Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Honda MVCI Bedienungsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Honda Anleitungen
  4. Scanner
  5. MVCI
  6. Bedienungsanleitung
Honda MVCI Bedienungsanleitung

Honda MVCI Bedienungsanleitung

Modulare fahrzeugkommunikationsschnittstelle
Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
Modulare Fahrzeug-
Kommunikations-
Schnittstelle
(MVCI)
Bedienungsanleitung
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Honda MVCI

  • Seite 1 Modulare Fahrzeug- Kommunikations- Schnittstelle (MVCI) Bedienungsanleitung...

  • Seite 2: Definitionen Zur Sicherheit

    Sicherheit unter keinen Umständen gefährdet ist. Lesen Sie den entsprechenden Abschnitt der Bedienungsanleitung, sobald das Symbol ( ) GEFAHR oder WARNUNG auf der MVCI angezeigt wird. Es ist wichtig, die in der Bedienungsanleitung genannten Schritte zu befolgen. Copyright Ohne die ausdrückliche schriftliche Genehmigung von SPX darf kein Teil dieses Handbuchs reproduziert, in einem Abrufsystem gespeichert oder, gleich mit welchen Mitteln, ob ganz oder in Auszügen, reproduziert oder in jeglicher...
  • Seite 3 Die MVCI bleibt für ca. 60 Sekunden eingeschaltet, nachdem die externe Stromversorgung getrennt wurde (je nach Ladezustand des Akkus) und wird dann automatisch ausgeschaltet. • Wenn die MVCI durch die Akkus betrieben wird, kann sie auch durch Drücken der Taste "ESC/Power" für 5 Sekunden ausgeschaltet werden. •...
  • Seite 4 NICHT auf das MVCI- Symbol. Im Startmenü: Wenn die MVCI-Versionsnummer älter als 2.08.77 ist, führen Sie "MVCI Update" im Start-Menü NICHT aus. HINWEIS: Wenn die MVCI-Firmware mit einer alten Version aktualisiert wird, muss die MVCI ersetzt werden. Der Ersatz erfolgt kostenlos.

  • Seite 5: Inhaltsverzeichnis

    MVCI mit Scrollpad............8 Formatierung SD-Speicherkarte........51 MVCI mit Richtungspfeilen ..........8 Werkseinstellungen ............51 Sprache ............... 8 Benutzereinstellungen ........52 Beschreibung der LEDs der MVCI ....9 Sprache .................52 Bedienung mit dem Tastenfeld ......9 Ziel .................52 Installation der MVCI-Software ......9 Menü Beep ..............52 Modus CM Update ..........

  • Seite 6: Sicherheitsvorkehrungen

    Abschnitt "Sicherheitsvorschriften" dieser Bedienungsanleitung gelesen und verstanden haben. Schließen Sie die MVCI nach einem der oben erklärten Verfahren am Computer an. Schauen Sie in den Abschnitt über die Installation der MVCI-Software dieser Bedienungsanleitung, um die beste Verbindungsmethode zu bestimmen.

  • Seite 7: Beschreibung Der Mvci-Komponenten

    Beschreibung der MVCI-Komponenten Anschluss – Fahrzeugkabel Oberer An- Wireless-Karte schlussdeckel Gewindeein- sätze (4) Nr. 4-40 (Zur späteren SDIO-Steckplatz für Halteclip für Befestigung von Zubehör) Wireless-Karte oder Wireless-Karte Speicherkarte Statusleuchten: • Aktive Kommunikation Akkufach- Escape-Taste • Wireless- Abdeckung oder Ausschalter Verbindung •...

  • Seite 8: Beschreibung Der Mvci-Fenstersymbole

    Das Wireless-Verbindungssymbol wird angezeigt, sobald ein Wireless-Verbindungsprofil angeschlossen wird. Beschreibung der Akkusymbole Wird die MVCI durch eine externe Stromquelle mit Spannung versorgt, ist das Akkusymbol ein internes Ladesymbol. Wenn die MVCI an das Fahrzeug angeschlossen wird, wechselt das Akkusymbol zwischen Geräteakku und Fahrzeugbatterie.

