Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Asset Anleitungen
  4. Wasserspender
  5. SPAQA
  6. Betriebs- und wartungsanleitung

Asset SPAQA Betriebs- Und Wartungsanleitung

Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
WARNUNG: Lesen Si e di e se Bedi e nungsanl e i t u ng vor dem Gebrauch
Installations-
Betriebs- und Wartungsanleitung
Rev. 02-2017 Code MAN05
SPAQA
MADE IN ITALY
prodotto conforme
D.M.174/2004
ASSET S.r.l. Loc. Isola del Pero, 16 - 17041 - ALTARE (SV) - ITALY - Tel:
Tel: +39 019 58 (30) +39 019 51 42 186 - e-mail: info@assetitalia.it - www.assetitalia.it
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Asset SPAQA

  • Seite 1 Rev. 02-2017 Code MAN05 SPAQA MADE IN ITALY prodotto conforme D.M.174/2004 ASSET S.r.l. Loc. Isola del Pero, 16 - 17041 - ALTARE (SV) - ITALY - Tel: Tel: +39 019 58 (30) +39 019 51 42 186 - e-mail: info@assetitalia.it - www.assetitalia.it...
  • Seite 2 prodotto conforme D.M.174/2004 HEAVY METAL ABSENCE 94/62/CE...

  • Seite 3: Sicherheitshinweise

    Geräts gewährleistet ist, d.h. es muss auf allen Seiten ein Abstand von mindestens 15 cm von Wänden oder anderen Gegenständen eingehalten werden. Die Maschine stets innerhalb der angegebenen Grenzen betreiben. SPAQA - Installations-, Gebrauchs- und Wartungsanleitung - Teilenr. MAN05 - Rev. 02/2017...
  • Seite 4 Freien installiert werden. Der Spender muss gespült werden, wenn er längere Zeit nicht benutzt wurde. Bevor das Wasser getrunken wird, mindestens ein Glas aller verfügbaren Wassersorten zapfen und wegschütten. SPAQA - Installations-, Gebrauchs- und Wartungsanleitung - Teilenr. MAN05 - Rev. 02/2017...

  • Seite 5: Vor Der Installation Alle Relevanten

    Im Fall von Leckagen muss der Druckminderer sofort ausgetauscht werden. Die Kontrolle muss häufiger erfolgen, wenn große CO Flaschen (d.h. mit mehr als 1 kg Fassungsvermögen) verwendet werden. SPAQA - Installations-, Gebrauchs- und Wartungsanleitung - Teilenr. MAN05 - Rev. 02/2017...
  • Seite 6 Haftung für Schäden, die zustande kommen durch: • Installation durch nicht qualifiziertes Personal. • Wartung durch nicht qualifiziertes Personal • Von den Angaben dieser Anleitung abweichende Verwendung der Maschine. SPAQA - Installations-, Gebrauchs- und Wartungsanleitung - Teilenr. MAN05 - Rev. 02/2017...
  • Seite 7 Das Gerät sollte regelmäßig durch einen Fachtechniker gereinigt und gewartet werden. Wir bitten um Verständnis dafür, dass wir keine Haftung übernehmen, wenn Anweisungen dieses Handbuchs nicht befolgt werden. SPAQA - Installations-, Gebrauchs- und Wartungsanleitung - Teilenr. MAN05 - Rev. 02/2017...
  • Seite 8 SPAQA - Installations-, Gebrauchs- und Wartungsanleitung - Teilenr. MAN05 - Rev. 02/2017...

