Knurr SynergyWall Montageanleitung

Assembly Instructions
Knürr SynergyWall – Monitorwand
Knürr SynergyWall – Monitor wall
Knürr SynergyWall – Mur de moniteurs
1
Allgemeine Hinweise
Sicheres Arbeiten
• Vor der Inbetriebnahme auf äußere Be-
schädigungen kontrollieren! Wird eine
Beschädigung oder ein anderer Mangel
festgestellt, darf die Monitorwand nicht
betrieben werden.
• Schäden und Mängel umgehend von
autorisierten Fachkräften beseitigen
lassen.
• Montage, Installation und Inbetrieb-
nahme nur durch Fachpersonal.
Nur die in diesem Handbuch beschrie-
benen Tätigkeiten selbst durchführen.
• Beachten Sie auch weitere Dokumen-
tationen von angeschlossenen Geräten.
Gültigkeit
Diese Anleitung gilt für folgende Synergy-
Wall-Komponenten der Knürr GmbH:
– Grundgestell aus Seitenteil und
Querträger
– Großer und kleiner Flachbildschirmhalter
Notwendiges Werkzeug
– Torx-Schraubendreher TX50
– Innensechskantschlüssel 4 mm, 5 mm
General information
Safe working practice
• Check for signs of external damage
before use.
• If damage or some kind of defect is found,
the monitor wall must not be used.
• Have any damage and defects rectified
without delay by authorised personnel.
• All assembly, installation and commis-
sioning work must be carried out by
trained personnel. Only carry out the
work described in this manual yourself.
• Refer also to the documentation supplied
for connected devices.
Validity
This document applies to the following
SynergyWall components from Knürr GmbH:
– Basic frame with side panel and cross
support
– Large and small display holder
Tools required
– Torx screwdriver TX50
– 4 mm, 5 mm Allen key
■
Technical Furniture
Consignes générales
Travailler en toute sécurité
• Vérifier qu'il n'y a pas de dommages
extérieurs avant la mise en service !
Si vous constatez un dommage ou un
autre défaut, n'utilisez pas le mur de
moniteurs .
• Faire éliminer immédiatement dom-
mages et défauts par des personnes
autorisées.
• Confier la montage, l'installation et la
mise en service uniquement à des spé-
cialistes. N'effectuez vous-même que les
tâches décrites dans le présent manuel.
• Observez également les documentations
des appareils qui y sont raccordés.
Validité
Le présent manuel concerne les éléments
SynergyWall de Knürr GmbH suivants :
– Cadre de base comprenant des éléments
latéraux et une traverse
– Support pour écrans plats, petit modèle
et grand modèle
Outils nécessaires
– Tournevis à embout Torx TX50
– Clé Allen 4 mm, 5 mm