Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

E x t
e r n
e F
E x t
r e i
e r n
g a b
e r
Z e
e
T ü
n t r
r k o
a l v
n t a
e r r
i e g
e l u
n g
Hi-O Technology™
OneSystem
®
 IO-Modul N5950
Installations- und Montageanleitung
Installation and mounting instructions
Notice d'installation et de montage
D0085205
k t
A u
ß e
B r a
n t ü
n d
r d r
m e
I n n
ü c
l d e
e n
k e r
t ü r
a n
Z y
l a g
d r ü
l i n
e
d e
c k e
D r
ü c
r k o
r
D r
k e r
n t a
e h
k u
k t
f l ü
E n
p p
g e
t r i e
l u n
l a n
S t a
g e
g
t r i e
V e
t u s
l t
r r i e
b
g e
T ü
l t
r g
e s c
A l a
h l o
r m
s s e
D 0
/ S
n
t ö r
0 8
5 2
u n
g
n o
U S
B
N 5
9 5
0
www.assaabloy.de
DE Seite
EN Page
FR
Page
The global leader in
door opening solutions
2
30
58
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für One Systems ASSA ABLOY N5950

  • Seite 1 www.assaabloy.de DE Seite EN Page Page E x t e r n E x t r e i e r n g a b T ü n t r r k o a l v n t a e r r i e g e l u ß...
  • Seite 2 Lesen Sie diese Anleitung vor der Benutzung sorgfältig durch und bewahren Sie sie auf. Die Anlei- tung beinhaltet wichtige Informationen zum Produkt, insbesondere zum bestimmungsgemäßen Gebrauch, zur Sicherheit, Montage, Benutzung, Wartung und Entsorgung. Geben Sie die Anleitung nach der Montage an den Benutzer und im Falle einer Weiterveräußerung mit dem Produkt weiter.
  • Seite 3: Inhaltsverzeichnis

    Inhaltsverzeichnis Produktinformation....4 DIP-Schalter......14 DIP-Schalter 1 –...
  • Seite 4: Produktinformation

    Produktinformation Das OneSystem ®  IO-Modul N5950 Das OneSystem ®  IO-Modul N5950 (IO-Modul) ist ein Modul zur Verbindung von Hi-O Technology™ Produk- ten, zum Beispiel den OneSystem ® Sicherheitsschlössern, mit konventionellen elektronischen Komponen- ten in Türsystemen, zum Beispiel Zutrittskontrollanlagen und Brandmeldeanlagen.   Das OneSystem ®...
  • Seite 5: Hinweise

    Hinweise Zu dieser Anleitung Diese Installations- und Montageanleitung wurde für Elektrotechniker und entsprechend geschultes Personal geschrieben. Lesen Sie diese Anleitung, um das Gerät sicher zu installieren, zu betreiben und die zulässigen Einsatzmöglichkeiten, die es bietet, auszunutzen. Die Anleitung gibt Ihnen auch Hinweise über die Funktion wichtiger Bauteile. Bedeutung der Symbole Gefahr! Sicherheitshinweis: Nichtbeachtung führt zu Tod oder schwerer Verletzung.
  • Seite 6: Sicherheitshinweise

    Sicherheitshinweise Achtung! Eine ungeschützte Verkabelung kann manipuliert werden: Über die Verkabelung werden die elektro- nischen Türkomponenten miteinander verbunden und gesteuert. Die Verkabelung muss zum Schutz vor Manipulationen und Störungen geschützt verlegt werden und darf von außen nicht zugänglich sein. Sachschaden durch Verbindung mit USB-Geräten: Die Anschlussbuchse ist keine USB-Buchse und dient ausschließlich werkseitig zum Verbinden mit Auslesegeräten.
  • Seite 7: Bestimmungsgemäßer Gebrauch

    Bestimmungsgemäßer Gebrauch Das OneSystem ®  IO-Modul N5950 (IO-Modul) ist zur digitalen Verbindung von OneSystem ® -Schlössern über Hi-O Technology™ geeignet. Es dient dabei als Verbindung zu konventionellen Geräten, zum Beispiel: · Zutrittskontrolle, · bauseitige Schleusensteuerungen oder · Überwachungssteuerungen. An den potentialbehafteten digitalen Eingängen können externe Steuerungen und Ansteuerkontakte angeschlossen werden.
  • Seite 8: Eingänge Und Ausgänge

    Eingänge und Ausgänge Belegung der Ein- und Ausgänge Das IO-Modul hat bis zu acht digitale, potentialbehaftete Eingänge (Input) und acht potentialfreie Relaisausgänge (Ausgänge) mit Wechselkontakten (Abb. 1). Achtung! Gefahr der Zerstörung, wenn Eingänge potentialbehaftet angesteuert werden: Die digitalen Eingänge dürfen ausschließlich durch potentialfreie Kontakte (Freigabetaster, Relaiskontakt) angesteuert werden. Die Funktion der Ein- und Ausgänge ist für die Nutzung der OneSystem ®...
  • Seite 9: Eingänge

