Seite 1 GSM Mobiltelefon GSM Mobile Phone Bedienungsanleitung Operating Instructions MT1000...
Seite 2 Übersicht Hörer Taschenlampe Display +/- -Taste Micro-USB-Buchse 10 Taschenlampentaste (Laden/PC) 11 Tastatursperre Auflegetaste 12 Lautsprecher Anruftaste 13 Notruf - (SOS-) Taste Direktwahltasten M1/M2 14 Kamera Anschluss für Headset...
Seite 3 Tastenfunktionen Anruftaste - Zum Wählen und zur Gesprächsannahme. - Zum Öffnen der Anrufliste/Wahlwiederholung. Auflegetaste - Zum Beenden oder Abweisen eines Gespräches. - Abbruch von Einstellungen (Zurück-Funktion) in Menüs. - Zum Ein-/Ausschalten des Gerätes. M1/M2 (Direktwahltasten) Langes Drücken (ca. 3 s) im Ruhezustand: Wählen der gespeicherten Telefonnummer.
Seite 4 Notruf- (SOS-) Taste Löst die Notruf-Sequenz aus. Siehe Seite 65. Lieferumfang 1 Mobiltelefon 1 Ladegerät 1 Headset 1 Li-Ionen-Akku 1 Bedienungsanleitung...
Seite 5 SIM-Karte und Akku einsetzen Verschlucken von Kleinteilen möglich! Die SIM-Karte kann entnommen werden. Kleinkin- der könnten diese verschlucken. Achten Sie darauf, dass die SIM-Karte nicht verbogen oder zer- kratzt wird. Vermeiden Sie den Kontakt mit Wasser, Schmutz oder elektrischen Ladungen. Ihre Rufnum- mer ist auf der SIM-Karte, nicht im Telefon gespei- chert.
Seite 6 • Schieben Sie die SIM-Karte, mit den goldenen Kon- takten nach unten, passend in die vorgeprägte SIM- Kartenhalterung. Die SIM-Karte muss dabei unter der Metallschiene liegen. • Um die Specherkapazität zu vergrößern, können Sie eine Micro-SD-Karte (max. 32 GB) einsetzen. Drü- cken Sie leicht auf die Karten-Halterung und schieben Sie diese vorsichtig in Richtung der linken Gehäuse- kante.
Seite 7: Akku Aufladen
• Setzen Sie den Akku ein. Die Kontakte des Akkus zeigen dabei nach rechts oben. Drücken Sie leicht auf das untere Ende des Akkus, bis dieser einrastet. • Setzen Sie die hintere Gehäuseabdeckung wieder auf das Telefon und drücken Sie sie rundherum fest, bis sie eingerastet ist.
Seite 8: Mobiltelefon Ein- / Ausschalten
Akkuladezustand Der aktuelle Akkuladezustand wird im Display angezeigt. Bei niedriger Akkuladung erhalten Sie eine entsprechende Meldung auf dem Display. Laden Sie dann den Akku auf. Wenn die Akkuladung unter den Mindeststand fällt, schal- tet sich das Telefon automatisch aus. Mobiltelefon ein- / ausschalten Drücken Sie die Auflegetaste für ca.
Seite 9: Netzverfügbarkeit Prüfen
eingeben, werden Sie aufgefordert, den PUK- oder den PUK2-Code einzugeben. Wenden Sie sich an Ihren Mobil- funkanbieter, wenn Sie diese Codes nicht kennen. Netzverfügbarkeit prüfen Nicht alle Netze sind überall gleich gut erreichbar. Das Symbol zeigt an, dass ein Signal und ein Netz ver- fügbar sind.
Seite 10: Das Telefon Benutzen
Das Telefon benutzen Allgemeines zur Bedienung des Telefons Ihr Mobiltelefon ist mit einem berührungsempfindlichen Display (Touchscreen) ausgestattet, über das die eigentli- che Bedienung erfolgt. Der Touchscreen sollte nicht verkratzt werden. Berühren Sie ihn nicht mit scharfen Gegenständen und lassen Sie ihn nicht mit Wasser in Kontakt kommen.
Seite 11: Symbole Im Display
Der Start-Bildschirm Die Statusleiste am oberen Bildschirmrand zeigt die Sig- nalstärke, aktuelle Zustände sowie den Akku-Ladezustand an. Zusätzlich wird die Uhrzeit und der Name des Provi- ders (Netzbetreibers) gezeigt. Darunter sind einige Symbole des Hauptmenüs abgebildet (Kontakt 1, Kontakt 2, Wählen, Mitteilungen und Telefonbuch).
Seite 12: Das Hauptmenü
Nur Klingeln Tonruf ausgeschaltet / „Lautlos“ ist aktiviert Vibration / „Meeting“ ist aktiviert Bluetooth Headset angeschlossen Notruffunktion aktiviert Das Hauptmenü Kurzwahlziele (Kontakt 1 - 8) - in verschiede- nen Farben angezeigt. Wählen: Ein Tastenfeld zur Eingabe der Ruf- nummer wird eingeblendet. Mitteilungen: Öffnet das Menü...
