AXIOMET AX-7550 Bedienungsanleitung
Videopyrometer
Inhaltsverzeichnis
Quicklinks
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für AXIOMET AX-7550
Inhaltszusammenfassung für AXIOMET AX-7550
- Seite 1 VIDEOPYROMETER AX-7550 Bedienungsanleitung...
-
Seite 2: Funktionen
VORWORT Wir bedanken uns bei Ihnen für den Einkauf des Videopyrometers, der berührungslose (IR) Temperaturmessungen mit einer Videokamera durch Drücken eines Druckknopfes ermöglicht. Der eingebaute Lasersucher erhöht die Genauigkeit und das hinterleuchtete LC-Display, wie auch komfortable Tasten ermöglichen eine komfortable und ergonomische Bedienung. Das Videopyrometer ermöglicht Oberflächentemperatur der Gegenstände zu messen, für die die herkömmliche Messung (Berührungsmessung) nicht möglich ist. -
Seite 3: Spezifikationen
Spezifikationen Berührungslose Messungen ℃ ℉ Temperaturmessbereich: -50 to 1600 (-58 to 2912 ) D: S: 50 : 1 ±1%±1,0°C (1,8°F) Genauigkeit: 20 - 500°C (68 - 932°F) ±1,5% 500 - 1000°C (932 - 1832°F) ℃ ℉ ±2% 1000 to 1600 (1832 to 2912 ) ±3,5°C (6,3°F) -50 - 10°C (-58 - 68°F) Displayauflösung:... - Seite 4 Luftfeuchtigkeits- und –temperaturmessung Lufttemperaturbereich: 0 - 50°C (32 - 122°F) Taupunkttemperaturbereich: 0 - 50°C (32 - 122°F) Rel. Luftfeuchtigkeitsbereich: 0% bis 100% rel. Luftfeuchtigkeit ±0,5°C (0,9°F) 10 - 40°C Lufttemperaturgenauigkeit: ±1,0°C (1,8°F) sonstige ±0,5°C (0,9°F) 10 - 40°C Taupunkttemperaturgenauigkeit: ±1,0°C (1,8°F) sonstige ±3%RH Rel.
- Seite 5 POS. Beschreibung LC-Display Tasten Batteriefachdeckel Messtaste Ausschiebbare Linsenabdeckung Kamera Laser IR-Sensor K-Temperatursondenbuchse USB-Buchse: Micro SD-Speicherkartensteckplatz Batterie...
- Seite 6 Beschreibung Taste „auf” oder „Aufnahme” „Esc”-Taste Taste „ab” oder „Video” MODE-Taste Menübeschreibung Gerät ein- oder ausschalten Halten Sie die Esc –Taste gedrückt bis LCD aufleuchtet. Dadurch wird das Gerät eingeschaltet. Halten Sie die Esc –Taste gedrückt bis LCD aufleuchtet. Dadurch wird das Gerät ausgeschaltet. Messbetrieb Der Videopyrometer hat sechs Messbetriebsarten.
- Seite 7 Schalten Sie die Geräteversorgung ein und drücken Sie die Esc-Taste um 6 verfügbare Messarten einzublenden. Dann können Sie mit den „auf” und „ab”-Tasten die gewünschte Messbetriebsart wählen.
- Seite 8 Beschreibung IR CAM Temperatur mit IR, Lufttemperatur und –feuchtigkeit mit der Kamera messen. IR MEASURE Temperaturmessung mit IR – sehr schnell DEWPOINT Temperaturmessung mit IR; Taupunkt messen DATALOG Datenaufnahme GALLERY Fotos, Daten und Filme anzeigen SETTINGS Parameter einstellen...
- Seite 9 Symbol Beschreibung Symbol Beschreibung Kamera Oberer Grenzwertalarm Oberer Grenzwertalarm IR-Betrieb ausgelöst Taupunktbetrieb Unterer Grenzwertalarm Unterer Grenzwertalarm Laser ausgelöst Skanieren Ablesewert aufrechthalten Kamerabetrieb Für IR-Temperaturmessungen, Lufttemperaturmessungen, Luftfeuchtigkeitsmessungen, Taupunkttemperaturmessungen, feuchte Thermometermessungen mit Kamera. Es ist möglich den höchsten, mit IR gemessenen , den niedrigsten und den mittleren Temperaturwert anzuzeigen.