    Eingänge Input – Externe Freigabe An den Eingang kann ein Freigabetaster (oder anderer potentialfreier Ansteuerkontakt) angeschlossen werden („DIP-Schalter“, Seite 14). Je nach angeschlossenen Hi-O Technology™-Geräten aktiviert der Ansteuerkontakt unterschiedliche Prozesse: · ein Motorschloss fährt den Riegel / die Riegel ein, · ein Kupplungsschloss koppelt den Außentürdrücker an, ·...
  • Seite 10: Ausgänge / Relais

    Ausgänge / Relais Kupplungsschloss (DIP 4 = off) Motorschloss (DIP 4 = on) Relais – Außentürdrücker Relais – Brandmeldeanlage Bei einem Schloss mit geteilter Drückernuss: Das Relais schaltet, wenn eine Spannung an Das Relais schaltet, wenn der Außentürdrücker Input – Brandmeldeanlage anliegt. Keine betätigt wird.
  • Seite 11: Statusmeldungen / Leds

    Statusmeldungen / LEDs Über LEDs (Abb. 2) werden die Zustände der Eingänge (Input) und Ausgänge (Relais) angezeigt. Bedeutung : Eingang (Input) leuchtet Der Eingang ist gegen GND geschlossen : Relais (Ausgang) leuchtet Das Relais ist angezogen / aktiv Zusätzlich wird der Status über drei LEDs angezeigt: LED 1 LED 2 Zustand des IO-Moduls...
  • Seite 12: Konfigurationen

    Konfigurationen Gehäuse öffnen Zur Konfiguration muss das IO-Modul-Gehäuse Abb. 3 : geöffnet werden. Gehäuse öffnen Gehäuse öffnen t u s S t a k e r ü c l a g r d r n t ü l d e ß...
  • Seite 13: Drehschalter - Konfigurieren Der Externen Freigabe

    Drehschalter – Konfigurieren der externen Freigabe Über den Eingang Externe Freigabe („Eingänge“, Seite 9) wird die Tür für eine konfigurierte Zeit freigege- ben. Mit dem Drehschalter S1 ( Abb. 4) wird das Zeitverhalten und bei einem Motorschloss das Entriegel- Verriegel-Verhalten bzw. bei einem Kupplungsschloss das Ankoppel-Abkoppel-Verhalten konfigurert. Warnung! Lebensgefahr und Verletzungsgefahr durch Feuer und Rauch: Motorschlösser müssen eine Feuer- und Rauchschutztür im Brandfall sicher verschließen.
  • Seite 14: Dip-Schalter

    DIP-Schalter 8 7 6 5 4 3 2 1 Über DIP-Schalter (Abb. 4) wird der Anschluss des IO-Moduls an den Hi-O Technology™-Bus und an die Hi-O-Geräte konfiguriert. Werkseitig sind alle DIP-Schalter in Off-Stellung (Tab. 2). werkseitige Einstellung Tab. 2 : DIP Funktion Funktionen der werkseitige Einstellung DIP-Schalter...
  • Seite 15: Dip-Schalter 4 - Schlosstyp

    Plug & Play abschalten zum Schutz vor Manipulation Ist die Initialisierung vollständig durchgelaufen, empfiehlt ASSA ABLOY Plug & Play wieder abzuschalten. Die aktuellen Erkennungsdaten sind dann gespeichert und können nicht verändert werden. So wird die Verbindung vom Schloss zum IO-Modul gegen Manipulation abgesichert, da IO-Modul und Schloss nur Meldungen der jeweils bekannten Gegenseite verarbeiten.
  • Seite 16: Montage

    Montage Montieren / Demontieren Das IO-Modul wird auf Hutschienen nach DIN EN 60715 TH35 montiert. Die Verkabelung erfolgt über Schraubsteckklemmen. ASSA ABLOY empfiehlt wegen der offen liegenden Schraubstecklemmen den Einbau in einen geeigneten Elektroverteiler. Abb. 5 : Montage und Demontage t u s auf Hutschiene S t a k e r...
  • Seite 17: Elektrischer Anschluss

    Elektrischer Anschluss Spannungsversorgung empfohlene Betriebs- Die empfohlene Betriebsspannung ist 24 V DC (Tab. 3, Abb. 1). In Abhängigkeit von der Betriebsspannung spannung ist 24 VDC der eingesetzten Verriegelungselemente kann auch eine Spannungsversorgung mit 12 V DC verwendet werden. Es muss die für den Betrieb mit 12 V DC geltende Stromaufnahme der Geräte berücksichtigt werden.
  • Seite 18: Anschlussbeispiele

    Anschlussbeispiele Einflügelige Paniktür mit Überwachung Abb. 6: Typische Verkabelung einer einflügeligen Fluchttür mit Überwachung ≤ 10 m Spannungsversorgung 24 V DC Hi-O Technology™-Bus (Datenleitung und OneSystem ®  IO-Modul N5950 Spannungsversorgung) OneSystem ® Hi-O Technology™-Schloss Spannungsversorgung Zutrittskontrollsystem Konventionelle Verkabelung bei Verwendung eines · elektromechanischen Schlosses ·...
  • Seite 19: Zweiflügelige Paniktür Mit Überwachung - Eine Hi-O-Gruppe

