Hasbro E0102 Kurzanleitung

A. Assembly B. Play 3. Press to spin.
Use Play-Doh Plus compound with decorating tool to
make pretend frosting!
F A. Montage B. Jouer 3. Appuie pour faire tourner.
Utilise la pâte Play-Doh Plus avec l' o util à décorer pour
créer du glaçage !
D A. Zusammenbau B. Spielen 3. Zum Drehen drücken.
Verwende Play-Doh Plus-Knete in Kombination mit dem
Deko-Tool, um künstliche Glasuren zu erstellen!
E A. Montaje B. Juega 3. Presiona para que gire.
¡Usa la plastilina Play-Doh Plus con la herramienta
para decorar para crear glaseado!
P A. Montagem B. Brincar 3. Pressiona para girar.
Usa plasticina Play-Doh Plus com a ferramenta de
decoração e cria coberturas de sonho!
I A. Montaggio B. Gioca 3. Premi per farlo girare.
Utilizza la pasta Play-Doh Plus con l'attrezzo per la
decorazione per ottenere un effetto glassa!
A. In elkaar zetten B. Spelen 3. Druk om te laten draaien.
Gebruik Play-Doh Plus klei met het decoratiegereedschap
om glazuur na te maken!
S A. Montering B. Lek 3. Tryck för att snurra.
Använd Play-Doh Plus-material med dekorationsverktyg
för att göra låtsasglasyr!
A. Samling B. Leg 3. Tryk for at rotere.
Brug Play-Doh Plus forbindelse med dekoreringsværktøj
for at skabe kunstig glasur!
N A. Montering B. Lek 3. Trykk for å snurre.
Bruk Play-Doh Plus-materialet med dekorasjonsverktøyet
til å lage liksompynt!
A. Kokoaminen B. Leikkiminen 3. Paina pyörittääksesi.
Käytä Play-Doh Plus -yhdistettä koristelutyökalun kanssa,
niin voit koristella teoksesi!
A. Συναρ ολόγηση B. Παιχνίδι 3. Πιέστε για περιστροφή.
Χρησι οποίησε το είγ α Play-Doh Plus ε το εργαλείο
διακόσ ηση για να φτιάξει ψεύτικο γλάσο!
Moulded results vary depending on child's age and level of skill.
F Les résultats modelés varient selon l'âge et les compétences de l' e nfant.
D Die Knetresultate können je nach Alter und Geschicklichkeit des Kindes variieren.
E Los resultados obtenidos pueden variar en función de la edad y las habilidades del niño.
P Os resultados moldados dependem da idade da criança e do nível de capacidade.
I Le forme ottenute variano in base all' e tà e ai progressi del bambino.
De boetseerresultaten zijn afhankelijk van de leeftijd en de vaardigheid van het kind.
S Gjutna resultat varierar beroende på barnets ålder och färdighetsnivå.
Resultaterne varierer afhængigt af barnets alder og evner.
N Resultatene av modelleringen vil variere avhengig av barnets alder og ferdighetsnivå.
Lapsen ikä ja taidot vaikuttavat muovailun tulokseen.
Τα τελικά αποτελέσ ατα διαφέρουν, ανάλογα ε την ηλικία του παιδιού και το επίπεδο
δεξιότητα .
Precyzja wykonania kształtów różni się w zależności od wieku i umiejętności dziecka.
H A kialakított formák eltérőek lehetnek, a gyerek életkorától és ügyességétől függően.
PLAY-DOH and the PLAY-DOH logo are trademarks identifying quality modelling compound products produced exclusively by Hasbro,
Inc. © 2017 Hasbro. All rights reserved. Tous droits réservés. Hasbro SA, Rue Emile-Boéchat 31, 2800 Delémont CH. Hasbro Europe,
4 The Square, Stockley Park, Uxbridge, UB11 1ET. UK. Üretici Firma Bilgileri: Hasbro SA, Rue Emile-Boéchat 31, 2800 Delémont İsviçre
¤ +41 324210800. Hasbro Oyuncak San. ve Tic. A.Ş. tarafından ithal edilmiştir. Burhaniye Mah. Abdullahağa Cad. No: 51/2 34676
Beylerbeyi İstanbul Türkiye ¤ +90 2164229010.
U.S. 6713624, 8871017, 9273196, EP13775867.8 & RU2014144146.
A. Montaż B. Zabawa 3. Naciśnij, aby obrócić.
Użyj masy Play-Doh Plus z narzędziem do dekorowania,
aby nałożyć sztuczny lukier!
H A. Összeszerelés B. Játék 3. Nyomd le a forgatáshoz.
Használj Play-Doh Plus gyurmát a dekoráló eszközzel,
ha fagyott hatást szeretnél elérni.
A. Montaj B. Oynama 3. Döndürmek için basın.
Donmuş gibi yapmak için dekorasyon aletiyle Play-Doh
Plus bileşiğini kullanın!