  • Seite 9: Beschreibung Der Leds Der Mvci

    (30) Sekunden, dann wird die MVCI automatisch ausgeschaltet. Bedienung mit dem Tastenfeld Die MVCI hat zwei Typen als Tastenfeld, Richtungspfeile und Scrollpad. Der Typ Richtungspfeile hat vier Richtungspfeile, oben, unten, links und rechts. Der Typ Scrollpad hat ein rundes Scrollpad. Typ Richtungspfeile Typ Scrollpad Kreisförmige...

  • Seite 10: Installation Der Mvci-Anwendung

    (C:\SPX) des Computers befinden. Der installierte Ordner SPX muss sich auf dem Hauptlaufwerk Wenn die Akkus in die MVCI eingesetzt sind, schließen Sie die externe Stromversorgung an, um die MVCI zu starten. Schließen Sie die MVCI mithilfe des USB-Kabels, das Sie mit der MVCI erhalten haben, am Computer an.

  • Seite 11: Netzwerkverbindungen

    • Ethernet-Verbindung – Ist ein Ethernet-Kabel mit dem Computer und der MVCI verbunden (und die MVCI mit Spannung versorgt), wird der Ethernet-Treiber automatisch erkannt. Wurde die Ethernet-Verbindung gewählt, ist in der Regel kein Setup für die MVCI erforderlich. Ist ein zusätzliches Setup notwendig, lesen Sie sich den Abschnitt Ethernet der Bedienungsanleitung durch.
  • Seite 12 3. Wählen Sie im Fenster "Set-up Details" die Option SPX-MVCI aus dem Dropdown-Auswahlfeld unter Comms Interface. 4. Wenn Sie "SPX-MVCI" ausgewählt haben, wird das Fenster "Change Interface Module" angezeigt. Drücken Sie auf Ihrer Tastatur auf ENTER oder klicken Sie in der Ecke unten rechts auf das grüne Häkchen.

  • Seite 13: Aktualisierung Der Hds-Mvci-Firmware

    Zum Starten einer neuen Fahrzeugdiagnosesitzung klicken Sie auf die Schaltfläche “Select a new vehicle”. 2. Falls die MVCI aktualisiert werden muss, wird das folgende Fenster angezeigt. Klicken Sie auf YES, um fort- zufahren, oder auf NO, um das Dialogfeld zu schließen und zum HDS-Startfenster zurückzukehren. Wenn auf der...
  • Seite 14 3. Stellen Sie sicher, dass die MVCI über den Fahrzeug-DLC oder den Netzadapter mit Spannung versorgt wird. Verbinden Sie die MVCI über das USB-Kabel mit dem Computer. Die Aktualisierung der MVCI-Firmware wird gestartet. 5. Die MVCI wird automatisch neu gestartet. Den Anweisungen im Fenster folgen. Unterbrechen Sie nicht die Spannungsversorgung und ziehen Sie das USB-Kabel nicht ab.
  • Seite 15 6. Sobald die Aktualisierung der MVCI-Firmware abgeschlossen ist, wird das unten dargestellte Fenster angezeigt. Drücken Sie auf Ihrer Tastatur auf Enter oder klicken Sie in der Ecke unten rechts auf das grüne Häkchen. HINWEIS: Die Aktualisierungssequenz variiert je nach Softwareinhalt.

  • Seite 16: Manuelle Aktualisierung

    Eine erfolgreiche Aktualisierung führt zu folgender Anzeige. Bestätigen Sie den MVCI-Status und drücken Sie ENTER, um das HDS fortzusetzen. HINWEIS: Das folgende Fenster kann zu jeder Zeit auftauchen, wenn die Verbindung unterbrochen wurde. Ziehen Sie alle Kabel vom Schnittstellengerät ab und stecken Sie sie wieder ein. Stellen Sie sicher, dass alle Kabel richtig angeschlossen sind.
  • Seite 17 9. Das folgende Fenster wird angezeigt: Klicken Sie auf YES, um fortzufahren, oder auf NO, um das Dialogfeld zu schließen und zum HDS-Startfenster zurückzukehren. 10. Stellen Sie sicher, dass die MVCI über den Fahrzeug-DLC oder den Netzadapter mit Spannung versorgt wird. Verbinden Sie die MVCI über das USB-Kabel mit dem Computer. Die Aktualisierung der MVCI-Firmware wird gestartet.
  • Seite 18 Nach dem Neustart zeigt die MVCI-Anzeige die folgenden Meldungen darüber, welche Dateien aktualisiert werden. Sobald die Aktualisierung der MVCI-Firmware abgeschlossen ist, durchläuft die MVCI ihre normale Neustartsequenz und das Fenster "Host Status" wird angezeigt. 12. Sobald die Aktualisierung der MVCI-Firmware abgeschlossen ist, wird das unten dargestellte Fenster angezeigt.

