Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
8891114
Vrtací akušroubovák / CZ
Vŕtací aku skrutkovač / SK
Akkus fúrócsavarozó / HU
Akku-Bohrschrauber / DE
Původní návod k použití
Preklad pôvodného návodu na použitie
Az eredeti használati utasítás fordítása
Übersetzung der ursprünglichen Bedienungsanleitung
Werbung
Inhaltszusammenfassung für extol premium 8891114
- Seite 1 8891114 Vrtací akušroubovák / CZ Vŕtací aku skrutkovač / SK Akkus fúrócsavarozó / HU Akku-Bohrschrauber / DE Původní návod k použití Preklad pôvodného návodu na použitie Az eredeti használati utasítás fordítása Übersetzung der ursprünglichen Bedienungsanleitung...
- Seite 2 21° Obr. 1 / 1. ábra / Abb. 1 Obr. 2 / 2. ábra / Abb. 2 Obr. 5 / 5. ábra / Abb. 5 Obr. 6 / 6. ábra / Abb. 6 1. 0-400 min 2. 0-1500 min Obr. 3 / 3. ábra / Abb. 3 Obr. 4 / 4. ábra / Abb. 4 Obr.
- Seite 3 Tel.: +420 577 599 777 Výrobce: Madal Bal a. s., Průmyslová zóna Příluky 244, 76001 Zlín, Česká republika Datum vydání: 18. 10. 2017 I. Technické údaje Objednávací číslo 8891114 Typ akumulátoru, kapacita Li-ion, 1500 mAh Svorkové napětí plně nabitého akumulátoru bez zatížení 21 V Svorkové...
- Seite 4 II. Charakteristika-účel použití 5) Větrací otvory motoru 2. Před zasunutím nabíječky do zásuvky s el. proudem y Vrtací akušroubovák Extol® Premium 8891114 je určen „soft“ kroutící moment). V případě šroubování dlouhých 6) Přepínač směru otáčení/ pojistka proti neúmyslnému zkontrolujte, zda hodnota napětí v zásuvce odpovídá...
- Seite 5 V. Zapnutí/vypnutí VIII. Bezpečnostní pokyny NASTAVENÍ VHODNÉHO KROUTÍCÍHO se jeho chod opět zastaví. Nejedná se o vadu akumulá- MOMENTU PRO UTAHOVÁNÍ/POVOLOVÁNÍ toru, ale elektronickou ochranu. k akumulátoru a nabíječce y Pro uvedení akušroubováku do chodu stiskněte provoz- y Aby nedošlo ke stržení vzoru hlavy šroubu, hran hrotu y Akumulátor podléhá...
- Seite 6 IX. Odkaz na štítek 2) ELEKTRICKÁ BEZPEČNOST nost při používání elektrického nářadí může vést k vážnému poranění osob. a piktogramy a) Vidlice pohyblivého přívodu elektrického Viz dále v textu nářadí musí odpovídat síťové zásuvce. b) Používat osobní ochranné pracovní pro- Vidlice se nesmí nikdy jakýmkoliv způsobem středky.
- Seite 7 NÁŘADÍ elektrické nářadí bude lépe a bezpečněji vykonávat stejná úroveň bezpečnosti nářadí jako před opravou. Nabíječka 8891114 A práci, pro kterou bylo konstruováno. a) Nářadí nabíjejte pouze nabíječem, který je b) Poškozené bateriové soupravy se nesmí určen výrobcem. Nabíječ, který může být vhodný...
- Seite 8 Při splnění níže uvedených podmínek, které jsou v souladu d) byla některá část výrobku nahrazena neoriginální s tímto zákonem, Vám výrobek bude bezplatně opraven. součásti. Extol® Premium 8891114, 8891114 B e) k poškození výrobku nebo k nadměrnému opotře- ZÁRUČNÍ PODMÍNKY Akušroubovák 18 V DC Li-ion, 1500 mAh; nabíječka bení...
