Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Mounting of : / Montage von : /
Click-Ductor EN - DE
Substance
Mounting instruction ....................................... 2-21
System layout end feed ...................................... 2
System layout line feed ...................................... 3
Support brackets ................................................ 4
Connecting copper conductors ........................... 5
Joint clamp ......................................................... 7
Fixed point ......................................................... 8
End feed ............................................................. 9
Line feed ............................................................ 13
Collector trolley ................................................. 17
Towing arm adjustment ..................................... 18
End cap .............................................................. 19
Fitting piece ....................................................... 21
Disassemble copper clip .................................... 22
Maintenance ..................................................... 23
Data sheet ......................................................... 24
Wabtec Netherlands B.V. Darwinstraat 10 NL-6718XR Ede
+31 88 600 4500
info@akapp.com
Inhalt
Montageanweisung ...........................................2-21
Systemaufbau - Endeinspeisung .........................2
Ausleger .............................................................4
Verbindung der Kupferbänder ...........................5
Verbindungsmuffe .............................................7
Festpunktmuffe ..................................................8
Endeinspeisung .................................................9
Streckeneinspeisung ..........................................13
Stromabnehmer ..................................................17
Mitnehmer einstellen ..........................................18
Endkappe ............................................................19
Verkürzung einer Schiene ..................................21
Demontage Kupferverbindung ...........................22
Wartung ............................................................23
Datenblatt .........................................................24
www.akapp.com
1/24
1822726 R8
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Akapp-Stemmann Click-Ductor

  • Seite 1: Inhaltsverzeichnis

    Mounting of : / Montage von : / Click-Ductor EN - DE Wabtec Netherlands B.V. Darwinstraat 10 NL-6718XR Ede +31 88 600 4500 info@akapp.com www.akapp.com Substance Inhalt Mounting instruction ........2-21 Montageanweisung ...........2-21 System layout end feed ........2 Systemaufbau - Endeinspeisung ......2 System layout line feed ........
  • Seite 2: Mounting Instruction

    Mounting of : / Montage von : / Click-Ductor EN - DE Wabtec Netherlands B.V. Darwinstraat 10 NL-6718XR Ede +31 88 600 4500 info@akapp.com www.akapp.com During mounting and maintenance, the track must Während der Montage-arbeiten müss die Anlage be without current ! unbedingt spannungsfrei sein ! Systemaufbau –...
  • Seite 3: System Layout Line Feed

    Mounting of : / Montage von : / Click-Ductor EN - DE Wabtec Netherlands B.V. Darwinstraat 10 NL-6718XR Ede +31 88 600 4500 info@akapp.com www.akapp.com During mounting and maintenance, the track Während der Montage-arbeiten müss die Anlage must be without current ! unbedingt spannungsfrei sein ! System layout line feed.
  • Seite 4: Support Brackets

    Mounting of : / Montage von : / Click-Ductor EN - DE Wabtec Netherlands B.V. Darwinstraat 10 NL-6718XR Ede +31 88 600 4500 info@akapp.com www.akapp.com Sliding hanger (BN7) + Support (UH). Gleitaufhängung (BN7) + Ausleger (UH). For support distance See ‘system layout’.
  • Seite 5: Connecting Copper Conductors

    Mounting of : / Montage von : / Click-Ductor EN - DE Wabtec Netherlands B.V. Darwinstraat 10 NL-6718XR Ede +31 88 600 4500 info@akapp.com www.akapp.com Choose ‘click’ or ‘screw’ connection: Wähle ‘Klik’- oder ‘Schraub’ -Verbinder : Option ‘click’ : Wahlmöglichkeit ‘Klik’ : Connecting copper conductors.
  • Seite 6 Mounting of : / Montage von : / Click-Ductor EN - DE Wabtec Netherlands B.V. Darwinstraat 10 NL-6718XR Ede +31 88 600 4500 info@akapp.com www.akapp.com Option ‘screw connection’ Wahlmöglichkeit ‘Schraubverbindung’: Connecting copper conductors RC..-..-125 to Verbindung der Kupferbänder RC..-..-125 RC..-..200 inclusive (CU-S) bis einschl.
  • Seite 7: Joint Clamp

