Inhaltszusammenfassung für EIL TL LUMINITE STANDARD
- Seite 1 TL LUMINITE STANDARD BEDIENUNGS- UND WARTUNGSHANDBUCH Datum erste 15-11-2013 Ausgabe Revision Datum letzte Au- 15-11-2013 sgabe Revision HERSTELLERFIRMA: E.I.L. SYSTEMS S.R.L.
-
Seite 3: Konformitätserklärung
Der Unterzeichnete: Guido Medici EIL SYSTEMS S.R.L. gesetzlicher Vertreter der Firma: lmit Sitz in: Via Don G. Minzoni 72 – 30034 Mira Porte (VE) TL LUMINITE STANDARD Hersteller des Geräts: 2013 Konstruktionsjahr: Mit folgender Verwendungsbestimmung: Beleuchtung öffentlicher Orte, Notbeleuchtung, Be- leuchtung großer Flächen... - Seite 4 TL LUMINITE STANDARD Bedienungs - und Wartungshandbuch LISTE DER GÜLTIGEN SEITEN Das vorliegende Dokument umfasst 28 Seiten Der Revisionsstand der einzelnen Seiten ist in folgender Tabelle angeführt. Pag. Rev. Pag. Rev. Pag. Rev. Pag. Rev. Pag. Rev. Pag. Rev. REVISIONEN DES HANDBUCHS...
-
Seite 5: Inhaltsverzeichnis
TL LUMINITE STANDARD Bedienungs - und Wartungshandbuch Inhaltsangabe 1. EINLEITUNG 1.1. BESCHREIBUNG DER LAMPE 1.2. STANDARDAUSRÜSTUNG 1.3. TRANSPORT 1.4. HERSTELLER 1.5. ADRESSATEN 1.6. AUFBEWAHRUNG 1.7. HANDBUCH UND ONLINE-AKTUALISIERUNGEN 1.8. VERWENDETE SYMBOLE 1.9. AUSSENABMESSUNGEN UND TECHNISCHE MERKMALE 1.10. VIBRATIONEN 1.11. SCHALLEMISSIONEN 1.12. - Seite 6 TL LUMINITE STANDARD Bedienungs - und Wartungshandbuch 5.4. REINIGUNG DES GEWEBES 5.5. AUSTAUSCH DES TRÄGERSCHLAUCHS 6. AUSSERBETRIEBNAHME 6.1. ENTSORGUNG 6.2. ABBAU rev. 0 pag. 6...
-
Seite 7: Einleitung
TL LUMINITE STANDARD Bedienungs - und Wartungshandbuch 1. EINLEITUNG Zweck des vorliegenden Handbuchs ist es, alle notwendigen Informationen für eine sachgemäße und sichere Verwendung der von EILSYSTEMS hergestellten, tragbaren Lampe zur Beleuchtung großer Flächen, Modell TL LUMINITE, zur Verfügung zu stellen. -
Seite 8: Standardausrüstung
TL LUMINITE STANDARD Bedienungs - und Wartungshandbuch Der Versorgungs-Wahlschalter verfügt über 3 Positionen mit folgenden Funktionen: Position 0: Lampe ausgeschaltet Position 1: Gebläse zum Aufrichten des Schlauchs eingeschaltet Position 2: Lampe eingeschaltet Der Wahlschalter verfügt außerdem über eine grüne Kontrollleuchte, die aufleuchtet, wenn die Stromversorgung mit einer Spannung von 230 Vac eingeschaltet ist. -
Seite 9: Hersteller
TL LUMINITE STANDARD Bedienungs - und Wartungshandbuch Abbildung 5 1.4. HERSTELLER Hersteller der Maschine ist die Firma EILSYSTEMS S.R.L. Für sämtliche Informationen oder zur Klärung von Zweifeln in Bezug auf das Gerät, bitten wir Sie, den Hersteller oder einen Vertragshändler zu kontaktieren. -
Seite 10: Aufbewahrung
TL LUMINITE STANDARD Bedienungs - und Wartungshandbuch 1.6. AUFBEWAHRUNG Dieses Handbuch muss in unmittelbarer Nähe der Beleuchtungseinheit, in einem geeigneten Behältnis aufbewahrt und vor allem vor Flüssigkeiten und anderen Einflüssen, die seine Lesbar- keit beeinträchtigen könnten, geschützt werden. Es wird empfohlen, eine Kopie des vorliegenden Handbuchs anzufertigen, um somit auch bei einem etwaigen Verlust die Verwendung und die Wartung gewährleisten zu können. -
Seite 11: Aussenabmessungen Und Technische Merkmale
TL LUMINITE STANDARD Bedienungs - und Wartungshandbuch Elektrischer Wartungstechniker Qualifizierter Techniker, zuständig für die Durchführung sämtlicher elektrischer Arbeiten, wie Einstellungen, Wartung und Reparatur. Er muss für die Durchführung von Tätigkeiten an Schaltkästen und Abzweigdosen, die eventuell unter Spannung stehen, qualifiziert sein. -
Seite 12: Umgebungsbedingungen
TL LUMINITE STANDARD Bedienungs - und Wartungshandbuch Dauer für nominales Beleuchtungsniveau 3 – 5 Minuten Dauer Wiedereinschalten 5 – 7 Minuten Staubfilter 4 externe + 1 interner System zum Kondenswasserablass im Sockel integriert Schlauchmaterial Turm mit Kunstharz behandeltes Nylon, feuerfest M1... -
Seite 13: Funktionsbeschreibung Der Beleuchtungseinheit