Seite 13 Telefonbuch: Öffnet das Telefonbuch. Camcorder: Schaltet die Kamera-Funktion ein. Anrufzentrale: Öffnet das Menü für Anrufver- lauf und Anrufeinstellungen. Medienplayer: Öffnet das Player-Menü für Videos und Musik. Multimedia: Öffnet das Multimedia-Menü. FM-Radio: Schaltet das Radio ein. Dateimanager: Öffnet das Dateimanager- Menü. Alarm: Öffnet das Menü...
Seite 14: Die Tasten
Organisator: Öffnet das Aufgaben-Menü. Einstellungen: Öffnet das Einstellungs-Menü. Kalender: Öffnet den Kalender. Die Tasten Unterhalb des Displays befinden sich vier Tasten: • Oben links die Anruftaste (grün): Zum Wählen von Telefonnummern und zur Annahme eintreffender Gespräche. • Oben rechts die Auflegen-Taste (rot): Zum Beenden von Gesprächen, zum Abbruch von Einstel- lungen (Zurück-Funktion) in Menüs und zum Ein-/...
Seite 15: Text Eingeben
Text eingeben Sie können über die Bildschirmtastatur Text, Zahlen und andere Zeichen eingeben. Wenn Sie in ein zur Text- oder Rufnummern-/PIN-Eingabe vorgesehenes Feld tippen, öff- net sich automatisch die Bildschirmtastatur. Tippen Sie auf das gewünschte Zeichen, um dieses einzugeben. Neben den Buchstaben/Zeichen auf der Tastatur befinden sich folgende Symbole: = Umschaltung Groß-/Kleinschreibung = Umschaltung Zahlen/Sonderzeichen (zur Anzeige...
Seite 16 Rufnummer wählen / Gespräch führen • Das Telefon muss im Ruhezustand (SIM-Karte einge- legt und Gerät eingeschaltet) sein. • Tippen Sie auf Wählen. • Geben Sie die Telefonnummer einschließlich der Län- der- bzw. Ortsvorwahl ein. Für die Eingabe eines + vor der Ländervorwahl drücken Sie die Taste zweimal schnell hintereinander.
Seite 17: Wahl Mit Den Kurzwahltasten (M1/M2)
oder • Tippen Sie auf Optionen, wählen Sie eine der ange- botenen Optionen aus und tippen Sie auf Wählen: Ansicht: Anzeige der Details zum Eintrag. Wählen: Wahl der Rufnummer. Textmitteilung senden: Verfassen und senden einer SMS an diese Rufnummer. Multimedia-Mitteilung senden: Verfassen und senden einer MMS an diese Rufnummer.
Seite 18: Einen Anruf Annehmen
Wahl der Kurzwahlziele (Tippflächen 1 - 8) • Tippen Sie auf ein Kurzwahlziel und tippen Sie anschließend auf Wählen. Die gespeicherte Rufnum- mer wird gewählt. Zum Speichern der Rufnummern siehe Seite 23. Einen Anruf annehmen • Wenn Ihr Telefon klingelt, drücken Sie die grüne Anruftaste.
Seite 19: Ausschalten Des Mikrofons
Ausschalten des Mikrofons (Mute/Stummschaltung) • Tippen Sie während eines Gesprächs auf Optionen und wählen Sie Lautlos. Das Mikrofon wird ausge- schaltet. • Zum Wiedereinschalten des Mikrofons tippen Sie Optionen, wählen Sie Stummschaltu..Weitere Optionen während eines Gesprächs Während eines Gesprächs haben Sie nach Tippen auf Optionen die folgenden Möglichkeiten: DTMF editor: DTMF-Zeichen eingeben, z.
Seite 20: Telefonbuch Öffnen
Telefonbuch Sie können Namen und Rufnummern im internen Telefon- buch (bis zu 300 Namenseinträge) und auf der SIM-Karte speichern. Telefonbuch öffnen • Tippen Sie auf Telefonbuch. Belegten Speicherplatz prüfen Um festzustellen, wie viele Namen und Rufnummern gespeichert sind, öffnen Sie das Telefonbuch, tippen Sie auf Optionen ->...
Seite 21: Aus Dem Telefonbuch Anrufen
Rufnummer ein. • Ordnen Sie dem Eintrag ggf. ein Anruferbild zu (nur bei Speicherort “Telefon” möglich). Markieren Sie das Auswahlfeld und tippen Sie auf Optionen: - Standard: Das Standardbild wird zugeordnet. - Von Datei wählen: Wählen Sie ein vorhandenes Bild aus - Von Kamera: Die Kamera wird zur direkten Auf- nahme eines Bildes eingeschaltet.
Seite 22: Einen Telefonbucheintrag Ändern
Einen Telefonbucheintrag ändern • Öffnen Sie das Telefonbuch und wählen Sie einen Eintrag aus, drücken Sie Optionen -> Bearbeiten. • Ändern Sie den Eintrag. • Zum Abschluss tippen Sie auf Optionen -> Spei- chern. Einen Telefonbucheintrag löschen • Öffnen Sie das Telefonbuch und wählen Sie einen Eintrag aus, drücken Sie Optionen ->...
Seite 23 buch entfernen. Tippen Sie auf Ja zur Bestätigung oder Nein zum Abbruch. • Kopieren: Den gewählten Eintrag vom Telefon zur SIM-Karte oder umgekehrt kopieren. Optional können Sie den Kontakt als *.vcf Datei auf der Speicherkarte abspeichern. • Kontakt senden: Die Kontaktdaten als SMS oder MMS versenden oder per Bluetooth übertragen.