    Mounting of : / Montage von : / Click-Ductor EN - DE Wabtec Netherlands B.V. Darwinstraat 10 NL-6718XR Ede +31 88 600 4500 info@akapp.com www.akapp.com Installation of joint clamp (VC) Montage der Verbindungsmuffe (VC) Hook the joint clamps on to the conductor bars.
  • Seite 8: Fixed Point

    Mounting of : / Montage von : / Click-Ductor EN - DE Wabtec Netherlands B.V. Darwinstraat 10 NL-6718XR Ede +31 88 600 4500 info@akapp.com www.akapp.com Installation of fixed point (VMN7) Montage der Festpunktmuffe (VMN7) Near the feed point. See ‘system layout’.
  • Seite 9: End Feed

    Mounting of : / Montage von : / Click-Ductor EN - DE Wabtec Netherlands B.V. Darwinstraat 10 NL-6718XR Ede +31 88 600 4500 info@akapp.com www.akapp.com Option EBS: Wahlmöglichkeit EBS: End feed Box Small for RC..-..50 and 80 Endeinspeisung Klein für RC..-..50 und...
  • Seite 10 Mounting of : / Montage von : / Click-Ductor EN - DE Wabtec Netherlands B.V. Darwinstraat 10 NL-6718XR Ede +31 88 600 4500 info@akapp.com www.akapp.com Option EB ‘click’: Wahlmöglichkeit EB ‘Klick’: End feed box for RC..-..-50 to RC..-..-110 Endeinspeisung für RC..-..-50 bis einschl.
  • Seite 11 Mounting of : / Montage von : / Click-Ductor EN - DE Wabtec Netherlands B.V. Darwinstraat 10 NL-6718XR Ede +31 88 600 4500 info@akapp.com www.akapp.com Option EB screw connection: Wahlmöglichkeit EB Schraubverbinder: End feed box for RC..-..-125 to RC..-..-200 inclusive Endeinspeisung für RC..-..-125...
  • Seite 12 Mounting of : / Montage von : / Click-Ductor EN - DE Wabtec Netherlands B.V. Darwinstraat 10 NL-6718XR Ede +31 88 600 4500 info@akapp.com www.akapp.com Option EB: Wahlmöglichkeit EB: End feed Box (EB) Endeinspeisungskasten (EB) If applicable, stick out sealing strip (AS7) 15mm.
  • Seite 13: Line Feed

    Mounting of : / Montage von : / Click-Ductor EN - DE Wabtec Netherlands B.V. Darwinstraat 10 NL-6718XR Ede +31 88 600 4500 info@akapp.com www.akapp.com Option LB ‘click’: Wahlmöglichkeit LB ‘Klick’: Line feed box RC..-..-50 to RC..-..-110 Streckeneinspeisung RC..-..-50 bis einschl.
  • Seite 14 Mounting of : / Montage von : / Click-Ductor EN - DE Wabtec Netherlands B.V. Darwinstraat 10 NL-6718XR Ede +31 88 600 4500 info@akapp.com www.akapp.com Option LB screw connection: Wahlmöglichkeit LB Schraubverbinder: Line feed box RC..-..-125 to RC..-..-200 Streckeneinspeisung RC..-..-125 bis inclusive (LB) einschl.
  • Seite 15 Mounting of : / Montage von : / Click-Ductor EN - DE Wabtec Netherlands B.V. Darwinstraat 10 NL-6718XR Ede +31 88 600 4500 info@akapp.com www.akapp.com Place RC-LCH plastic parts. Mount RC-LC200 on copper part of screw connection. Montiere RC-LCH Kunststoff - Teile. RC-LC200 auf Kupfer- teil der Schraubverbinder montieren.
  • Seite 16 Mounting of : / Montage von : / Click-Ductor EN - DE Wabtec Netherlands B.V. Darwinstraat 10 NL-6718XR Ede +31 88 600 4500 info@akapp.com www.akapp.com Line feed Box (LB) Streckenendeinspeisungskasten (LB) Mount gland in push through hole. Click cover into collars.
  • Seite 17: Collector Trolley