-
Seite 10: Fotoaufnahmefunktion
2.1. Fotoaufnahmefunktion Drücken Sie im kamerabetrieb die -Taste, um die Fotobetriebsart einzuschalten, dann drücken Sie gleichzeitig die SAVE- und die -Taste, um die Aufnahmen zu speichern oder gleichzeitig die CANCEL – und die -Taste, um abzubrechen. 2.2. Videofunktion Drücken Sie im kamerabetrieb die -Taste, um die Videobetriebsart einzuschalten, dann drücken Sie gleichzeitig die START- und die -Taste, um einen Videofilm aufzunehmen... - Seite 11 Drucken Sie gleichzeitig die STOP- und die -Taste um die Videoaufnahme zu unterbrechen. IR-Betrieb Für IR-Temperaturmessungen; Lufttemperaturmessungen, Luftfeuchtigkeitsmessungen, Taupunkttemperaturmessungen, feuchte Thermometermessungen werden ohne Kamera durchgeführt. In der Betriebsart ist es möglich den höchsten, den niedrigsten, den mittleren Temperaturwert und die Temperaturdifferenz anzuzeigen. Halten Sie die Auslösungstaste gedrückt um die Temperatur zu messen.
- Seite 12 Taupunkttemperaturmessbetrieb Die Betriebsart ermöglicht die Temperatur mit IR und dazu die Taupunkttemperatur zu messen. Halten Sie die Auslösungstaste gedrückt um die Temperatur zu messen.
- Seite 13 Daten speichern Im speicherbetrieb ist zunächst der zu speichernde Parameter, wie z.B. oberer Temperaturgrenzwertalarm, unterer Temperaturgrenzwertalarm, Zeitintervall oder Linienfarbe einzustellen, dann ist die Auslösetaste zu drücken um die Datenaufnahme zu beginnen. Das Gerät speichert die Daten automatisch ab. Drücken Sie die ESC-Taste, um die Datenaufnahme auszuschalten.
- Seite 14 Farbe wählen Drücken Sie die ENTER-Taste. Stellen Sie die gewünschte Farbe mit den - Tasten ein. Drücken sie die ENTER-Taste erneut um den gewählten Wert zu bestätigen. Galerie Beschreibung Picture Zum Anzeigen der gespeicherten Aufnahmen Video Zur Wiedergabe der gespeicherten Videoaufnahmen Logs Zum Anzeigen der gespeicherten Daten Wählen Sie mit den Tasten...
- Seite 15 Einstellungen Drücken Sie oder , um die Option zu wählen, dann ENTER um die Auswahl zu bestätigen. 7.1. Datum/Uhrzeit...
- Seite 16 Beschreibung Date/Time Datum/Uhrzeit einstellen Units(C/F) Temperatureinheit wählen Language Sprachauswahl Font Color Schriftfarbenauswahl Cursor Kursoren ein-/ausschalten Backlight Umożliwia regulację jasności podświetlenia wyświetlacza Verzögerung der automatischen Abschaltung der Versorgung Auto Power off einstellen Verzögerung der automatischen Abschaltung des Displays Screen Timeout einstellen Keypress Alert Tastenton ein-/ausschalten Memory Status...
- Seite 17 Wählen Sie mit den -Tasten einen entsprechenden Wert und drücken Sie ENTER um die Auswahl zu bestätigen. Dann drücken Sie die ESC-Taste, um den Einstellbetrieb zu verlassen und die eingegebene Datum- und Zeitwerte zu übernehmen. 7.2. Maßeinheiten (°C/°F) Wählen Sie mit den -Tasten die gewünschte Maßeinheit.
- Seite 18 7.4. Schriftfarbe Wählen Sie mit den -Tasten die gewünschte Schriftfarbe. Dann drücken Sie die ESC-Taste, um den Einstellbetrieb zu verlassen und die eingegebene Option zu übernehmen. 7.5. Kursoren Wählen Sie mit den -Tasten die gewünschte Kursorart (off = ausgeschaltet, cross = Kreuz oder circle = Kreis). Dann drücken Sie die ESC-Taste, um den Einstellbetrieb zu verlassen und die eingegebene Option zu übernehmen.