Seite 24 antippen und dann „Ein“ auswählen. Anschlie- ßend tippen Sie auf Nummer einstellen, wäh- len einen der beiden Speicherplätze (M1/M2), tippen auf Bearbeiten und ordnen diesem je einen Eintrag aus dem Telefonbuch zu. Einmal zugewiesene Telefonnummern löschen Sie, indem Sie diese markieren und Optionen -> Entfernen wählen.
Seite 25 ausgewählter Kontakte vom Telefon zur SIM- Karte und umgekehrt. ACHTUNG: Die Kontakte werden beim Ver- schieben an ihrem Ursprungsort gelöscht! • Alle Kontakte löschen: Alle Kontakte werden wahlweise vom Telefon oder der SIM-Karte gelöscht. Dies ist nicht mehr rückgängig zu machen! Kurzwahlziele (Tippflächen 1 - 8) Im Hauptmenü...
Seite 26 der Optionen wird angezeigt. Wählen: Die Rufnummer wählen. Bild von Kamera: Die Kamera wird eingeschaltet und das erstellte Foto direkt für diesen Eintrag übernommen. Außerdem wird das Foto im Ord- ner “Photos” je nach Einstellung/Verfügbarkeit im Telefon bzw. auf der Speicherkarte abgelegt. Bild aus Datei: Wählen Sie ein entsprechendes Bild aus dem Speicher des Telefons bzw.
Seite 27: Sms Erstellen Und Versenden
lungen (MMS) senden und empfangen. Empfangene Mit- teilungen werden entweder intern im Telefon oder auf der SIM-Karte gespeichert. Ungelesene Mitteilungen werden im Posteingang gespeichert. Wenn eine neue Mitteilung eingegangen ist, wird eine Meldung im Display angezeigt. Ist der Speicher voll, erhalten Sie eine Meldung. Um neue Mitteilungen empfangen zu können, müssen alte Mitteilun- gen gelöscht werden.
Seite 28 • Sie können den Empfänger auch ändern, indem Sie vor der Eingabe des Textes Empfänger bearbeiten auswählen, oder mit Empfänger entfernen diesen löschen bzw. Alle Empfänger entfernen. Die Aus- wahl Speichern speichert die SMS zur späteren Ver- wendung im Entwurfs-Ordner. Hinweis! Wenn Sie mehrere Empfänger hinzufügen, wird jede Nachricht einzeln berechnet.
Seite 29: Mms Erstellen Und Versenden
MMS erstellen und versenden Eine MMS kann Text und Medienobjekte wie Bilder oder Tonaufnahmen enthalten. Daher benötigen sowohl Sie als auch der Empfänger ein Mobilfunkabo und auch ein Mobiltelefon, das das Senden und Empfangen von MMS unterstützt. Die Einstellparameter für MMS sind für die 4 großen Netzbetreiber in Deutschland voreingestellt.
Seite 30 • Tippen Sie auf Mitteilungen. • Tippen Sie auf Mitteilung schreiben -> Multime- dia-Nachricht. • Wählen Sie mit Vom Telefonbuch hinzufügen einen bereits existierenden Empfänger aus dem Tele- fonbuch. Alternativ können Sie auch Nummer eingeben wäh- len, um manuell einen Empfänger hinzuzufügen, geben Sie die Rufnummer ein und tippen Sie auf OK.
Seite 31: Posteingang, Gesendet, Postausgang
Weitere Optionen sind: Optionen senden - Einstellungen für Sendebericht, Lesebericht, Priorität, Sendezeit. Empfänger bearbeiten - Änderungsmöglichkeit für die Empfängernummer. Empfänger entfernen - Löschen des Empfängers. Alle Empfänger entfernen - Löschen aller Empfän- ger. Ändern zu Cc - Kennzeichnen des Empfängers als “Kopieempfänger”.
Seite 32 Mit SMS antworten - Eine SMS an den Absender verfassen. Mit MMS antworten - Eine MMS an den Absender verfassen. Sender anrufen - Den Absender anrufen. Weiterleiten - Weiterleiten der Nachricht an einen anderen Empfänger. Löschen - Löschen der Nachricht. Erweitert Nummer verwenden - Die Absendernummer steht für weitere Verwendung zur Verfügung, z.B.
Seite 33: Sms-Einstellungen
Zum Telefon / Zur SIM verschieben - Sie können die Mitteilung von der SIM-Karte zum Telefon bzw. umgekehrt verschieben. SMS-Einstellungen • Tippen Sie auf Mitteilungen. • Tippen Sie auf Mitteilungseinstellungen. • Tippen Sie auf Textmitteilung. • Wählen Sie einen der folgenden Menüpunkte: SIM ->...
Seite 34 Zum Aktivieren des gewünschten Profils tippen Sie auf Optionen -> Aktivieren. Das aktive Profil ist mit einem Häkchen gekennzeichnet. Gültigkeitsperiode - Wählen Sie mit ◄ / ► die gewünschte Gültigkeitsperiode. Mit der Ein- stellung legen Sie fest, wie lange versucht wird, eine SMS dem Empfänger zuzustellen.