  • Seite 19: Verbindung Mit Dem Fahrzeug

    Die MVCI schaltet sich automatisch ein, sobald Spannung am Fahrzeug-DLC anliegt. Zum Deaktivieren der MVCI ziehen Sie den Fahrzeug-DLC ab und halten Sie die Taste ESC 5 Sekunden lang gedrückt. Die MVCI wird auch automatisch nach 30 Sekunden deaktiviert, wenn die externe Stromversorgung abgetrennt wurde.

  • Seite 20: Setup Eines Wireless-Netzwerks

    Um sicherzustellen, dass die Umgebung geeignet und das Setup der Wireless-Verbindung erfolgreich ist, lesen Sie die Beschränkungen der MVCI auf Seite 45. Typen von Wireless-Karten Der Typ der in der MVCI verwendeten Karte bestimmt die für den Access Point empfohlenen Einstellungen. Kartenbezeichnung Abbildung Beschreibung Länge der Karte...
  • Seite 21 8. Wireless Range - Der Access Point sollte sich in Sichtlinie in einem Radius von 21 Metern zum Arbeitsbereich befinden. • Die Wireless-Reichweite für die MVCI beträgt 21 Meter, d. h. sie ist kürzer als die Wireless- Reichweite eines typischen Computers. In einigen Fällen könnte der Computer noch mit dem Access Point kommunizieren, aber die MVCI nicht.

  • Seite 22: Mvci (Adhoc-Modus, Auch Peer-To-Peer Genannt)

    MVCI (Adhoc-Modus, auch Peer-to-Peer genannt) 1. Serial Number - Die Seriennummer ist an der Rückseite der MVCI aufgedruckt. 2. Channel - Wählen Sie einen anderen Kanal als den, auf den der Access Point/Router zur Zeit eingestellt ist. 3. Security - Unterstützte Sicherheitsprotokolle für das Adhoc-Netzwerk.

  • Seite 23: Mvci-Wi-Fi-Setup

    MVCI-Wi-Fi-Setup Vor dem Einstellen der MVCI auf Wi-Fi, überprüfen Sie, ob der Computer an den Access Point angeschlossen ist, der für die MVCI verwendet wird. Siehe die Schritte zum Einrichten der Kommunikation des Computers mit der MVCI auf der Seite 30 für Windows XP oder auf der Seite 35 für Computer mit Windows...
  • Seite 24 B. Folgen Sie den Anweisungen zum Verbinden und klicken Sie auf Connect. C. Warten Sie, während die Verbindung zwischen dem Computer und der MVCI geprüft wird. D. Wenn eine Meldung über die erfolgreiche Verbindung angezeigt wird, klicken Sie auf Continue.
  • Seite 25 E. Es wird das Fenster "Setup for Infrastructure mode (Access Point)" angezeigt. Es gibt zwei Optionsfelder: 1. Wählen Sie Use Current MVCI Settings (wenn die MVCI bereits eingerichtet ist) und klicken Sie auf Continue (weiter auf Seite 30). 2. Wählen Sie Use the following Settings, um manuell neue Einstellungen für Infrastructure (Access point) vorzunehmen.
  • Seite 26 Sobald alle Informationen eingegeben sind, klicken Sie auf Write Settings to MVCI. Klicken Sie auf Continue. G. Es öffnet sich das Fenster "Set Default Startup Mode for MVCI Wireless". Wählen Sie Use Current MVCI Settings ODER wählen Sie Use the following Settings, um Ihre eigene Standardauswahl einzugeben.