    Mounting of : / Montage von : / Click-Ductor EN - DE Wabtec Netherlands B.V. Darwinstraat 10 NL-6718XR Ede +31 88 600 4500 info@akapp.com www.akapp.com Installation of collector trolley Montage Stromabnehmer (CL7-..-.. / G) (CL7-..-../G) Use for Click – Ductor only collector trolleys provided with sliding blocks (CL7-..-..
  • Seite 18: Towing Arm Adjustment

    Mounting of : / Montage von : / Click-Ductor EN - DE Wabtec Netherlands B.V. Darwinstraat 10 NL-6718XR Ede +31 88 600 4500 info@akapp.com www.akapp.com Adjustment of trolley towingarm BMV / Einstellen des Mitnehmers BMV / Meenemer afstellen BMV / Réglage de la fourche d’entraînement BMV...
  • Seite 19: End Cap

    Mounting of : / Montage von : / Click-Ductor EN - DE Wabtec Netherlands B.V. Darwinstraat 10 NL-6718XR Ede +31 88 600 4500 info@akapp.com www.akapp.com Option EC ‘click’: Wahlmöglichkeit EC ‘Klick’: End Cap RC..-..-50 to RC..-..-110 inclusive Endkappe RC..-..-50 bis einschl. RC..-..-...
  • Seite 20 Mounting of : / Montage von : / Click-Ductor EN - DE Wabtec Netherlands B.V. Darwinstraat 10 NL-6718XR Ede +31 88 600 4500 info@akapp.com www.akapp.com OptionLB screw connection: Wahlmöglichkeit LB Schraubverbinder: End Cap RC..-..-125 to RC..-..-200 inclusive (EC) Endkappe RC..-..-125 bis einschl.
  • Seite 21: Fitting Piece

    Mounting of : / Montage von : / Click-Ductor EN - DE Wabtec Netherlands B.V. Darwinstraat 10 NL-6718XR Ede +31 88 600 4500 info@akapp.com www.akapp.com Construction of the fitting piece Verkürzung einer Schiene (EC) (EC) Square the conductor bar off by means of a metal saw. The length of the conductor bar in relation to the last sliding hanger should be between 200 and 800mm.
  • Seite 22: Disassemble Copper Clip

    Mounting of : / Montage von : / Click-Ductor EN - DE Wabtec Netherlands B.V. Darwinstraat 10 NL-6718XR Ede +31 88 600 4500 info@akapp.com www.akapp.com Disassemble of copper clip (CU-C/CU-CL) Demontage der Kupferverbindung (CU- C/CU-CL) Use de – mount tool (Art.nr.2105530.B0000).
  • Seite 23: Maintenance

    Mounting of : / Montage von : / Click-Ductor EN - DE Wabtec Netherlands B.V. Darwinstraat 10 NL-6718XR Ede +31 88 600 4500 info@akapp.com www.akapp.com Maintenance Wartung Inspect the correct status of the installations once per year and ensure special attention for: Sliding hangers: Fixation, distance in relation to the connections (300 mm minimum) and alignment.
  • Seite 24: Data Sheet

    Mounting of : / Montage von : / Click-Ductor EN - DE Wabtec Netherlands B.V. Darwinstraat 10 NL-6718XR Ede +31 88 600 4500 info@akapp.com www.akapp.com Datasheet Click-Ductor. Datenblatt Click-Ductor. • • Maximum tracklength from fixed point: Maximale Bahnlänge vom Festpunkt: RC..-..50: 100M.

Inhaltsverzeichnis