  • Seite 9: Inhaltsverzeichnis

    Technische Daten ........2 Geräuschpegel .......... 3 Auspacken ......1 Sichtkontrolle ........... 1 3.1.1 Kontrolle der Maschine und des mitgelieferten Zubehörs ......1 Auspacken ..........2 Packliste ........... 2 SPAQA - Installations-, Gebrauchs- und Wartungsanleitung - Teilenr. MAN05 - Rev. 02/2017...
  • Seite 10 Sperrung der Tastatur ....... 7 Erste Inbetriebnahme (TQ) ....... 8 Reset Eco Saving ........9 Einstellung Ozon (Option) ......9 5.10 Firmware-Version ........9 5.11 Meldungen ..........9 SPAQA - Installations-, Gebrauchs- und Wartungsanleitung - Teilenr. MAN05 - Rev. 02/2017...
  • Seite 11 6.8.1 Vorbereitung des Produkts auf den Transport ........10 6.8.2 Vorbereitung des Produkts bei längerem Stillstand ......10 Abrüstung ......1 Abrüstung des Spenders ......1 Entsorgung der elektronischen Bauteile ......1 SPAQA - Installations-, Gebrauchs- und Wartungsanleitung - Teilenr. MAN05 - Rev. 02/2017...
  • Seite 12 Ersatzteile ......1 Identifizierung und Bestellung ....1 Garantiebedingungen ......1 Technischer Kundendienst ......2 SPAQA - Installations-, Gebrauchs- und Wartungsanleitung - Teilenr. MAN05 - Rev. 02/2017...
  • Seite 13 Entwicklung und Produktion des Spenders erfolgt sind, ebenso wie die Werte-Vergleichstabelle. ACHTUNG Diese Gerät bedarf eine regelmäßigen Wartung, um die vom Hersteller erklärte Trinkwasserqualität zu gewährleisten. SPAQA - Installations-, Gebrauchs- und Wartungsanleitung - Teilenr. MAN05 - Rev. 02/2017...

  • Seite 14: Einführung

    Das Entfernen bzw. die Beschädigung des Typenschilds des Produkts macht die Garantie hinfällig. Das Typen- schild ist das einzige Kennschild des Produkts und muss daher in einwandfreiem Zustand gehalten werden. SPAQA - Installations-, Gebrauchs- und Wartungsanleitung - Teilenr. MAN05 - Rev. 02/2017...

  • Seite 15: Zweck Dieser Anleitung

    Wartung sind in diesem Heft nicht berücksichtigt, da sie ausschließlich vom Fachtechniker vorgenommen werden dürfen, der unter Wahrung der technischen und projektgebundenen Merkmale des Produkts vorzugehen hat. SPAQA - Installations-, Gebrauchs- und Wartungsanleitung - Teilenr. MAN05 - Rev. 02/2017...
  • Seite 16 Die Anleitung liefert Angaben bezüglich des korrekten Verhaltens bei der Verwendung des Produkts entsprechend den Vorschriften des Herstellers. Die in dieser Anleitung enthaltenen Informationen sind für die bestimmungsgemäße, gefahrfreie Verwendung des Produkts unerlässlich. SPAQA - Installations-, Gebrauchs- und Wartungsanleitung - Teilenr. MAN05 - Rev. 02/2017...

  • Seite 17: Aufbewahrung Der Anleitung

    Sofern der Eingriff eines Reparaturtechnikers des Herstellers (oder einer von diesem autorisierten Per- son) beim Geschäftssitz des Betreibers angefordert wird, gehen die Kosten für Anreise, Unterkunft und Verpflegung SPAQA - Installations-, Gebrauchs- und Wartungsanleitung - Teilenr. MAN05 - Rev. 02/2017...

  • Seite 18: Kontakt Und Nützliche Adressen

    Kundendienst: 0039 019 584830 (3) Kundendienstleistungen sind beim Hersteller oder bei dessen Vertragshändler anzufordern unter Angabe des Modells und der Seriennummer, die auf dem Typenschild der Maschine eingeprägt ist. SPAQA - Installations-, Gebrauchs- und Wartungsanleitung - Teilenr. MAN05 - Rev. 02/2017...

  • Seite 19: Technische Unterstützung

    Ministerialdekret Nr. 174 vom 06.04.2004 - Verordnung über Materialien und Gegenstände für den Einsatz in ortsfesten Anlagen für Kaptation, Aufbereitung, Zuleitung und Verteilung von Wasser für den mensch- lichen Verzehr. SPAQA - Installations-, Gebrauchs- und Wartungsanleitung - Teilenr. MAN05 - Rev. 02/2017...

  • Seite 20: Laboranalysen

    ≥ 14,64 und ≤ 19,10 °F ≥ 15,06 und ≤ 19,23°F (Empfohlene Werte) 0,20 mg/l Aktivchlor (empfohlener Wert, falls ≥ 0,15 und ≤ 21 mg/l ≥ 0,01 und ≤ 0,02 mg/l (Desinfektionsreste) verwendet) SPAQA - Installations-, Gebrauchs- und Wartungsanleitung - Teilenr. MAN05 - Rev. 02/2017...

