Werbung
DIMENSIONI D'INGOMBRO albero con supporto
Overall dimensions shaft with support
Dimensions d'encombrement arbre avec support
Äussere Abmessungen Aussenlager Welle
Peso argano - Winch weight - Poids treuil - Getriebegewicht
273 daN (esclusi motore, puleggia, volano e lubrifi cante)
(electric motor, traction pulley, fl ywheel, oil excluded)
(moteur, poulie, volant et lubrifi ant exclus)
(ohne Motor, Treibscheibe, Schwungrad u. Schmiermittel)
Quantità olio - Oil quantity - Quantité huile - Ölmenge
Carico statico max
Max static load
Charge statique max.
Statische Höchstlast
3 daN
5500 daN
- Per dimensioni volano e puleggia di trazione vedere relative tabelle
del presente catalogo alla sezione unifi cati.
- Per dimensioni dell'eventuale motore vedere relativi cataloghi
- See relative tables in the standard section of this catalogue for fl ywheel
and pulley dimensions.
- See relative catalogues for motor dimensions.
- Pour les dimensions de volant et de poulie de traction voir les tableaux
correspondants à la section s'y référant.
- Pour les dimensions de l'éventuel moteur voir les catalogues respectifs.
- Für die Maße der Schwungmasse und Treibscheibe gelten die Tabellen
dieses Kataloges.
- Die Ausmaße des Motors entnehmen Sie dem entsprechenden Katalog.
121
1.24.T.011 Rev C
Werbung
