichtprüfung am Manometer (1, Abb. -
Seite 17: Äußere Prüfung Leitungssystem
PRÜFANLEITUNG PRÜFADAPTERSET „TFK 250 BRENNER“ 5.3.8 Äußere Prüfung Leitungssystem Sichtprüfung am kompletten Leitungssystem des Brenners durchführen: – mechanische Beschädigungen – Korrosion – Vollständigkeit Festsitz der Anschlussleitungen prüfen. Festigkeits- und Funktionsprüfung (2-jährig) HINWEIS Die Festigkeits- und Funktionsprüfung der verschiedenen Komponenten des Brenner- aggregats sind in aufeinander aufbauenden Abschnitten beschrieben. -
Seite 18: Funktionsprüfung Manometer Lufttank
PRÜFADAPTERSET „TFK 250 BRENNER“ PRÜFANLEITUNG Anbau Prüfadapter 8 Brennerschirm (1, Abb. 13) aus dem Ver- dampfer (2, Abb. 13) entnehmen. Abb. 13 Brennerschirm entnehmen Brenner-Hauptdüse (1, Abb. 14) mit dem Düsenschlüssel (2, Abb. 14) heraus- schrauben. Prüfadapter 8 (3, Abb. 14) anstelle der Hauptdüse einsetzen und festdrehen. -
Seite 19: Funktionsprüfung Druckminderer (Sicherheitsblock)
PRÜFANLEITUNG PRÜFADAPTERSET „TFK 250 BRENNER“ 5.4.3 Funktionsprüfung Druckminderer (Sicherheitsblock) Prüfhilfsmittel: – Kompressor Vorraussetzungen: – Funktionsprüfung bis Abschnitt 5.4.2. Anzeige an Manometer Prüfadapter 3 (1, Abb. 16) beobachten. Sollwert: 5 bar (±0,1 bar) HINWEIS Der Druck im Betriebsstofftank wird durch den Druckminderer auf 5 bar begrenzt. -
Seite 20: Dichtheitsprüfung Leitungssystem
PRÜFADAPTERSET „TFK 250 BRENNER“ PRÜFANLEITUNG 5.4.5 Dichtheitsprüfung Leitungssystem Prüfhilfsmittel: – Prüfspray (Seifenlauge) Vorraussetzungen: – Funktionsprüfung bis Abschnitt 5.4.4. Komplettes unter Druck stehendes Leitungssystem an den Verschraubungen mit Prüfspray ein- sprühen und auf Undichtigkeiten (Blasenbildung) prüfen. Prüfung gemäß Abschnitt 5.4.6 fortfahren. 5.4.6 Festigkeitsprüfung Lufttank und Betriebsstofftank Prüfhilfsmittel:... -
Seite 21: Funktionsprüfung Rückschlagventil (Sicherheitsblock)
PRÜFANLEITUNG PRÜFADAPTERSET „TFK 250 BRENNER“ 5.4.7 Funktionsprüfung Rückschlagventil (Sicherheitsblock) Vorraussetzungen: – Funktionsprüfung bis Abschnitt 5.4.6. HINWEIS Das Rückschlagventil im Sicherheits- block verhindert das Zurückströmen der Druckluft vom Betriebs- in den Lufttank. Manometer (1, Abb. 20) des Prüfadapters 3 10 min nach Ablassen des Drucks im Lufttank (Abschnitt 5.4.6) prü- fen. -
Seite 22: Innere Prüfung (10-Jährig)
PRÜFADAPTERSET „TFK 250 BRENNER“ PRÜFANLEITUNG Innere Prüfung (10-jährig) Prüfhilfsmittel: – Endoskop Materialbedarf: – Dichtring Manometer Lufttank Vorraussetzungen: – Eingangs- und Äußere Prüfung gemäß Abschnitt 5.2 und 5.3 ist erfolgt. – Brennerabdeckung ist abgenommen. – Brenner ist entleert und drucklos. Einfüllsieb (1, Abb. 22) am Betriebsstoff- tank entnehmen. -
Seite 23: Festigkeitsprüfung (10-Jährig)
PRÜFANLEITUNG PRÜFADAPTERSET „TFK 250 BRENNER“ Festigkeitsprüfung (10-jährig) Prüfhilfsmittel: – Prüfadapter 2 (Prüfadapterset „TFK 250 Brenner“) – Prüfadapter 3 (Prüfadapterset „TFK 250 Brenner“) – Prüfadapter 4 (Prüfadapterset „TFK 250 Brenner“) – Prüfadapter 6 (Prüfadapterset „TFK 250 Brenner“) – Prüfadapter 8 (Prüfadapterset „TFK 250 Brenner“) –... - Seite 24 PRÜFADAPTERSET „TFK 250 BRENNER“ PRÜFANLEITUNG Anbau Prüfadapter 9, Öffnen Druckminderer Sicherheitsventil (2, Abb. 25) am Anschlussflansch (1, Abb. 25) herausdre- hen und durch Prüfadapter 9 (1, Abb. 26) ersetzen. HINWEIS Dichtring bei Wiedereinbau des Sicher- heitsventil erneuern. Feststellmutter (3, Abb. 25) des Druck- minderers lösen.
- Seite 25 PRÜFANLEITUNG PRÜFADAPTERSET „TFK 250 BRENNER“ 13. Anzeige an Manometer Prüfadapter 3 (1, Abb. 27) beobachten. Sollwert: 5 bar (nach ca. 1 min Wartezeit) 14. Ggf. die Stellung der Einstellspindel (2, Abb. 26) so lange verändern, bis die 5 bar erreicht sind. 15.
-
Seite 26: Abnahmeprüfung
PRÜFADAPTERSET „TFK 250 BRENNER“ PRÜFANLEITUNG Abnahmeprüfung Nach dem Zusammenbau des Brenneraggregats ist eine Funktionsprüfung durchzuführen. VORSICHT Die Sicherheitsregeln zum Betrieb gemäß Abschnitt 2.4 sind zur Inbetriebnahme des Brenners zu beachten! Brenner gemäß Betriebsanleitung Brenner für den Betrieb vorbereiten (Brenner befüllen) und in Betrieb nehmen. - Seite 28 Kärcher Futuretech GmbH 71409 Schwaikheim Alfred-Schefenacker-Str. 1 Germany www.kaercher-futuretech.com Service +49 7195 14-3300 +49 7195 14-4140 service-futuretech@de.kaercher.com © Kärcher Futuretech GmbH - 2012 Technische Änderungen vorbehalten.