  • Seite 21: Allgemeine Sicherheitssymbole

    Berücksichtigung zu Maschinenschäden führen können. HINWEIS Weist auf Informationen hin, deren Inhalt als besonders relevant oder wichtig zu betrachten ist. ANMERKUNG Weist auf wichtige ergänzende Informationen von beson- derem Interesse hin. SPAQA - Installations-, Gebrauchs- und Wartungsanleitung - Teilenr. MAN05 - Rev. 02/2017...

  • Seite 22: Begriffe Und Definitionen

    Situationen auf Vereinbarung mit dem Kunden herangezogen wird. In keinem Fall dürfen Arbeitsgänge, die in dieser Anlei- tung dem "Fachtechniker" vorbehalten sind, von nicht qualifiziertem Personal ausgeführt werden. 1-10 SPAQA - Installations-, Gebrauchs- und Wartungsanleitung - Teilenr. MAN05 - Rev. 02/2017...

  • Seite 23: Technische Beschreibung

    Die Spender SPAQA können auf einem eleganten Unterschrank montiert werden, der nicht nur eine bequeme Ergänzung der Maschine darstellt, sondern auch als Behälter für 100 Plastikbecher und/oder als Vorrats-Staufach dient. SPAQA - Installations-, Gebrauchs- und Wartungsanleitung - Teilenr. MAN05 - Rev. 02/2017...

  • Seite 24: Sicherheitseinrichtungen

    KÄLTEGAS MENGE R134a 40g KONDENSIERUNG DER UMGEWÄLTZTEN LUFT WASSERPUMPE Membranpumpe SPRUDELSYSTEM Sättiger 4 l EINLAUFTEMPERATUR WASSER MIN 5 °C / 41°F EINLAUFTEMPERATUR WASSER MAX 20 °C / 68°FC SPAQA - Installations-, Gebrauchs- und Wartungsanleitung - Teilenr. MAN05 - Rev. 02/2017...

  • Seite 25: Geräuschpegel

    1.38 W BETRIEB STROMAUFNAHME BEI LAUFENDEM 75 W KOMPRESSOR ANMERKUNG Die Daten beziehen sich auf die Standardkonfiguration des Geräts. 2.3 Geräuschpegel Der stetige Geräuschpegel liegt unter 70 dB(A). SPAQA - Installations-, Gebrauchs- und Wartungsanleitung - Teilenr. MAN05 - Rev. 02/2017...
  • Seite 26 SPAQA - Installations-, Gebrauchs- und Wartungsanleitung - Teilenr. MAN05 - Rev. 02/2017...

  • Seite 27: Auspacken

    • dass die technischen Unterlagen der Maschi- Maschinentyp übereinstimmen. HINWEIS Bei Defekten und/oder fehlendem Material ist sofort der Händler zu benachrichtigen und dessen Anweisungen zu befolgen, bevor der Spender in Betrieb genommen wird. SPAQA - Installations-, Gebrauchs- und Wartungsanleitung - Teilenr. MAN05 - Rev. 02/2017...

  • Seite 28: Auspacken

    M-RACC8X3/4FPB VERSCHR. IG 8 x 3/4” MIT DICHTUNG M-RACIGD8 WINKELVERSCHRAUBUNG 8/8 M-TUB6X8NEP POLYETHYLENSCHLAUCH 8x6 LOW DENSITY ~ 2 m M-RACMC8X3/8 ZYL. AG-VERSCHRAUBUNG 8x3/8”  M-CAVALI001 STROMKABEL IEC 10/16A-250V  A-MAN03 BETRIEBSANLEITUNG SPAQA - Installations-, Gebrauchs- und Wartungsanleitung - Teilenr. MAN05 - Rev. 02/2017...