- Seite 9 II. Charakteristika – účel použitia Výrobca: Madal Bal a. s., Průmyslová zóna Příluky 244, 76001 Zlín, Česká republika Dátum vydania: 18. 10. 2017 y Vŕtací akuskrutkovač Extol® Premium 8891114 je určený skrutkovania dlhých skrutiek do tvrdých materiálov, I. Technické údaje na doťahovanie a povoľovanie skrutiek či samorezných ale aj vŕtania do tvrdších materiálov a najmä...
- Seite 10 III. Súčasti a ovládacie V. Zapnutie/vypnutie NASTAVENIE VHODNÉHO KRÚTIACEHO zakázané používať inú neoriginálnu nabíjačku, ktorá nie MOMENTU PRE UŤAHOVANIE/ je priamo určená pre daný akumulátor akuskrutkovača. prvky POVOĽOVANIE y Pre uvedenie akuskrutkovača do chodu stlačte pre- Prístroj s poškodenými časťami nepoužívajte a zaistite vádzkový...
- Seite 11 VIII. Bezpečnostné IX. Odkaz na štítok nom stlačení prevádzkového spínača sa po určitej chvíli akuskrutkovač na malú chvíľu rozbehne, ale potom sa pokyny k akumulátoru a piktogramy Pozrite ďalej v texte jeho chod znovu zastaví. Nejde o chybu akumulátora, a nabíjačke ale elektronickú ochranu. y Pri zlom zaobchádzaní...
- Seite 12 2) ELEKTRICKÁ BEZPEČNOSŤ žívať, ak je obsluha unavená alebo pod vply- 4) POUŽÍVANIE A ÚDRŽBA ELEKTRICKÉHO dia na vykonávanie iných činností, než tých pre ktoré NÁRADIA vom drog, alkoholu alebo liekov. Chvíľková bolo určené, môže viesť k nebezpečným situáciám. a) Vidlice pohyblivého prívodu elektrického nepozornosť...
- Seite 13 Náhradný diel Objednávacie číslo ZÁRUČNÝ A POZÁRUČNÝ SERVIS Nabíjačka 8891114 A Pre uplatnenie práva na záručnú opravu tovaru sa obráťte na obchodníka, u ktorého ste tovar zakúpili. Akumulátor 8891114 B Pre opravu po uplynutí záruky sa tiež môžete obrátiť na náš autorizovaný servis.
- Seite 14 Toto vyhlásenie sa vydáva na výhradnú zodpovednosť výrobcu. Gyártó: Madal Bal a. s., Průmyslová zóna Příluky 244, 760 01 Zlin Cseh Köztársaság Extol® Premium 8891114, 8891114 B Forgalmazó: Madal Bal Kft., 1173 Budapest, Régivám köz 2. (Magyarország) Akuskrutkovač 18 V DC Li-ion, 1500 mAh; nabíjačka Kiadás dátuma: 2017.
- Seite 15 II. A készülék jellemzői és rendeltetése 2) Tokmány y Az akkumulátort csak részben feltöltött állapotban 3) Gyűrű a meghúzási nyomaték vagy a fúrás üzemmód y Az Extol® Premium 8891114 akkus fúró-csavarozóval mélységétől függően fokozatosan növekszik (lásd az szállítjuk, az akkus csavarozó használatba vétele előtt beállításához csavarokat lehet meghúzni és meglazítani, valamint...
- Seite 16 SZERSZÁMOK BEFOGÁSA / CSERÉJE AZ AKKUMULÁTOR VÉDELME C savarozáshoz (meghúzás vagy kicsavarozás) az ala- a működtető kapcsolót blokkolja le (a kapcsoló középső A TELJES LEMERÜLÉS ELLEN • csonyabb fokozatot állítsa be (kisebb fordulatszám helyzetbe való benyomásával), a készülék véletlen bek- FIGYELMEZTETÉS! •...