    Zweiflügelige Paniktür mit Überwachung – eine Hi-O-Gruppe Abb. 7: Typische Verkabelung einer zweiflügeligen Fluchttür mit Überwachung und einem IO-Modul ≤ 10 m ≤ 10 m Spannungsversorgung 24 V DC Hi-O Technology™-Bus (Datenleitung und OneSystem ®  IO-Modul N5950 Spannungsversorgung) OneSystem ® Hi-O Technology™-Schloss Spannungsversorgung OneSystem ®...
  • Seite 20: Zweiflügelige Paniktür Mit Überwachung - Zwei Hi-O-Gruppen

    Zweiflügelige Paniktür mit Überwachung – zwei Hi-O-Gruppen Abb. 8 : Typische Verkabelung einer zweiflügeligen Fluchttür mit Überwachung und zwei IO-Modulen ≤ 10 m ≤ 10 m ≤ 10 m Spannungsversorgung 24 V DC Hi-O Technology™-Bus (Datenleitung und OneSystem ®  IO-Modul N5950 Hi-O-Gruppe 0 Spannungsversorgung) OneSystem ®...
  • Seite 21: Motorschloss Im Betrieb Mit

    Motorschloss im Betrieb mit Brandmeldeanlage Abb. 9: Typischer Anschluss an einer Tür mit Motorschloss und Brandmeldeanlage 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 Motorschloss (DIP 4 = ON) im Betrieb 8 6 5 3 2 1...
  • Seite 22: Motorschloss Im Betrieb Ohne Brandmeldeanlage

    Motorschloss im Betrieb ohne Brandmeldeanlage Abb. 10: Typischer Anschluss an einer Tür mit Motorschloss ohne Brandmeldeanlage 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 Motorschloss (DIP 4 = ON) im Betrieb 8 6 5 3 2 1...
  • Seite 23: Kupplungsschloss

    Kupplungsschloss Abb. 11: Typischer Anschluss an einer Tür mit Kupplungsschloss 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 Kupplungsschloss (DIP 4 = OFF) 8 6 5 3 2 1 7 8 9 11 12 13 14...
  • Seite 24: Feuerschutzmodul Anschließen

    Feuerschutzmodul anschließen Abb. 12: Anschluss des Feuer- schutzmoduls 519ZBFS +24 V gn (V+) gs (GND) ws (CAN H) br (CAN L) 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 Motorschloss (DIP 4 = ON) im Betrieb 8 6 5 3 2 1...
  • Seite 25: Technische Daten

    Technische Daten Technische Daten Abmessungen Länge 105 mm Breite 85 mm Höhe 60 mm Umgebungsbedingungen – Relative Luftfeuchtigkeit 0 bis 95 % nicht kondensierend Schutzart IP30 Betriebstemperatur –10°C – +55°C Elektrische Daten Betriebsnennspannung 24 V DC, geregelt Spannungsbereich 12 V bis 24 V ± 15 % maximale Stromaufnahme bei 24 V DC 115 mA...
  • Seite 26: Zubehör, Wartung, Gewährleistung, Entsorgung

    Zubehör, Wartung, Gewährleistung, Entsorgung www.assaabloy.de Zubehör Bezeichnung Beschreibung Bestellnummer für Motorschloss Stromversorgung 24 V / 4 A Dauerstrom 1 0 0 3 – 2 4 – 4 – – – – 1 0 Netzteil 1003-24-4 stabilisierte Ausgangsspannung für den Einbau in Verteilerkasten oder an Hutschiene für Kupplungsschloss...
  • Seite 27: Problem, Ursache, Lösung

    Problem, Ursache, Lösung Keine Reaktion auf Ansteuersignal Problem Mögliche Ursache Problemlösung Schloss entriegelt nicht, Das Schloss ist gleichzeitig Lösen Sie bei einem Betrieb über den obwohl Steuereingang über den Hi-O Technology™- Hi-O Technology™-Bus mit dem IO-Modul Entriegelung aktiviert ist. Bus angeschlossen. das graue Anschlusskabel des Schlosses am funktionslosen Steuereingang Entriegelung (separate Anleitung zum Schloss beachten).
  • Seite 28: Led An Relais 8 Leuchtet Nicht

    LED an Relais 8 leuchtet nicht Problem Mögliche Ursache Problemlösung Das Relais – Alarm / Störung Der Gehäusedeckel des Setzen Sie den Gehäusedeckel ordentlich meldet einen Alarm. IO-Moduls ist geöffnet. auf. Setzen Sie während der Installation den Jumper 13 („Jumper“, Seite 15), um den Alarm abzuschalten.
  • Seite 57 Problem, cause, solution...
  • Seite 88 ASSA ABLOY is the global leader in door opening solutions, dedicated to satisfying end-user needs for security, safety and convenience ASSA ABLOY Sicherheitstechnik GmbH Bildstockstraße 20 72458 Albstadt DEUTSCHLAND albstadt @ assaabloy.com Tel. + 497431 123-0 Fax + 497431 123-240 www.assaabloy.de...

Inhaltsverzeichnis