  • Seite 27: Erweitertes Setup

    H. Es erscheint eine Meldung, die besagt, dass die Konfiguration erfolgreich durchgeführt wurde. Klicken Sie auf OK, um zum Startfenster für das WiFi-Setup zurückzukehren. I. Klicken Sie auf Exit, um zum Desktop zurückzukehren. Der Wireless Setup für die MVCI ist beendet. J. Gehen Sie zur Seite 30, um den Computer zu konfigurieren.
  • Seite 28 Es wird ein Setup-Fenster für Access Point und Peer to Peer angezeigt. Wählen Sie Use Current MVCI Settings (wenn bereits eingerichtet) ODER wählen Sie Use the following Settings, um Ihre eigenen Einstellungen mit den folgenden Anweisungen einzugeben: a. Infrastructure i. Ist der Computer bereits mit dem Access Point verbunden, klicken Sie auf Read the Current Connected WiFi Settings from the PC.
  • Seite 29 Es erscheint eine Meldung, die besagt, dass die Konfiguration erfolgreich war. Klicken Sie auf OK, um zum Startfenster für das WiFi-Setup zurückzukehren. Klicken Sie auf Close, um zum Startfenster für den Honda-MVCI-Setupassistenten zurückzukehren. Klicken Sie auf Exit, um zum Desktop zurückzukehren.

  • Seite 30: Einrichten Der Kommunikation Des Computers Mit Der Mvci

    Einrichten der Kommunikation des Computers mit der MVCI. Mit den folgenden Schritten verbinden Sie Ihren Computer mit dem Access Point und Ihrer MVCI. HINWEIS: • Ihr Computer muss über eine interne Wireless-Funktion oder eine aktive externe Wireless-Karte verfügen. • Die Wireless-Hardware muss auf Ihrem PC aktiviert sein. Viele Laptops haben einen Software- oder Hardwareschalter zum Aktivieren oder Deaktivieren der drahtlosen Kommunikation, damit der Laptop in störungsempfindlichen Umgebungen, wie beispielsweise in Flugzeugen, verwendet werden kann.
  • Seite 31 Taste ENTER, wenn sie noch nicht im Modus Adhoc ist (siehe die Abbildungen auf Seite 49). 2. Wählen Sie die MVCI in der Netzwerkliste aus und klicken Sie auf Connect. Die MVCI verbindet sich und der Access Point wird darunter aufgelistet. Hinweis: Ist die MVCI nicht aufgelistet, klicken Sie auf Refresh network list in der Liste Network Tasks oben links auf dem Bildschirm.
  • Seite 32 3. Um die Verbindung der MVCI zu konfigurieren, klicken Sie auf Change the order of preferred networks in der Liste Related Tasks links im Fenster. 4. Wählen Sie die MVCI in der Liste Preferred Networks aus und klicken Sie auf Properties.

  • Seite 33: Überprüfung Der Mvci-Wifi-Funktion Unter Windows Xp

    1. Öffnen Sie den "MVCI Wireless Connection Manager" durch Doppelklicken auf das Desktop-Symbol 2. Navigieren Sie zur MVCI, zu der eine Verbindung hergestellt werden soll, und markieren Sie sie. Hinweis: Die MVCI und der Computer müssen im selben Wireless-Modus angeschlossen sein (d. h. beide Adhoc und verbunden oder beide Infrastruktur und verbunden).
  • Seite 34 Default. Jetzt muss der Anwender die MVCI jedes Mal auswählen, wenn der "MVCI Connection Manager" geöffnet wird. 3. Nach dem Verbinden wird das Steuerfeld "MVCI Dashboard" angezeigt. Wählen Sie den Schalter auf der rechten Seite des Steuerfelds, um den Wireless-Modus zu wechseln (zwischen Infrastruktur- und Adhoc-Modus).

  • Seite 35: Windows 7 ® /Windows Vista

    Windows 7 /Windows Vista ® ® Infrastructure (Access Point) 1. Klicken Sie auf das Windows-Wireless-Dienstprogramm in der Taskliste, um es zu öffnen 2. Wenn ein Access Point bereits eingerichtet ist, springen Sie zu Adhoc (Peer to Peer). Wenn er noch nicht eingerichtet ist, scrollen Sie durch die Liste und klicken Sie ein Mal auf Ihren Access Point.
  • Seite 36 5. Wenn der Computer noch nicht mit dem Netzwerk verbunden ist, erscheint das folgende Fenster. Klicken Sie auf Public Network. 6. Der Access Point ist jetzt verbunden und für den Computer konfiguriert.
  • Seite 37 Drücken Sie die Taste ENTER an der MVCI. Überprüfen Sie, ob Switch Wireless hervorgehoben ist, und drücken Sie auf ENTER. Die MVCI zeigt den aktuell aktiven Modus an. Drücken Sie die Taste ENTER, wenn sie noch nicht im Modus Adhoc ist (siehe die Abbildungen auf Seite 49).