Seite 35: Mms-Einstellungen
Bevorzugte Verbindung - Auswahl des gewünschten Verbindungweges (Nur GSM / GPRS bevorzugen / GSM bevorzugen) Voicemail-Server - siehe Seite 34. Speicherstatus - Anzeige des verfügbaren/belegten Speichers für Mitteilungen auf der SIM-Karte und im Telefon. Textmitteilungszähler - Anzeige der Anzahl der gesendeten und empfangenen SMS.
Seite 36: Allgemeine Einstellungen
Hinweis: Diese Einstellungen werden zur Verwen- dung der MMS-Funktion benötigt. Die Einstellungen für MMS werden von Ihrem Netzanbieter bereitge- stellt und können Ihnen automatisch zugesendet wer- den. Für die Erstellung eines neuen Kontos bzw. Änderungen an bestehenden Konten siehe Konnek- tivität, Seite 72.
Seite 37 worter im Handynetz) eingestellt bekommen haben, kön- nen Anrufer eine Sprachmitteilung hinterlassen, wenn Sie einen Anruf nicht entgegennehmen können. Sprachmittei- lung ist ein Dienst Ihres Netzbetreibers, den Sie u. U. zuerst abonnieren müssen. Weitere Informationen und die Nummer für die Sprachmitteilung erhalten Sie bei Ihrem Dienstanbieter.
Seite 38: Anrufliste Ansehen
Ihrem Dienstanbieter. • Tippen Sie auf Mitteilungen. • Tippen Sie auf Mitteilungseinstellungen. • Tippen Sie auf Servicenachricht. • Nehmen Sie die gewünschten Einstellungen vor. Anrufzentrale Verpasste Anrufe, Gewählte Anrufe und Erhaltene Anrufe werden im Anrufverlauf gespeichert. Von jeder Art können 10 Anrufe gespeichert werden. Bei mehrfachen Anrufen zur und von derselben Telefonnummer wird ledig- lich der aktuellste Anruf gespeichert, in Klammern steht die Gesamtanzahl der Anrufversuche.
Seite 39: Anrufliste Löschen
anzeigen. Wählen - Die Nummer anrufen. Textmitteilung senden - Eine SMS an die Nummer senden. Multimedia-Mitteilung senden - Eine MMS an die Nummer senden. Im Telefonbuch speichern - Die Rufnummer im Telefonbuch speichern. Zur Ausschlussliste hinzufügen - Die Ruf- nummer wird zur Ausschlussliste hinzugefügt. Die Ausschlussliste finden Sie unter Anrufzen- trale ->...
Seite 40: Weitere Optionen
passte Anrufe, Erhaltene Anrufe oder Alle Anru- fe löschen wollen. Bestätigen Sie die Sicherheitsab- frage mit Ja. Weitere Optionen • Tippen Sie auf Anrufzentrale -> Anrufverlauf. • Tippen Sie auf Anruftimer. Sie sehen die Zeiten für den letzten Anruf, gewählte Nummern und empfange- ne Anrufe.
Seite 41: Anrufeinstellungen
Anrufeinstellungen Die Dienste sind zum Teil vom Netz-Support und –Abon- nement abhängig. Weitere Informationen erhalten Sie bei Ihrem Netzbetreiber. Anklopfen Sie können mehr als einen Anruf gleichzeitig annehmen. Geht während eines Gesprächs ein Anruf ein, wird ein Signalton ausgegeben. Um das aktuelle Gespräch zu hal- ten und den eingehenden Anruf anzunehmen, tippen Sie auf Antwort.
Seite 42 tungsdienste oder an eine andere Telefonnummer umlei- ten. Legen Sie fest, welche Anrufe umgeleitet werden sol- len. Wählen Sie eine Bedingung aus und wählen Sie dann Aktivieren, Deaktivieren oder Status abfragen (siehe Anklopfen für jede Option). • Tippen Sie auf Anrufzentrale -> Anrufeinstellun- gen.
Seite 43 Anrufsperre Zur Einschränkung der Verwendung Ihres Telefons kön- nen bestimmte Arten von Anrufen gesperrt werden. Hinweis! Um die Anrufsperre anwenden zu können, ist ein Kennwort erforderlich. Dieses Kennwort erhalten Sie von Ihrem Netzbetreiber. • Tippen Sie auf Anrufzentrale -> Anrufeinstellun- gen.
Seite 44: Leitungsumschaltung
Alle Anrufe - Der Benutzer kann anrufen, aber keine eingehenden Anrufe annehmen. Sprachanrufe beim Roaming - Der Benutzer kann keine eingehenden Anrufe bei Roaming (Betrieb in anderen Netzen) annehmen. Alles aufheben - Löschen aller Anrufsperren (Kenn- wort erforderlich). Sperrkennwort ändern - Möglichkeit zur Änderung des Sperrkennwortes für die Einrichtung auf Aufhe- bung der Sperren.
Seite 45 • Tippen Sie auf Anrufzentrale -> Anrufeinstellungen. • Tippen Sie auf Erweiterte Einstellungen. • Tippen Sie auf Ausschlussliste. • Tippen Sie auf Nummern in Ausschlussliste abwei- sen und schalten Sie die Funktion Ein oder Aus. • Tippen Sie auf Ausschlusslistennummern und prüfen bzw.