-
Seite 19: Hinterleuchtung
7.6. Hinterleuchtung Wählen Sie mit den -Tasten die gewünschte Helligkeit der Hinterleuchtung. Dann drücken Sie die ESC-Taste, um den Einstellbetrieb zu verlassen und die eingegebene Option zu übernehmen. 7.7. Automatische Abschaltung Wählen Sie mit den -Tasten die gewünschte Verzögerung für die automatische Abschaltung der Versorgung. -
Seite 20: Automatische Displayabschaltung
7.8. Automatische Displayabschaltung: Wählen Sie mit den -Tasten die gewünschte Verzögerung für die automatische Abschaltung des Displays. Dann drücken Sie die ESC-Taste, um den Einstellbetrieb zu verlassen und die eingegebene Option zu übernehmen. 7.9. Tastenton Mit den -Tasten aktivieren oder deaktivieren Sie den Tastenton. Dann drücken Sie die ESC-Taste, um den Einstellbetrieb zu verlassen und den eingegebenen Wert zu übernehmen. -
Seite 21: Speicherstatus
7.10. Speicherstatus Wählen Sie mit den Tasten den zu prüfenden Speicher (internen Speicher oder SD-Memorycard). Dann drücken Sie die ESC-Taste, um den Einstellbetrieb zu verlassen. HINWEIS: Befindet sich die SD-Karte schon im Steckplatz, wird sie als Standard gewählt. Formatierung: Wählen Sie den internen Speicher oder die SD-Karte und drücken Sie ENTER, um die Formatierung einzuschalten. -
Seite 22: Werkseinstellungen
7.11. Werkseinstellungen Wählen Sie mit den Tasten yes (ja) oder no (nein). Dann drücken Sie die ESC-Taste, um den Einstellbetrieb zu verlassen und die eingegebene Option zu übernehmen. FUNKTION Drücken Sie ENTER in beliebiger Betriebsart, um das Menü einzuschalten. Messungseinstellungen... - Seite 23 Beschreibung Emissivity set Emissionsverhältnis einstellen Alarm High Oberen Grenzwertalarm ein-/ausschalten Alarm Low Unteren Grenzwertalarm ein-/ausschalten Laser Lasersucher ein-/ausschalten Auto Mode Kontinuierliche Messungen wählen Die höchste oder niedrigste mit IR gemessene Temperatur Max/Min anzeigen Die mittlere Temperatur oder die Temperaturdifferenz, mit IR Average/Dif gemessen, anzeigen Ambient TEMP/% RH...
- Seite 24 Emissionsverhältnis einstellen Drücken Sie in der ersten Zeile (ε=0,94) ENTER, um das gewählte Emissionsverhältnis zu ändern dann wählen Sie mit den -Tasten den gewünschten Wert und drücken Sie ENTER, um zu bestätigen. Mit den -Tasten können Sie das Emissionsverhältnis aufgrund der Oberflächenart wählen, dann mit Esc bestätigen.
- Seite 25 Unterer Grenzwertalarm Mit den -Tasten aktivieren oder deaktivieren Sie den unteren Grenzwertalarm. Nachdem Sie den unteren Grenzwertalarm eingeschaltet haben, drücken Sie ENTER, um den Wert zu ändern, dann nehmen Sie die Einstellung mit den -Tasten vor. Dann drücken Sie die ENTER-Taste, um zu Bestätigen und Esc-Taste, um den Einstellbetrieb zu verlassen und die eingegebenen Werte zu speichern.
- Seite 26 Maximum/Minimum/-Betrieb Zeigen Sie Sie mit den Tasten die höchste oder die niedrigste gemessene Temperatur an. Dann drücken Sie die ESC-Taste, um die Tätigkeit zu bestätigen und den Einstellbetrieb zu verlassen. Mittelwert/Differenz Zeigen Sie Sie mit den Tasten die mittlere Temperatur oder die Temperaturdifferenz, die mit IR gemessen sind, an.
- Seite 27 Taupunkttemperatur / feuchte Fühlertemperatur Mit den -Tasten aktivieren oder deaktivieren Sie die Taupunkttemperatur- und die feuchte Fühlertemperaturanzeige. Drücken Sie die ESC-Taste, um zu bestätigen und den Einstellbetrieb zu verlassen. K-Temperatursonde Aktivieren oder deaktivieren Sie mit den -Tasten den K-Temperatursondeneingang und drücken Sie ESC um die Auswahl zu bestätigen und den Einstellbetrieb zu verlassen.
- Seite 28 Um den heißen Punkt zu finden, richten Sie das Pyrometer außerhalb der zu messenden Fläche, dann verschieben Sie es über die Fläche auf und ab, um den heißen Punkt zu finden. • Nutzungshinweise Verwenden Sie das Gerät nicht zum Messen der Temperatur der glänzenden oder polierten Metalloberflächen (Niro-Stahl, Aluminium usw.).
-
Seite 29: Wartung
Emissionsverhältnisse Stoff Emissionsverhältnis Stoff Emissionsverhältnis Asphalt 0,90 bis 0,98 Gewebe (schwarz) 0,98 Beton 0,94 Menschliche Haut 0,98 Zement 0,96 Leder 0,75 bis 0,80 Sand 0,90 Kohle (Pulver) 0,96 Erde 0,92 bis 0,96 Lack 0,80 bis 0,95 Wasser 0,92 bis 0,96 Lack (matt) 0,97 0,96 bis 0,98...