  • Seite 38: Überprüfung Der Mvci-Wi-Fi-Funktion Unter Windows Vista

    1. Öffnen Sie den "MVCI Wireless Connection Manager" durch Doppelklicken auf das Desktop-Symbol 2. Navigieren Sie zur MVCI, zu der eine Verbindung hergestellt werden soll, und markieren Sie sie. Hinweis: Die MVCI und der Computer müssen im selben Wireless-Modus angeschlossen sein (d. h. beide Adhoc und verbunden oder beide Infrastruktur und verbunden).
  • Seite 39 MVCI jedes Mal automatisch verbunden, wenn der "MVCI Connection Manager" geöffnet wird (sofern die MVCI verfügbar ist). Ein Sternchen (*) erscheint neben der MVCI, die als Standard festgelegt ist. c. Um diese Standardeinstellung aufzuheben, klicken Sie im "MVCI Connection Manager" auf Release Default.

  • Seite 40: Anleitung Für Die Fehlersuche

    Out trennt die MVCI die Verbindung automatisch. Der Timer ist eine Sperr-Timer für exklusive Verwendung. Der Timer-Wert zählt herunter, wenn der Computer nicht mit der MVCI kommuniziert, und die Sperre wird aufgehoben, wenn der Timer 00:00 erreicht. Ein anderer Benutzer kann sich dann mit der MVCI verbinden.

  • Seite 41: Windows 7 ® Wired Autoconfig Und Wlan Autoconfig

    Fremdfirmen eingesetzt wird. Hinweis: Verwenden Sie dieses Verfahren vorsichtig. Es beginnt mit der Verwendung der Wireless-Dienste von Windows AutoConfig. Wenn das folgende Fenster unter Windows 7 erscheint, nachdem auf die Schaltfläche Refresh im MVCI Connection ® Manager geklickt wurde, müssen die Wired AutoConfig- und WLAN AutoConfig-Dienste eingestellt werden.
  • Seite 42 Auf der Registerkarte General setzen Sie die Option Startup type auf Automatic. Wählen Sie für Service Status die Option Start aus. Klicken Sie auf Apply. Klicken Sie im Fenster Services mit der rechten Maustaste auf die Option WLAN AutoConfig und wählen Sie Properties aus.

  • Seite 43: Windows Xp ® Windows Zero Configuration

    Wireless-Netzwerk mit Windows Wireless Zero Configuration arbeiten kann. Dieses Verfahren beginnt mit der Verwendung des Wireless-Dienstes von Windows Wireless Zero Configuration. A. Wenn das folgende Fenster unter Windows XP erscheint, nachdem auf die Schaltfläche Refresh im MVCI ® Connection Manager geklickt wurde, verwenden Sie Windows Zero Configuration für die Steuerung der Wireless-Kommunikation.
  • Seite 44 D. Scrollen Sie im Fenster nach unten und rechtsklicken Sie auf Wireless Zero Configuration. Wählen Sie Properties. E. Auf der Registerkarte General wählen Sie Automatic für die Option Startup type und Start für die Option Service Status aus. Klicken Sie auf Apply, um den Vorgang abzuschließen. Starten Sie den Computer neu und Windows Wireless Zero Configuration steuert ab jetzt die Wireless-Kommunikation.

  • Seite 45: Beschränkungen Der Mvci

    Ändern Sie den Access Point auf WPA Personal oder WPA2 Personal. WEP64 oder WEP128 mit Passwort Die MVCI unterstützt nur WEP64 oder WEP 128 mit direkter Eingabe von hexadezimalen Zeichen. Ändern Sie den Schlüssel auf 10 Hex-Zeichen für WEP64 oder 26 Hex-Zeichen für WEP 128. Dieser Sicherheitstyp kann für den Infrastruktur- und/oder den Adhoc-Modus verwendet werden.