Seite 46: Anrufzeiterinnerung
Anrufzeiterinnerung Ist diese Funktion eingeschaltet, werden Sie während eines Gesprächs einmalig oder wiederholt mit einem Hin- weiston auf die verstrichene Gesprächszeit aufmerksam gemacht. • Tippen Sie auf Anrufzentrale -> Anrufeinstellungen. • Tippen Sie auf Erweiterte Einstellungen. • Tippen Sie auf Anrufzeiterinnerung. •...
Seite 47 Annahmemodus Einstellmöglichkeit zur Annahme eintreffender Anrufe. • Tippen Sie auf Anrufzentrale -> Anrufeinstellungen. • Tippen Sie auf Erweiterte Einstellungen. • Tippen Sie auf Annahmemodus. • Wählen Sie eine der folgenden Optionen: Beliebige Taste - Eintreffende Gespräche können mit jeder beliebigen Taste (außer der roten Auflegen- taste) angenommen werden.
Seite 48 • Ansicht - Anzeige des Bildes. In der Bildansicht können Sie mit Optionen u. a. das Bild drehen oder z. B. auch sich die Bildinformationen anse- hen (Dateigröße, Aufnahmedatum etc.) • Senden Als Multimedia-Nachricht - Das Bild als MMS versenden. Tippen Sie auf Wählen, um eine Nachricht zu erstellen, siehe “MMS erstellen und versenden”.
Seite 49 Soundrekorder Sie können über das Mikrofon des Handys Tonaufnahmen machen oder Musikdateien, die im Telefon gespeichert sind, abspielen. • Tippen Sie auf Multimedia. • Tippen Sie auf Soundrekorder. • Zum Start einer Aufnahme drücken Sie (roter Punkt). Um eine Pause einzulegen drücken Sie . Beenden Sie die Aufnahme mit .
Seite 50 • Verwenden als - Datei in die Liste der auswähl- baren Klingeltöne übernehmen. • Senden - Versenden der Datei mit einer MMS oder über Bluetooth. Camcorder Mit dem Camcorder können Sie Fotos machen oder Videosequenzen aufnehmen. Für diese Funktionen ist auf- grund der großen Dateien der Einsatz einer Speicherkarte empfohlen.
Seite 51 • Aufzeichnungsmodus - Normal oder fortlau- fende Aufnahme. • Szenenmodus - Einstellungsmöglichkeit Autom. oder Nacht. Der Nachtmodus bringt eine verbesserte Aufnahme der Bilder bei Dun- kelheit. • Bildgröße - Hintergrundbild oder VGA. • Selbstauslöser - Einstellen der Auslösezeit. • Weißabgleich - Verschiedene Einstellungsmög- lichkeiten für den Weißabgleich für Tage- und Kunstlicht bzw.
Seite 52 Medienplayer Mit dem Medienplayer können Sie Audio- und Videodatei- en abspielen, die auf Ihrem Handy gespeichert sind. • Tippen Sie auf Medienplayer. • Tippen Sie auf eine der Optionen: • Wird jetzt abgespielt - Wiedergabe einer Audiodatei. Tippen Sie auf um das Abspielen zu starten um die Wiedergabe zu pausieren um das vorherige Stück abzuspielen...
Seite 53 FM-Radio Radio hören mit Ihrem Mobiltelefon. Hinweis: Die Funktion lässt sich besser nutzen, wenn ein Headset angeschlossen ist, weil das Kabel als Antenne wirkt. • Tippen Sie auf FM-Radio. • Tippen Sie auf um das Radio ein-/auszuschalten ▎ um die Empfangsfrequenz in 0,1 MHz- Schritten zu verringern um zum vorigen gespeicherten Sender zu gelangen...
Seite 54 • Manuelle Eingabe - Sie können eine Frequenz manuell eingeben. • Autom. Suche - Sendersuchlauf mit Speiche- rung der gefundenen Sender. • Einstellungen • Hintergrundwiedergabe - Ist die Hinter- grundwiedergabe eingeschaltet, wird das Radio bei Verlassen des Menüs nicht aus- geschaltet.
Seite 55 • Bearbeiten - Schalten Sie mit ◄ / ► den Alarm Ein oder Aus. • Schlummer - Stellen Sie mit ◄ / ► den Zeit- abstand für die Weckwiederholung ein. • Wiederholen - Tippen Sie auf die Auswahlflä- che und wählen Sie Einmal, Täglich oder Tage (bei der Auswahl Tage können Sie einzelne Tage markieren).
Seite 56 Organisator Mit dem Organisator können Sie Ihre Termine/Aufgaben verwalten. • Tippen Sie auf Organisator -> Aufgaben. • Tippen Sie auf Hinzufügen und erstellen Sie einen Eintrag: • Betreff - Geben Sie einen Namen für die Aufga- be ein. • Priorität - Stellen Sie mit ◄ / ► die Priorität ein.
Seite 57 • Status - Stellen Sie mit ◄ / ► den Status ein. • Tippen Sie zum Speichern der Einstellungen auf Speichern. Haben Sie bereits Aufgaben definiert, markieren Sie einen Eintrag und tippen Sie auf Optionen, um die folgenden Optionen zu erhalten: •...