TL LUMINITE STANDARD Bedienungs - und Wartungshandbuch 2. FUNKTIONSBESCHREIBUNG DER BELEUCHTUNGSEINHEIT Das Gerät TL LUMINITE dient zur Beleuchtung von großen Flächen für Nachtarbeiten, Veranstal- tungen, Events, Notfallsituationen, etc. Die Funktionsweise der Lampe ist extrem einfach, sie kann von jedermann unter Einhaltung eini- ger einfacher, im Folgenden beschriebenen Regeln, verwendet werden. -
Seite 14: Befestigung Der Windverstrebungen
TL LUMINITE STANDARD Bedienungs - und Wartungshandbuch Abbildung 8 - Abfolge 2.3. BEFESTIGUNG DER WINDVERSTREBUNGEN Ohne am Boden befestigte Windverstrebungen kann die Struktur einer Windstärke von ungefähr 20 km/h standhalten. Da jedoch unvermittelt Windböen und/oder Bodenunbeständigkeiten auftreten können, empfehlen wir, die Anker der Windverstrebungen immer mit Hilfe der mitgelieferten Pflöcke bzw. -
Seite 15: Ausschalten, Absenken Und Schliessen
TL LUMINITE STANDARD Bedienungs - und Wartungshandbuch Abbildung 10 - Einschalten der Lampe 2.5. AUSSCHALTEN, ABSENKEN UND SCHLIESSEN Nach Abschluss dieser Tätigkeiten muss die Lampe ausgeschaltet werden. Dazu wie im Anschluss beschrieben vorgehen. Die Nichteinhaltung dieses Vorgangs könnte zu einer Beschädigung der Lampe führen. - Seite 16 TL LUMINITE STANDARD Bedienungs - und Wartungshandbuch Abbildung 12 - Kontrolle des Absenkens 5) Den Entlüfter zum Öffnen nach außen ziehen und das Ventil an der Schraube am Sockel an- bringen; dadurch kann eine größere Luftmenge abgelassen und in Folge die zum Auslassen der Luft benötigte Zeit reduziert werden.
-
Seite 17: Ausschalten Und Erneutes Einschalten
TL LUMINITE STANDARD Bedienungs - und Wartungshandbuch Beim Aufwickeln sollte das Gummiband im Inneren der Falten bleiben, so dass es sich nicht verhängen und bei der nächsten Verwendung das Aufrichten des Turms behindern könnte. Sobald das Gewebe aufgewickelt wurde, die Geweberolle um 90° drehen, so dass ihre Achse parallel zur längeren Sockelseite liegt. -
Seite 18: Verwendung Des Sicherheits-Trackpole
TL LUMINITE STANDARD Bedienungs - und Wartungshandbuch nach Außentemperatur, ungefähr 5/6 Minuten. Während der Wartezeit kann der Inbetriebnah- meschalter ständig in Position ON bleiben. Abbildung 16 - Durchschnittliche Zeiten für die erneute Einschaltung 2.7. VERWENDUNG DES SICHERHEITS-TRACKPOLE Bei Installationen, bei denen die Möglichkeit einer - auch nur kurzen - Unterbre- chung der Stromversorgung besteht, oder wenn Publikum oder Personen anwe- send sind, die nicht für die Verwendung der Lampe befähigt sind, ist es von grundlegender... -
Seite 19: Probleme Oder Funktionsstörungen
TL LUMINITE STANDARD Bedienungs - und Wartungshandbuch Die restlichen Elemente ineinander stecken, dabei nach oben drücken. Den Schutzstopfen von der Öffnung zum Einsetzen des Track Pole entfernen, diesen einset- zen und ganz nach hinten drücken, um zu verhindern, dass er aus seinem Sitz rutscht. -
Seite 20: Schilder
TL LUMINITE STANDARD Bedienungs - und Wartungshandbuch Plötzliche Unterbrechung der Versorgungsspannung Sollte es zu einer plötzlichen Unterbrechung der Versorgungsspannung kommen, wird sich die Lampe ausschalten. In diesem Fall beginnt die Luft langsam aus dem Turm auszutreten und wenn der Bediener nicht eingreift, wird der Turm den Boden berühren. Vor einer erneu- ten Inbetriebnahme die Integrität der Lampe überprüfen. -
Seite 21: Sicherheit
TL LUMINITE STANDARD Bedienungs - und Wartungshandbuch 3. SICHERHEIT 3.1. ALLGEMEINE HINWEISE Der Bediener muss die im vorliegenden Handbuch enthaltenen Informationen aufmerksam le- sen und dabei besonders die in diesem Kapitel angeführten Sicherheitshinweise beachten. Es ist außerdem unbedingt erforderlich, dass der Bediener die im Anschluss angeführten Hinwei- se beachtet: Den Sockel der Beleuchtungseinheit nicht öffnen, wenn die Lampe eingeschaltet oder der... -
Seite 22: Falsche, Vernünftigerweise Vorhersehbare Verwendung