  • Seite 46: Kundendienst

    Kundendienst Wichtig: Nachfolgend finden Sie eine Liste von Informationen, die Sie vor dem Kontakt mit dem technischen Service bereit haben sollten. Der technische Service-Mitarbeiter benötigt diese Informationen, um Ihnen bei möglichen Problemen zu helfen. Access Point Bitte kreisen Sie Zutreffendes ein bzw. machen Sie nähere Angaben. Hersteller und Modell Diese Information sollte unten am Hersteller: __________________...
  • Seite 47 WiFi Setup Wizard (Advanced Option) auf dem dieselben Wireless-Profile. Desktop aufrufen. Die Einstellungen der MVCI und des Computers sollten übereinstimmen. Typ der Wireless-Karte in P300 oder Clarity ist der in der MVCI verwendete P300 der MVCI Kartentyp. Weitere Informationen mit Abbildungen und Clarity Beschreibungen finden Sie auf der Seite 20.

  • Seite 48: Beschreibung Des Mvci-Steuerfelds

    Grün - Verbunden Funk-Signalstärke: Zeigt die Feldstärke des Funksignals zur MVCI mithilfe grüner Balken an. (Ein Balken heißt schwaches Signal, bis hin zu vier Balken, was starkes Signal bedeutet.) Countdown-Timer: Eine drahtlose Verbindung wird nach einer Stunde getrennt. Der Timer auf dem Steuerfeld beginnt bei 59:59 zu laufen und zählt herunter auf 00:00.

  • Seite 49: Wireless-Verbindung Umschalten

    Das aktuelle Netzwerk und der Netzwerktyp wird angezeigt. Drücken Sie auf ENTER, um den Typ der Wireless- Verbindung zu ändern, oder auf ESC zum Abbrechen. DLC-Spannung Schalten Sie die MVCI ein. Drücken Sie nach dem Booten auf ENTER, um das Fenster "User Config" aufzurufen. Wählen Sie DLC Voltage und drücken Sie auf ENTER.

  • Seite 50: Uhr

    • Formatierung SD-Speicherkarte • Werkseinstellungen Zum Ändern von Datum und Datumsformat der MVCI wählen Sie View & Set unter "Clock" und drücken dann auf ENTER. HINWEIS: Die MVCI bietet drei Kalenderdatumsformate für folgende Regionen: • MM.TT.JJJJ für USA/Philippinen • TT.MM.JJJJ für Europa/Südamerika/Südostasien/Australien •...

  • Seite 51: Fontgröße

    Fontgröße Die Schriftgröße der MVCI-Anzeige kann auf "Large Font" oder "Small Font" geändert werden. Wählen Sie Small Font unter "Font Size". Drücken Sie auf ENTER. Bewegen Sie den Cursor über die gewünschte Option und drücken Sie auf ENTER, um die Änderung zu speichern, oder auf ESC zum Abbrechen.

  • Seite 52: Benutzereinstellungen

    Benutzereinstellungen Schalten Sie die MVCI ein. Drücken Sie nach dem Booten auf ENTER, um das Fenster "User Config" aufzurufen. Wählen Sie User Customize und drücken Sie auf ENTER. Folgende Benutzeroptionen stehen zur Verfügung: • Language • Destination • Beep Menu Sprache Zum Ändern der Sprache der MVCI-Anzeige wählen Sie Language und drücken auf ENTER.

  • Seite 53: Modus Cm Update

    Einstellung wenn gewünscht zu ändern, und drücken Sie ENTER. Modus CM Update Schalten Sie die MVCI ein. Drücken Sie nach dem Booten auf ENTER, um das Fenster "User Config" aufzurufen. Wählen Sie CM Update Mode und drücken Sie auf ENTER.

  • Seite 54: Einstellung 1

    Einstellung 1 Wählen Sie Setting 1 und drücken Sie auf ENTER. Folgende Optionen für Setting 1 stehen zur Verfügung: • Destination • Language Zum Ändern des Ziels der CM-Aktualisierung wählen Sie Destination und drücken auf ENTER. Scrollen Sie nach oben/unten, um die gewünschte Zieloption in der Liste zu markieren. Drücken Sie auf ENTER, um Ihre Einstellung zu speichern, oder auf ESC zum Abbrechen.