Seite 58: Handy Mit Einem Computer Verbinden
Dateimanager Bearbeiten des Inhaltes der Speicherkarte oder des Tele- fonspeichers. • Tippen Sie auf Datei-Manager. • Tippen Sie auf Telefon oder Speicherkarte. • Mit Optionen stehen Ihnen die folgenden Optionen zur Verfügung: • Öffnen - zeigt die Verzeichnisstruktur. Weitere Optionen sind: Öffnen, Neuer Ordner, Umbenen- nen, Löschen, Sortieren nach.
Seite 59 unter Umständen nicht übertragen werden. Verschieben von Daten zwischen Telefon und Computer • Verbinden Sie das eingeschaltete Telefon über ein Micro USB-Kabel mit dem Computer. Auf dem Dis- play des Handys erscheint eine Abfrage Massen- speicher. Dies am Handy mit OK bestätigen. •...
Seite 60 fernt werden kann. Auf dem Computer gibt es dazu eine Einstellung (als Symbol in der Taskleiste). • Ziehen Sie das USB-Kabel ab. Hinweis! Ziehen Sie das USB-Kabel nicht während der Übertragung von Inhalten ab, um Beschädigun- gen der Inhalte zu vermeiden. Die Anweisungen für den Computer sind vom verwendeten Betriebssystem abhängig.
Seite 61: Telefoneinstellungen
Einstellungen Telefoneinstellungen Uhrzeit und Datum Einstellen der Uhrzeit und des Datums • Tippen Sie auf Einstellungen -> Telefoneinstel- lungen. • Tippen Sie auf Uhrzeit und Datum. • Tippen Sie auf Heimatstadt einstellen und wählen Sie eine Stadt aus der Liste. •...
Seite 62 • Tippen Sie auf Einstellungen -> Telefoneinstel- lungen. • Tippen Sie auf Ein/Ausschalten zeitlich festle- gen. • Tippen Sie auf Einschalten bzw. Ausschalten und tippen Sie auf einen der beiden Einträge. Wählen Sie mit ◄ und ► Aktivieren, tippen Sie in das Uhrzeit- feld, geben Sie die Uhrzeit ein, zu der das Telefon automatisch eingeschaltet werden soll, und tippen Sie auf Speichern.
Seite 63 Mehrspracheneinstellung Die Auswahl der verschiedenen Sprachen in diesem Menü hat Auswirkungen auf die im Editiermodus (Telefonbuch- einträge/SMS-/MMS-Nachrichten) verfügbaren Umlaute und Sonderzeichen. • Tippen Sie auf Einstellungen -> Telefoneinstel- lungen. • Tippen Sie auf IME-Einstellungen. • Tippen Sie auf Mehrsprecheneinstellungen. • Markieren Sie die gewünschten Sprachen in der Liste und tippen Sie zum Speichern der Einstellung auf Fertig.
Seite 64 über den Zugriff auf die Speicherkarte eigene Hinter- grundbilder einzustellen, die Sie zuvor mit der Kame- ra aufgenommen oder vom Computer auf die Spei- cherkarte kopiert haben. Wählen Sie die gewünschte Datei, um das Bild anzusehen. Tippen Sie dann auf OK, um das Bild zu übernehmen oder auf Zurück, um zurück zur Auswahl zu gelangen.
Seite 65 • Tippen Sie auf Flugmodus. • Wählen Sie Flugmodus oder Normalmodus. LCD-Beleuchtung • Tippen Sie auf Einstellungen -> Telefoneinstel- lungen. • Tippen Sie auf LCD-Beleuchtung, stellen Sie die Werte für die Helligkeit und die Dauer der Bildschirm- beleuchtung ein und tippen Sie auf OK. Benutzerprofile Sie können verschiedene Profile (spezielle Einstellungen je nach Benutzer oder Umgebung) speichern, die Sie bei...
Seite 66 Einstellungen aktiviert. Anpassen: Bearbeiten Sie die Einstellungen für das gewählte Profil (außer „Lautlos“). Tippen Sie auf das entsprechende Einstellfeld oder markieren Sie es und tippen Sie auf Ändern, führen Sie die Einstellung durch und tippen Sie auf OK. Signalisierungstyp - Wählen Sie, ob ein Anruf nur durch Klingeln, nur durch Vibrieren, durch Klingeln und Vibrieren oder durch Vibrieren, dann Klingeln signalisiert werden soll.
Seite 67 stärke für eine Tastenbetätigung. Einschalten - Wählen Sie eine Melodie für das Einschalten des Telefons oder Ruhig. Ausschalten - Wählen Sie eine Melodie für das Ausschalten des Telefons oder Ruhig. Systembenachrichtigung - Wählen Sie, ob Systembenachrichtigungen angezeigt werden sollen oder nicht. Zurücksetzen: Das Profil wird auf die Werkseinstel- lungen zurückgesetzt.
Seite 68 • Der Alarmton am Handy ertönt und der erste Eintrag in der Nummernliste wird angerufen. Wird der Anruf ent- gegengenommen, schaltet das Handy den Freisprech- modus ein und Sie können mit dem Angerufenen sprechen. Die Notrufprozedur wird dann abgebrochen. • Wird ein Anruf nicht innerhalb von einer Minute angenommen, wird die nächste Rufnummer aus der Liste gewählt usw.