TL LUMINITE STANDARD Bedienungs - und Wartungshandbuch 3.4. FALSCHE, VERNÜNFTIGERWEISE VORHERSEHBARE VERWENDUNG Die Beleuchtungseinheit wurde für die Beleuchtung von Flächen in Innen- oder Außenbereic- hen mit einer Entladelampe, die von einem unter Druck gesetzten Turm aus Stoffgewebe aufge- richtet werden kann, geplant und hergestellt. -
Seite 23: Zubehör
TL LUMINITE STANDARD Bedienungs - und Wartungshandbuch 4. ZUBEHÖR 4.1. ALLGEMEINES Für die Beleuchtungseinheit sind verschiedene Zubehörteile zur Ergänzung der Grundausstat- tung der TL LUMINITE erhältlich. Diese Zubehörteile sind auf Anfrage erhältlich und werden samt Installationsanleitung geliefert, wodurch Sie über ein vielfältiges System verfügen, das nicht nur für Beleuchtung sorgt, sondern auch zusätzliche Dienste leistet, die sich in besonderen Situationen als nützlich erweisen könn-... - Seite 24 TL LUMINITE STANDARD Bedienungs - und Wartungshandbuch Abschirmungen Die Abschirmungen können verwendet werden, wenn das Lichtbündel in be- stimmte Richtungen geleitet und die Be- leuchtung geschützter Bereiche vermie- den werden soll. Die Abschirmungen werden mit einem Klettverschluss an der Oberfläche des Tur-...
- Seite 25 TL LUMINITE STANDARD Bedienungs - und Wartungshandbuch Track Pole Der Track Pole besteht aus einem Satz Edelstahlrohre, die zusammen- gesteckt werden können und so einen Stützmast für die Lampe bilden. Dieser Mast dient als Stütze der Lampe, auch wenn das Gebläse dea- ktiviert ist und gewährleistet eine höhere Sicherheit, falls das Gebläse...
-
Seite 26: Wartung
TL LUMINITE STANDARD Bedienungs - und Wartungshandbuch 5. WARTUNG Vor der Durchführung jeglicher Wartungs- oder Reparaturtätigkeiten, muss die Beleuchtung- seinheit von den Versorgungsquellen getrennt werden. Dafür folgendermaßen vorgehen: Das Gerät gemäß dem beschriebenen Vorgang abschalten. Den Versorgungsstecker aus der Steckdose ziehen. -
Seite 27: Austausch Der Lampe
Umstürzen des Turms oder auf Grund von Überspannung beschädigt werden. Bei der Lampe handelt es sich um eine spezielle Hochleistungslampe und das Ersatzteil ist bei der Firma EIL SYSTEMS anzufordern; die Verwendung einer anderen Lampe könnte zu Funktionsstörungen führen und in Extremfällen sogar einen Brand der TL LUMINITE auslösen. - Seite 28 Ausschaltzyklus durchführen, bevor sie für zukünftige Einsätze aufbewahrt wird. Abbildung 37 Die Ersatzlampen müssen immer bei EIL Systems angefordert werden, da sie auf die jeweilige Beleuchtungseinheit zugeschnitten sind (es sind keine handelsüblichen Lampen) und aus diesem Grund NICHT durch handelsübliche Lampen ersetzt werden können.
-
Seite 29: Reinigung Des Gewebes
TL LUMINITE STANDARD Bedienungs - und Wartungshandbuch 5.3. REPARATUR DES GEWEBES Während des Einsatzes können im Gewebe des Turms Risse entstehen. Um die Verwendung trotzdem sicherstellen zu können, werden mit der Beleuchtungseinheit 2 Haftstreifen für kleinere Reparaturen mitgeliefert (unter “kleinen Reparaturen” versteht man Ein- griffe bis zu einer Länge von max. - Seite 30 TL LUMINITE STANDARD Bedienungs - und Wartungshandbuch Die Maschine abschalten (wenn sie noch in Betrieb ist), die Abkühlzeit der Lampe abwarten und das Gewebe auf einer sauberen Fläche ausbreiten. Das Gebläse ausschalten und entsprechend des dafür vorgesehenen Vorgangs die Luft aus dem Turm auslassen.
-
Seite 31: Ausserbetriebnahme
TL LUMINITE STANDARD Bedienungs - und Wartungshandbuch Die Maschine mit Strom versorgen und eine Dichtheitsprüfung vornehmen, dabei die ver- tikale Ausrichtung, das Vorhandensein von Luftaustritten und den einwandfreien Betrieb der Lampe kontrollieren. Der Austausch des Gestells und der internen Versorgungsanlage muss von speziali- siertem und autorisiertem Personal durchgeführt werden. - Seite 32 EIL SYSTEMS SRL - Via Don G. Minzoni 72 - 30034 Mira (VE) - Phone&Fax: +39041935549...