  • Seite 55: Netzwerk-Setup

    Um die CMU-Firmwareversion zu sehen, wählen Sie Check Version und drücken ENTER. Netzwerk-Setup Schalten Sie die MVCI ein. Drücken Sie nach dem Booten auf ENTER, um das Fenster "User Config" aufzurufen. Wählen Sie Network Setup und drücken Sie auf ENTER.

  • Seite 56: Usb-Gerät

    Zum Wechseln der Subnetzmaske, scrollen Sie nach unten, um Subnet Mask zu markieren, und drücken auf ENTER. Scrollen Sie nach oben bzw. nach unten, um die Zahl zu ändern, und nach links bzw. rechts, um zwischen den Abschnitten der Subnetzmaske zu wechseln. Drücken Sie auf ENTER, um die Änderungen zu bestätigen, und drücken Sie auf ESC, um zum vorherigen Menü...

  • Seite 57: Dhcp-Server

    Wählen Sie Enable oder Disable, und drücken Sie auf ENTER, um die Änderung zu speichern. Status MVCI Schalten Sie die MVCI ein. Drücken Sie nach dem Booten auf ENTER, um das Fenster "User Config" aufzurufen. Wählen Sie MVCI Status und drücken Sie auf ENTER.

  • Seite 58: Sdio-1

    Temperatur unter 60 °C liegt. Host-Status Dieser Menüpunkt zeigt die IP-Adresse des PC an, der aktuell mit der MVCI kommuniziert. Wenn der PC nicht aktiv mit der MVCI kommuniziert, dann ist der Status “inaktiv”.

  • Seite 59: Softwareversion

    Softwareversion Schalten Sie die MVCI ein. Drücken Sie nach dem Booten auf ENTER, um das Fenster "User Config" aufzurufen. Wählen Sie Software Version und drücken Sie auf ENTER. Scrollen Sie nach unten, um sich die übrigen Softwareversionen anzeigen zu lassen.

  • Seite 60: Led-Test

    LED-Test Wählen Sie LED Test und drücken Sie auf ENTER, um alle LEDs für 3 Sekunden einzuschalten. LCD-Test Wählen Sie LCD Test und drücken Sie auf ENTER, um eine Reihe von LCD-Tests zu starten. Drücken Sie auf ENTER. Alle Bildpunkte werden aktiviert. Drücken Sie auf ESC, um den LCD-Test zu beenden. Nach 5 Sekunden wird folgendes Fenster angezeigt: Drücken Sie auf ENTER, um Muster 1 für 5 Sekunden anzuzeigen.

  • Seite 61: Scroll-Test (Nur Bei Geräten Mit Scrollpad)

    Drücken Sie auf ESC, um den Scrolltest zu beenden. Seriennummer Wählen Sie Serial Number und drücken Sie auf ENTER, um sich die Seriennummer der MVCI anzeigen zu lassen. Loopback-Test des Geräts Wählen Sie Device Loopback Test und drücken Sie auf ENTER, um die Kommunikations- und Analog- schaltungstests der MVCI zu starten.

  • Seite 62: Test Sd-Speicherkarte

    (Honda Diagnostic System) das Aktualisierungsfenster der MVCI-Firmware (z. B. "HIM updating") angezeigt wird, ist diese Anwendung nicht erforderlich. HINWEIS: • Während des Setup wird das MVCI-Steuerfeld angezeigt. Damit kann zwischen Access Point und Peer to Peer umgeschaltet werden. • Wird die Standardeinstellung verwendet, wird der PC automatisch mit der ausgewählten MVCI verbunden.
  • Seite 63 Klicken Sie auf Yes, um das Firmware-Update zu starten. Das folgende Fenster wird angezeigt: Die MVCI überträgt die Dateien und startet neu. Sobald die Aktualisierung abgeschlossen ist, wird das folgende Fenster angezeigt. Klicken Sie auf OK. Klicken Sie auf Yes oder No, um die Frage im Fenster zu beantworten.

  • Seite 64: Andere Szenarien Einer Firmware-Aktualisierung

    Aktualisierungsprogramm der MVCI die Version vom Werkzeug aus und leitet die Aktualisierung ein, wobei jedoch anschließend das Fenster weiter unten angezeigt wird. Klicken Sie auf Close, um die Anwendung zu beenden. Verbinden Sie die MVCI mithilfe des USB-Kabels oder eines Ethernet-Kabels mit dem PC und führen Sie das Dienstprogramm Firmware Update erneut aus.