  • Seite 29: Installation

    NUR FÜR AUSFÜHRUNG ELITE: Die CO -Flasche muss immer in vertikaler Stellung installiert werden. ACHTUNG Den Spender NICHT in direkten Kontakt mit anderen Geräten und heißen Flächen bringen. SPAQA - Installations-, Gebrauchs- und Wartungsanleitung - Teilenr. MAN05 - Rev. 02/2017...
  • Seite 30 Qualitätsmerkmale beibehält, nur ASSET- Komponenten verwenden. ACHTUNG NUR FÜR AUSFÜHRUNG ELITE: Kontrollieren, dass der maximale Betriebsdruck des Druckminderers höher ist, als der maximale Druck der daran angeschlossenen CO -Flasche. SPAQA - Installations-, Gebrauchs- und Wartungsanleitung - Teilenr. MAN05 - Rev. 02/2017...

  • Seite 31: Reinigung

    Den Ausgabeschnabel keinesfalls mit bloßen Händen berühren. Stets Einweghandschuhe tragen. Die Lüftungsschlitze des Spenders auf der rechten Seite können mit einem trockenen Pinsel oder durch Absaugen gereinigt werden. SPAQA - Installations-, Gebrauchs- und Wartungsanleitung - Teilenr. MAN05 - Rev. 02/2017...

  • Seite 32: Aufstellung

    (akzeptabel sind Werte zwischen 200 und 500 lux). Wenn das Gerät nicht in Italien installiert wird, müssen die spezifischen Vorschriften im Instal- lationsland in Erfahrung gebracht werden. SPAQA - Installations-, Gebrauchs- und Wartungsanleitung - Teilenr. MAN05 - Rev. 02/2017...

  • Seite 33: Anschlüsse

    Um den sicheren und korrekten Betrieb des Spenders zu gewährleisten, muss die Wasserversorgung die folgenden Merkmale aufweisen: • Fehlen von Überdrücken; • Druckwerte entsprechend den Angaben der technischen Merkmale. SPAQA - Installations-, Gebrauchs- und Wartungsanleitung - Teilenr. MAN05 - Rev. 02/2017...
  • Seite 34 Verschraubung 8 x 3/4” einschrauben, die zuvor an der Rückseite des Spenders angeschraubt wurde; • Das freie Ende des gelieferten Wasserschlauchs in die Winkelverschraubung 8 x 8 einstecken; SPAQA - Installations-, Gebrauchs- und Wartungsanleitung - Teilenr. MAN05 - Rev. 02/2017...

  • Seite 35: Stromanschluss

    Vorschriften und Gesetzen entsprechenden Erdungsanlage. In jedem Fall muss geprüft werden, dass die Merkmale des Stromnetzes mit den in den technischen Datenblättern angegebenen Merkmalen des Spenders verträglich sind. SPAQA - Installations-, Gebrauchs- und Wartungsanleitung - Teilenr. MAN05 - Rev. 02/2017...

  • Seite 36: Technische Daten Der Co2-Flaschen

    Flasche während des Transports vermieden werden. GEFAHR Die Hände oder andere Körperteile nicht mit dem Gas in Berührung bringen, da es andernfalls durch Ver- brennungen durch Gefrieren kommen kann. SPAQA - Installations-, Gebrauchs- und Wartungsanleitung - Teilenr. MAN05 - Rev. 02/2017...

  • Seite 37: Einstellung Des Kohlensäurezusatzes (Nur Modell Elite)

    Erfordernisse abstimmen lässt. ANMERKUNG Die am Druckregler vorgenommenen Einstellungen haben keinen unmittelbaren Einfluss auf die Gasmenge, da min- destens 4 Liter Abgabemenge erforderlich sind. SPAQA - Installations-, Gebrauchs- und Wartungsanleitung - Teilenr. MAN05 - Rev. 02/2017...

  • Seite 38: Anschluss Der Externen Co -Flasche

    Seifenwasser prüfen, dass keine Leckagen vorhanden sind. ACHTUNG Bei Verwendung von nachfüllbaren CO2-Flaschen mit Fassungsvermögen über 1 kg muss ein geeigneter Druckminderer mit Filtermembran eingesetzt werden (Code 000199). 4-10 SPAQA - Installations-, Gebrauchs- und Wartungsanleitung - Teilenr. MAN05 - Rev. 02/2017...

  • Seite 39: Gebrauch Des Spenders

    Das Gerät in einem gut belüfteten Bereich aufstellen. ACHTUNG Während des Betriebs muss das Gerät in vertikaler Stellung bleiben. Andernfalls besteht die Möglichkeit, dass es nicht einwandfrei funktioniert. SPAQA - Installations-, Gebrauchs- und Wartungsanleitung - Teilenr. MAN05 - Rev. 02/2017...