Seite 69 • Tippen Sie auf Notfall-Kontakte. Tippen Sie auf einen Eintrag. • Wählen Sie Aus dem Telefonbuch, um einen Eintrag aus dem Telefonbuch einzufügen, oder wählen Sie Manuelle Eingabe, um eine Tele- fonnummer von Hand einzugeben. • Wählen Sie Notfall-SMS Inhalt und geben Sie Ihren persönlichen Notruf-Text ein.
Seite 70: Netzwerkeinstellungen
Netzwerkeinstellungen Ihr Telefon wählt automatisch Ihren Netzbetreiber aus, sofern er in Ihrem Gebiet empfangbar ist. Falls Ihr Netzbe- treiber nicht verfügbar ist, können Sie auch ein anderes Netz verwenden, sofern Ihr Betreiber ein entsprechendes Abkommen mit anderen Netzbetreibern hat. Dies wird dann „Roaming“...
Seite 71: Sicherheitseinstellungen
Netzwerk wählen aus. Achtung: Bei falscher Auswahl können Gebühren anfallen. • Tippen Sie auf GPRS-Verbindung und wählen Sie zwischen Immer und Bei Bedarf. • Tippen Sie auf GPRS-Übertragungspräf. und wäh- len Sie zwischen Datenvorzug und Anrufvorzug. Hinweis: Eine GPRS-Verbindung ist bei MMS sen- den/empfangen notwendig.
Seite 72 ob die PIN-Eingabe notwendig (Gesperrt) oder nicht notwendig (Freigegeben) ist. PIN ändern Sie können die PIN für Ihre SIM-Karte ändern. • Tippen Sie auf Einstellungen -> Sicherheitsein- stellungen -> SIM-Sicherheit. • Tippen Sie auf PIN ändern. • Tippen Sie in das Eingabefeld, geben Sie die alte PIN Ihrer SIM-Karte ein und tippen Sie auf OK.
Seite 73 • Folgen Sie den weiteren Anweisungen im Display. Telefonsicherheit Telefonsperre Wenn die Telefonsperre aktiviert ist, benötigen Sie zum Einschalten den Telefonsperrcode. Dazu müssen Sie den Sperrcode eingeben (im Auslieferungszustand 1122). Die- sen Sperrcode können Sie ändern (s. u.). • Tippen Sie auf Einstellungen -> Sicherheitsein- stellungen ->...
Seite 74 auf OK. • Geben Sie den neuen Sperrcode ein und bestätigen ihn anschließend noch einmal. Konnektivität Bluetooth Sie können eine drahtlose Verbindung zur anderen Blue- tooth-kompatiblen Geräten wie beispielsweise Headsets oder Freisprecheinrichtungen herstellen. Wenn Sie keine Bluetooth Verbindungen verwenden, wäh- len Sie Bluetooth ->...
Seite 75 • Bluetooth: Ein-/Ausschalten der Bluetooth- Funktion. • Sichtbarkeit: Stellen Sie ein, ob Ihr Handy bei eingeschalteter Bluetooth-Funktion für andere Bluetooth-Geräte sichtbar ist oder nicht. • Mein Gerät: Mit Anfrage neues Gerät wird die Suche nach einem Bluetooth-Gerät gestartet. Nach dem Finden und Anzeigen dieses Gerätes muss es gekoppelt werden (Koppeln).
Seite 76 • Gerätename ändern: Anzeige des eigenen Bluetooth-Namens mit Änderungsmöglichkeit. • Erweitert: Sie erhalten folgende Möglichkeiten: • Audiopfad: Legen Sie fest, ob die Audio- wiedergabe am Handy verbleibt oder auf ein Bluetooth-Headset weitergeleitet wird. • Speichermedium: Legen Sie fest, wo Informationen, die per Bluetooth übertragen werden, gespeichert werden sollen (Handy, Speicherkarte, Immer fragen).
Seite 77 • Tippen Sie auf Einstellungen -> Konnektivität. • Tippen Sie auf Datenkonten. • Wählen Sie einen beliebigen Eintrag und tippen Sie auf Optionen. • Wählen Sie PS-Konto zufügen, um die folgenden Einstellungen anzuzeigen: Nehmen Sie die Einstellungen für Ihren Dienstanbie- ter vor.
Seite 78 Proxy-Benutzername - Eingabe des Proxy- Benutzers. Proxy-Kennwort - Eingabe des Proxy-Kenn- worts. Primärer DNS - Adresse des primären DNS- Servers. Sekundärer DNS - Adresse des sekundären DNS-Servers. IP-Adresse - IP-Adresse, die der Netzanbieter bereitstellt. Subnetzmaske - Subnetzmaske, die der Netz- anbieter bereitstellt.
Seite 79: Werkseitige Einstellungen Wiederherstellen
empfangen können. Senden Sie eine MMS nur mit Text, um den Dienst zu aktivieren. Einige Dienstanbieter müs- sen Sie erst kontaktieren, bevor die MMS-Funktion für Ihren Account aktiviert wird. Wenden Sie sich an den Kun- dendienst Ihres Dienstanbieters. Werkseitige Einstellungen wiederherstellen Zurücksetzen des Telefons in den Auslieferungszustand.