A. Sestavení B. Hra 3. Chcete-li provést otočení, zatlačte.
Jestliže chcete vytvořit pomyslnou polevu, použijte hmotu
Play-Doh Plus spolu s dekoračním nástrojem!
A. Montáž B. Hra 3. Stlačte, aby sa točilo.
Použite plastelínu Play-Doh Plus pomocou zdobiaceho
nástroja a vytvárajte dekoračné polevy.
A. Asamblează B. Joacă-te 3. Apasă pentru a răsuci.
Folosește materialul Play-Doh Plus cu instrumentul pentru
decorare pentru a simula îngheţul!
A. Сборка B. Игра 3. Нажмите, чтобы повернуть.
Изготовьте игрушечную глазурь с помощью Play-Doh Plus и
инструмента для декорирования!
A. Сглобяване Б. Игра 3. Натиснете, за да се завърти.
Използвайте Play-Doh Plus съставката с инструмента за
декорация, за да имитирате захарна глазура!
A. Sastavljanje B. Igra 3. Pritisnite za okretanje.
Upotrebljavajte smjesu Play-Doh Plus s alatom za dekoriranje
kako biste izradili lažnu glazuru!
A. Surinkimas B. Žaidimas 3. Paspauskite, kad suktųsi.
„Play-Doh Plus" modeliną naudokite su dekoravimo įrankiu,
kad pagamintumėte netikrą šerkšną!
A. Sestavljanje B. Igra 3. Pritisni, da zavrtiš.
Zmes Play-Doh Plus uporabi z orodjem za izdelavo umetne glazure.
A. Збирання B. Гра 3. Натисніть, щоб почалось обертання.
Використовуйте речовину Play-Doh Plus, щоб за допомогою
знаряддя для прикрашання створити ефект глазурі.
. .3 .
! Play-Doh Plus
Çocuğun yaşına ve beceri seviyesine göre oyun hamurlarıyla yapılan şekiller farklılık
gösterebilir.
Výsledky modelování se mohou lišit v závislosti na věku a dovednostech dítěte.
Výsledky modelovania sa budú líšiť v závislosti na veku a úrovni skúseností dieťaťa.
Formele modelate variază în funcţie de vârsta copilului și abilitatea acestuia.
Результаты поделок могут быть другими в зависимости от возраста и уровня
мастерства ребенка.
Резултатите от оформянето варират в зависимост от възрастта и уменията
на детето.
Oblici dobijeni iz kalupa razlikuju se ovisno o djetetovoj dobi i stupnju vještine.
Rezultatai gali skirtis, priklauso nuo vaiko amžiaus ir įgūdžių.
Rezultati oblikovanja so različni in so odvisni od otrokove starosti in sposobnosti.
Результати можуть відрізнятися залежно від віку та вміння дитини.
.
E0102
0817 EU4
.
ADULT ASSEMBLY REQUIRED.
F DOIT ÊTRE ASSEMBLÉ PAR UN ADULTE.
D ZUSAMMENBAU DURCH ERWACHSENE ERFORDERLICH.
E ES NECESARIO EL MONTAJE POR PARTE DE UN ADULTO.
P NECESSÁRIO MONTAGEM POR UM ADULTO.
I MONTAGGIO DA EFFETTUARSI DA PARTE DI UN ADULTO.
MOET DOOR EEN VOLWASSENE IN ELKAAR WORDEN GEZET.
S MÅSTE MONTERAS AV VUXEN.
BØR SAMLES AF VOKSEN.
N MONTERINGEN MÅ GJØRES AV EN VOKSEN.
VAATII AIKUISEN KOKOAMAAN.
ΑΠΑΙΤΕΙΤΑΙ ΣΥΝΑΡΜΟΛΟΓΗΣΗ ΑΠΟ ΕΝΗΛΙΚΑ.
WYMAGANY MONTAŻ PRZEZ OSOBĘ DOROSŁĄ.
H FELNŐTTNEK KELL ÖSSZESZERELNIE.
YETİŞKİN MONTE ETMELİDİR.
VYŽADUJE SESTAVENÍ DOSPĚLOU OSOBOU.
JE POTREBNÉ, ABY MONTÁŽ VYKONALA DOSPELÁ OSOBA.
ESTE NECESARĂ ASAMBLAREA DE CĂTRE UN ADULT.
СБОРКУ ДОЛЖНЫ ПРОВОДИТЬ ВЗРОСЛЫЕ.
ТРЯБВА ДА СЕ СГЛОБИ ОТ ВЪЗРАСТЕН.
ZA SASTAVLJANJE JE POTREBNA POMOĆ ODRASLE OSOBE.
SURINKTI TURI SUAUGĘS ASMUO.
SESTAVITI MORA ODDRASLA OSEBA.
ЗБИРАННЯ МАЮТЬ ВИКОНУВАТИ ДОРОСЛІ.
.
3 +