  • Seite 40: Touchscreen-Benutzerschnittstelle

    Die Tasten des Bedienfelds sind mit folgenden Symbolen gekennzeichnet und haben die nachstehend angegebene Funktion: Display Tastenfeld Zapfen von Wasser mit Raumtemperatur Zapfen von kohlensäurehaltigem Wasser (nur Modell Elite) Zapfen von gekühltem Wasser SPAQA - Installations-, Gebrauchs- und Wartungsanleitung - Teilenr. MAN05 - Rev. 02/2017...

  • Seite 41: Led-Anzeige Bei Funktionsstörungen

    Nutzungsdauer des Filters in Tagen und der Gasdruck ) in bar (Option). ANMERKUNG Der Literzähler wird nach einer gewissen Anzahl von Zapfvorgängen aktualisiert, daher ist der am Display angezeigte Wert nicht als Absolut-Wert zu betrachten. SPAQA - Installations-, Gebrauchs- und Wartungsanleitung - Teilenr. MAN05 - Rev. 02/2017...

  • Seite 42: Einstellung Der Wassertemperatur

    Display die Meldung [ENERGIESPARBETRIEB] erscheint; Durch Drücken der Tasten 2 und 4 kann die Funktion auf “0” d.h. abgeschaltet (Tasten leuchten stetig), auf “1”(Default= Tasten blinken unregelmäßig) oder SPAQA - Installations-, Gebrauchs- und Wartungsanleitung - Teilenr. MAN05 - Rev. 02/2017...
  • Seite 43 ANMERKUNG Nach Ablauf von 120 Sekunden nach dem letzten Zapfen von Wasser schaltet das System automatisch auf die Funktion zurück, die vor Aktivierung des Energiesparbe- triebs eingestellt war. SPAQA - Installations-, Gebrauchs- und Wartungsanleitung - Teilenr. MAN05 - Rev. 02/2017...

  • Seite 44: Automatische Dosierung Der Ausgabe

    Bildschirm an. Am Spender kann nun die automatische, zeitgesteuerte Ausgabe der einzelnen Wassersorten eingestellt werden. Dazu kurz die Taste an der Rückseite drücken und die SPAQA - Installations-, Gebrauchs- und Wartungsanleitung - Teilenr. MAN05 - Rev. 02/2017...

  • Seite 45: Freigabe Tonsignale

    3-4 Sekunden lang die Taste A gedrückt werden, bis sie erlischt und ein Piepston abgegeben wird. Anmerkung: bei Modellen, die heißes Wasser liefern, kann die Tastatur nicht gesperrt werden, solange die Funktion “Super Hot” eingeschaltet ist. SPAQA - Installations-, Gebrauchs- und Wartungsanleitung - Teilenr. MAN05 - Rev. 02/2017...

  • Seite 46: Erste Inbetriebnahme (Tq)

    Wasser drücken und mindestens 10 Sekunden gedrückt halten, bis Wasser austritt (nur Modell Elite); 10 Etwa 5 Minuten abwarten und dann mindestens 3 Liter Wasser pro Wasserqualität zapfen. SPAQA - Installations-, Gebrauchs- und Wartungsanleitung - Teilenr. MAN05 - Rev. 02/2017...

  • Seite 47: Reset Eco Saving

    Display erscheint eine entsprechende Anzeige. Der Endbenutzer muss in der Lage sein, diese Alarmmel- dungen zu interpretieren und den Fachtechniker zu rufen, der eingreift, um das Problem zu beseitigen. SPAQA - Installations-, Gebrauchs- und Wartungsanleitung - Teilenr. MAN05 - Rev. 02/2017...

  • Seite 48: Liste Der Display-Meldungen

    Verlauf von 15 Sekunden. Bei Drücken einer beliebigen Ausgabetaste werden die 7 Piepstöne wiederholt. Die Stromversorgung unterbrechen und wieder herstellen. Sollte das Problem weiter bestehen bleiben, Kontakt mit dem Händler aufnehmen. 5-10 SPAQA - Installations-, Gebrauchs- und Wartungsanleitung - Teilenr. MAN05 - Rev. 02/2017...
  • Seite 49 Dieser Fehler wird gemeldet, wenn eine abgelaufene, beschädigte oder nicht mit dem Gerät überstimmende Daten enthaltende Smart Card eingesteckt wird. E12: Fehler Smart Card Fehler beim Lesen der Smart Card. 5-11 SPAQA - Installations-, Gebrauchs- und Wartungsanleitung - Teilenr. MAN05 - Rev. 02/2017...