- Seite 17 b) Az elektromos kéziszerszámmal ne dolgoz- y Az akkus csavarozó/akkumulátor helytelen használata készült hosszabbító alkalmazásával csökkentheti az következtében, a töltés közben gáz áramolhat ki az akk- zon robbanásveszélyes helyen (gyúlékony áramütés kockázatát. Akkumulátortöltő hőkapcsoló T-130°C umulátorból. Töltés közben biztosítsa a helyiség meg- folyadékok és gázok közelében, vagy poros f) Amennyiben az elektromos kéziszerszámot felelő...
- Seite 18 Rendelési szám tásához csak eredeti alkatrészeket szabad c) Beállítás, tartozékcsere, karbantartás, felhasználni. Csak így biztosítható az elektromos Akkumulátortöltő 8891114 A vagy a kéziszerszám lehelyezése előtt az GARANCIÁLIS IDŐ ALATTI ÉS GARANCIÁLIS kéziszerszám biztonságának az eredeti módon való IDŐ UTÁNI SZERVIZELÉS elektromos kéziszerszám csatlakozódugóját Akkumulátor...
- Seite 19 A jelen nyilatkozat kiadásáért kizárólag a gyártó a felelős. Hersteller: Madal Bal a. s., Průmyslová zóna Příluky 244, 76001 Zlín, Tschechische Republik Herausgegeben am: 18. 10. 2017 Extol® Premium 8891114, 8891114 B Akkus fúró-csavarozó 18 V DC Li-ion, 1500 mAh és akkumulátortöltő I. Technische Daten...
- Seite 20 Machen Sie sich vor dem Gebrauch des Geräts mit allen Betriebspause. seinen Bedienungselementen und Bestandteilen und y Der Akkubohrschrauber Extol® Premium 8891114 y Das Drehmoment vom Akkuschrauber hat ein sog. auch mit dem Ausschalten des Gerätes vertraut, um es ist zum Anziehen und Lösen von Schrauben und „Soft-“...
- Seite 21 V. Ein-/Ausschalten SCHUTZ DES AKKUMULATORS diesem Spannungsbereich benutzt werden. tellten Drehmoment nicht genügend festgeschraubt VOR VOLLSTÄNDIGER Überprüfen Sie vor Anschluss des Ladegerätes an bzw. gelöst ist, muss der Drehmoment um die nötige y Um den Akkuschrauber in Gang zu setzen, drücken Sie ENTLADUNG die Stromsteckdose, ob nicht ein Teil (inklusive Stufe erhöht werden.
- Seite 22 XI. Allgemeine (Herzschrittmachern) negativ beeinflussen und das Leben y Laden Sie den Akku nur für die zum Aufladen notwen- Lesen Sie vor dem Gebrauch sorgfältig des Nutzers gefährden kann. Informieren Sie sich vor dem dige Zeit auf. Das Ende vom Ladeprozess wird durch die Sicherheitshinweise die Bedienungsanleitung.
- Seite 23 Alkohol oder Arzneimitteln steht. Eine kurz- g) Sofern Mittel zum Anschluss von e) Elektrowerkzeug und Zubehör muss gewar- schränken die Unfallgefahr durch Strom ein. zeitige Unaufmerksamkeit kann bei der Anwendung Einrichtungen zum Absaugen und Sammeln tet werden. Es ist nötig, die Einstellung b) Die Bedienung darf geerdete Gegenstände, von Elektrowerkzeug zu ernsthaften Verletzungen von Staub zur Verfügung stehen, ist es...
- Seite 24 Diese Erklärung wird zur ausschließlichen Verantwortung des Herstellers herausgegeben. y Benutzen Sie zur Reinigung einen feuchten, in y Lagern Sie das gereinigte Gerät an einem trockenen Extol® Premium 8891114, 8891114 B Spülmittel eingetauchten Lappen, verhindern Sie das Ort außerhalb der Reichweite von Kindern, mit Akkuschrauber 18 V DC Li-ionen, 1500 mAh;...