Seite 80: Technische Daten
Anhang Technische Daten Dual-Band GSM 900 / DCS 1800 Weitere Funktionen Taschenlampe, Notruffunktion Akku Li-Ionen, 3.7V, 1000 mAh Max. Gesprächszeit bis zu 11 Stunden Bereitschaftszeit bis zu 15 Tage Abmessungen 110 x 55 x 12 mm USB-Anschluss Micro USB, EU Standard Headset-Anschluss 3,5 mm Klinke SAR-Werte...
Seite 81: Service-Hotline
Bei technischen Problemen wenden Sie sich bitte an unsere Service-Hotline. Die Rufnummer der Service-Hotli- ne finden Sie auf unserer Internetseite www.audioline.de. Bei Garantieansprüchen wenden Sie sich an Ihren Fach- händler. Die Garantiezeit beträgt 2 Jahre. Hinweise rund um den Akku •...
Seite 82: Bestimmungsgemäße Verwendung
Bestimmungsgemäße Verwendung Dieses Telefon ist geeignet für das Telefonieren innerhalb eines Mobilfunknetzes. Jede andere Verwendung gilt als nicht bestimmungsgemäß. Eigenmächtige Veränderungen oder Umbauten sind nicht zulässig. Öffnen Sie das Gerät in keinem Fall selbst und führen Sie keine eigenen Repa- raturversuche durch.
Seite 83 • Verwenden Sie ausschließlich Originalzubehör und Originalakkus. Versuchen Sie nicht, andere Produkte als die vom Hersteller zugelassenen anzuschließen. • Wenn Sie das Telefon an andere Geräte anschließen möchten, lesen Sie die Bedienungsanleitung zu die- sem Gerät, um detaillierte Sicherheitshinweise zu erhalten.
Seite 84 durch den Betrieb des Telefons keine sicherheitsrele- vanten Funktionen gestört werden. Beachten Sie zwingend die gesetzlichen und landesspezifischen Vorschriften. • Zu implantierten Herzschrittmachern sollte immer ein Abstand von mindestens 15 cm eingehalten werden, um eventuelle Störungen zu vermeiden. Sie sollten das eingeschaltete Telefon nicht in der Brusttasche tragen.
Seite 85: Energiesparendes Netzteil
Energiesparendes Netzteil Das zum Lieferumfang gehörige Netzteil erfüllt die Öko-Design- Anforderungen der EU für ener- giebetriebene Produkte (Direktive 2005/32/EG). Der Energieverbrauch ist deshalb sowohl im Betriebs- als auch im Bereitzustand deutlich geringer als bei den Netz- teilen älterer Modelle. Entsorgung Wollen Sie Ihr Gerät entsorgen, bringen Sie es zur Sammelstelle Ihres kommunalen Entsor- gungsträgers (z.
Seite 86: Konformitätserklärung
Anerken- nung ihrer Konformität. Die Konformität mit der oben genannten Richtlinie wird durch das auf dem Gerät befind- liche CE-Zeichen bestätigt. Für die komplette Konformi- tätserklärung nutzen Sie bitte den kostenlosen Download von unserer Website www.audioline.de...
Seite 87: Garantie
• Reinigen Sie die Gehäuseoberflächen mit einem wei- chen und fusselfreien Tuch. Garantie AUDIOLINE-Geräte werden nach den modernsten Pro- duktionsverfahren hergestellt und geprüft. Ausgesuchte Materialien und hoch entwickelte Technologien sorgen für einwandfreie Funktion und lange Lebensdauer. Ein Garan- tiefall liegt nicht vor, wenn die Ursache einer Fehlfunktion des Geräts bei dem Mobilfunknetzbetreiber/Provider liegt.
Seite 88 Herstellers beruhen. Sollte Ihr Gerät dennoch einen Defekt innerhalb der Garantiezeit aufweisen, wenden Sie sich bitte unter Vorlage Ihrer Kaufquittung ausschließlich an das Geschäft, in dem Sie Ihr AUDIOLINE-Gerät gekauft haben. Alle Gewährleistungsansprüche nach die- sen Bestimmungen sind ausschließlich gegenüber Ihrem Fachhändler geltend zu machen.
Seite 89 Stichwortverzeichnis Akku aufladen....... . 5 Akkuladezustand ......6 Alarm .
Seite 90 Bedienung des Telefons......8 Belegten Speicherplatz prüfen....18 Benutzerprofile .
Seite 91 Garantie ........85 Gesendet ........29 Gespräch führen.
Seite 92 Mobiltelefon ein- / ausschalten....6 Multimedia ....... . . 45 Mute .
Seite 93 Sicherheitseinstellungen ..... . 69 Sicherheitshinweise ......80 SIM-Karte und Akku einsetzen.
Seite 94 Telefonsperre ....... 71 Termine/Aufgaben ......54 Text eingeben .
Seite 180 4 250711 992187 Audioline GmbH D-41460 Neuss 08/2014 – Ausgabe 1.0...

AUDIOLINE MT1000 Bedienungsanleitung

Deutsch

English

Verfügbare Sprachen

Quicklinks

Verwandte Anleitungen für AUDIOLINE MT1000

Inhaltszusammenfassung für AUDIOLINE MT1000

Inhaltsverzeichnis