  • Seite 65: Einstellung Der Mvci Registry

    Diese Anwendung dient zum Anzeigen und Ändern der für die Kommunikation mit der MVCI verwendeten IP-Adressen. Wenn unter Start > All Programs > SPX > MVCI ver x.x > MVCI Registry der Menüpunkt "MVCI Registry" aus- gewählt wird, wird das folgende Fenster angezeigt.

  • Seite 66: Wiederherstellung Bei Registry-Fehlern

    HINWEIS: Die Funktion "MVCI Debug Enable" darf nur auf ausdrückliche Weisung durch das Wartungspersonal verwendet werden. Wiederherstellung bei Registry-Fehlern Beim Arbeiten mit der Anwendung MVCI Registry wird die folgende Fehlermeldung angezeigt, wenn der aktuell angemeldete PC-Benutzer nicht befugt ist, bestimmte administrative Funktionen auf dem PC auszuführen. Für Windows XP ®...

  • Seite 67: Faq - Häufig Gestellte Fragen

    MVCI nach 30 Sekunden ab. • Warum startet die MVCI ständig neu, wenn die externe Stromversorgung getrennt ist? Die Akkus der MVCI sind schwach. Schließen Sie den externen Netzadapter an und lassen Sie die Akkus 4 Stunden lang aufladen.
  • Seite 68 • Warum kehrt die MVCI bei den Menüfunktionen zum Fenster "Host Status" zurück? Die MVCI kehrt immer zum Fenster "Host Status" zurück, wenn 20 Sekunden lang keine Aktivität am Scrollpad erfolgt. • Warum werden die Einstellungen beim Ändern der Wireless-Einstellungen wieder auf den vorherigen Wert zurückgesetzt, bevor sie gespeichert werden?

  • Seite 69: Nützliche Hinweise

    Lage des Steckverbinders. Überprüfen Sie die Ausrichtung und Stifte der Steckverbinder. • Ist ein Steckverbinder mit Arretierungsschrauben versehen, ziehen Sie diese fest. • Heben Sie die MVCI nicht an den angeschlossenen Kabeln an. Ziehen Sie nicht zu stark an den Kabeln. Wechseln der Akkus Die MVCI enthält zwei (2) wiederaufladbare NiMH-AA-Akkus.

  • Seite 70: Technische Angaben

    0°C bis 60 °C Betrieb der MVCI (LCD nicht lesbar) -20 °C bis 60 °C Lagerung der MVCI: -20°C bis 70 °C Max. Luftfeuchtigkeit: 20 bis 85 % rel. LF bei 38 °C Abmessungen Größe ca.: 16 x 13 x 5 cm Gewicht ca.:...

  • Seite 71: Spx ® Corporation - Eingeschränkte Garantie

    DIESE GARANTIE IST AUSDRÜCKLICH AUF EINZELHANDELSKÄUFER ("BENUTZER") FÜR DEN ERWERB DES ORIGINAL-MCVI-WERKZEUGS (“GERÄT”) VON SPX BESCHRÄNKT. ® Produkt Garantiezeitraum (i) Die Honda-MVCI (PRODUKT) 61 Monate ab Rechnungsdatum von einschließlich Wireless-Karte (ii) Speicherkarte, USB-Kabel, 13 Monate ab Rechnungsdatum von OBDII-Kabel und Netzadapter...

  • Seite 72: Garantieeinschränkungen Und Ausschlüsse

    Garantieeinschränkungen und Ausschlüsse Beanstandungen folgender Art sind von der Garantie ausgeschlossen: • Schäden aufgrund von Feuer, Diebstahl oder Naturereignissen. • Schäden durch Umwelteinflüsse (Blitzeinschlag, Magnetfelder usw.). • Schäden, die nicht bei normalem Betrieb aufgetreten sind. • Äußerliche Schäden bzw. solche, die keinen Einfluss auf die Funktionsfähigkeit des Produkts haben, wie Verschleiß, Kratzer und Beulen.

Inhaltsverzeichnis