  • Seite 50: Beseitigung Von Störungen

    Taste 3 kein die Flasche austauschen kohlensäurehaltiges Kein CO Siehe auch die Anweisun- Wasser ab gen im Abschnitt Wartung, Austausch von Einweg- oder nachfüllbaren CO -Flaschen 5-12 SPAQA - Installations-, Gebrauchs- und Wartungsanleitung - Teilenr. MAN05 - Rev. 02/2017...
  • Seite 51 Maschine abgetaut ist, bevor sie wieder verwendet wird. ACHTUNG Bei Störungen des Ausgabeschnabels den Stecker aus der Steckdose ziehen, den Wasserabsperrhahn schlie- ßen und den technischen Kundendienst kontaktieren. 5-13 SPAQA - Installations-, Gebrauchs- und Wartungsanleitung - Teilenr. MAN05 - Rev. 02/2017...
  • Seite 52 5-14 SPAQA - Installations-, Gebrauchs- und Wartungsanleitung - Teilenr. MAN05 - Rev. 02/2017...

  • Seite 53: Wartung (Tq)

    ACHTUNG Bei Funktionsstörungen die Bauteile des Spenders nicht selbst verändern, sondern unseren technischen Kundendienst verständigen. ACHTUNG Reinigungs- und Wartungsarbeiten dürfen von Kindern nicht ohne Überwachung ausgeführt werden. SPAQA - Installations-, Gebrauchs- und Wartungsanleitung - Teilenr. MAN05 - Rev. 02/2017...
  • Seite 54 Funktion des Druckminderers mithilfe eines Manometers geprüft und das Vorhan- densein von Leckagen oder Abweichungen von den vorgegebenen Druckwerten kontrolliert werden. Im Fall von Leckagen muss der Druckminderer sofort SPAQA - Installations-, Gebrauchs- und Wartungsanleitung - Teilenr. MAN05 - Rev. 02/2017...

  • Seite 55: Wartung (Haccp)

    ANMERKUNG Wenn der Spender in öffentlichen Räumen (Cafeterias, Restaurants, Kantinen, Schulen usw.) verwendet wird, muss die vorliegende Anleitung wesentlicher Bestandteil der Eigenkontrolle HACCP werden, die der Betreiber ob- SPAQA - Installations-, Gebrauchs- und Wartungsanleitung - Teilenr. MAN05 - Rev. 02/2017...

  • Seite 56: Austausch Der Co Gasflasche

    Gefrieren kommen kann. 6.2.1 Austausch der internen Einweg- Gasflasche Die Inbetriebnahme bzw. der Austausch der leeren CO -Flasche ist wie folge vorzunehmen, nachdem der Dreh- knopf des Druckminderers zugedreht wurde: SPAQA - Installations-, Gebrauchs- und Wartungsanleitung - Teilenr. MAN05 - Rev. 02/2017...

  • Seite 57: Austausch Der Nachfüllbaren Gasflasche

    -Schlauch vom Druckminderer lösen und in die zugehörige Kupplung im Inneren des Spenders einstecken; • Den Adapter (Option) für externe CO -Flaschen am mitgelieferten Druckminderer anschrauben und satt SPAQA - Installations-, Gebrauchs- und Wartungsanleitung - Teilenr. MAN05 - Rev. 02/2017...

  • Seite 58: Austausch Des Filters

    Wasser enthalten. Es empfiehlt sich in jedem Fall, bei jedem Wechsel des Filters das Datum unauslöschlich direkt auf dem neu installierten Filter zu vermerken. SPAQA - Installations-, Gebrauchs- und Wartungsanleitung - Teilenr. MAN05 - Rev. 02/2017...

  • Seite 59: Austausch Der Uv-Lampe (Optionales, Externes Zubehör)

    Die mit UV-Lampe (ultraviolette Strahlen) ausgestatteten Geräte erfordern der Austausch der Lampe alle 12 Monate (maximal). Dies darf ausschließlich von Fachpersonal vorgenommen werden. Daher muss der Techniker oder der Händler be- nachrichtigt werden. SPAQA - Installations-, Gebrauchs- und Wartungsanleitung - Teilenr. MAN05 - Rev. 02/2017...

  • Seite 60: Reinigung

    Bakterienverseuchungen zu verhindern. Dieser Vorgang darf ausschließlich von technischem Fachpersonal des Kundendienstzentrums ausgeführt werden. Auch nach längerem Stillstand des Spenders (mind. 15 Tage) muss obligatorisch eine Desinfizierung vorgenommen SPAQA - Installations-, Gebrauchs- und Wartungsanleitung - Teilenr. MAN05 - Rev. 02/2017...

  • Seite 61: Desinfizierung (Mit Brita-Filter)

    • Den Kreislauf des gekühlten, des ungekühlten und des mit CO versetzten Wassers spülen, bis der Geruch bzw. der Geschmack des Desinfektionsmittels verschwunden sind bzw. das Reagenspapier nicht mehr die Farbe wechselt; SPAQA - Installations-, Gebrauchs- und Wartungsanleitung - Teilenr. MAN05 - Rev. 02/2017...

  • Seite 62: Vorgehensweise Zur Absicherung Des Produkts

    Beim Modell Elite, den Druckminderer abschalten und die -Flasche abschrauben, bis ein Entlüftungsgeräusch zu hören ist. Bevor das Gerät wieder verwendet wird, muss es desin- fiziert werden. 6-10 SPAQA - Installations-, Gebrauchs- und Wartungsanleitung - Teilenr. MAN05 - Rev. 02/2017...

  • Seite 63: Abrüstung

    Es muss auf die einschlägigen Vorschriften über die Ab- fallentsorgung geachtet werden. Dabei muss berücksichtigt werden, dass für nicht ord- nungsgemäße Entsorgung dieser Abfälle aufgrund der einschlägigen Vorschriften Geldstrafen vorgesehen sind. SPAQA - Installations-, Gebrauchs- und Wartungsanleitung - Teilenr. MAN05 - Rev. 02/2017...
  • Seite 64 SPAQA - Installations-, Gebrauchs- und Wartungsanleitung - Teilenr. MAN05 - Rev. 02/2017...

  • Seite 65: Identifizierung Und Bestellung

    Eine Verlängerung der Garantiezeit infolge des Eingriffs eines Technikers oder der Reparatur der Maschine ist ausgeschlossen. Aus der Garantieleistung ausgeschlossen sind Schäden, die zurückzuführen sind auf: - Transport; SPAQA - Installations-, Gebrauchs- und Wartungsanleitung - Teilenr. MAN05 - Rev. 02/2017...

  • Seite 66: Technischer Kundendienst

    Dritte weitergegeben werden. Jede nicht schriftlich vom Hersteller autorisierte vollständige oder teilweise, durch Fotokopieren, Duplizieren oder anderen, auch elektronischen Systemen angefertigte Kopie verletzt das Copyright und ist daher strafrechtlich verfolgbar. SPAQA - Installations-, Gebrauchs- und Wartungsanleitung - Teilenr. MAN05 - Rev. 02/2017...

  • Seite 67: Wartungszertifikat

    Startup Gerät installiert am: Durch Fachunternehmen: Name des Installationstechnikers: Unterschrift: Installationsadresse: Besitzer des Geräts: Wartungszertifikat Hiermit wird bescheinigt, dass die Anlage nach Reparatur bzw. Wartung geprüft wurde und perfekt funktionstüchtig ist. Ausgeführt am: Datum: Fachunternehmen: Unterschrift: Name des Installationstechnikers: Hiermit wird bescheinigt, dass die Anlage nach Reparatur bzw. Wartung geprüft wurde und perfekt funktionstüchtig ist.

  • Seite 68: Made In Italy

    Loc. Isola del Pero, 16 - 17041 - ALTARE (SV) - ITALY - Tel: +39 019 58 (30) Fax: +39 019 51 42 186 - e-mail: info@assetitalia.it - www.assetitalia.it ASSET declines all liability for any damage to people or property caused by incorrect use of this product. Subject to change without prior notice.

Inhaltsverzeichnis