Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 14
Vacuum switches, adjustable
English:
INSTRUCTION MANUAL
In order to use the product correctly and most appropriately, please completely
read this manual before use and keep it for future reference.
Swedish:
BRUKSANVISNING
För att kunna använda produkten på rätt sätt bör du läsa igenom den här
bruksanvisningen noggrant och spara den för framtida behov.
German:
BETRIEBSANLEITUNG
Um das Gerät ordnungsgemäß und auf die geeigneteste Weise benutzen zu
können, lesen Sie die vorliegende Anleitung bitte vollständig durch und
bewahren Sie sie zum späteren Nachschlagen sorgfältig auf.
French:
MANUEL D'UTILISATION
Pour être en mesure d'utiliser correctement cet équipement, nous vous invitons
à lire attentivement ce manuel et à le conserver ensuite soigneusement pour
pouvoir le consulter chaque fois que cela sera nécessaire.
Italian:
LIBRETTO DI ISTRUZIONI
Per assicurare l'uso corretto e più appropriato del prodotto, leggere a fondo
questo manuale prima dell'uso e conservarlo per una futura consultazione.
Spanish:
MANUAL DE INSTRUCCIONES
Con objeto de utilizar este producto correctamente y de la forma más adecuada,
por favor, lea este manual íntegramente antes de usarlo y consérvelo para poder
consultarlo en el futuro.
MANUAL
Vacuum switch PNP NO DM8
Vacuum switch NPN NO DM8
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für PIAB PNP NO DM8

  • Seite 1 MANUAL Vacuum switches, adjustable Vacuum switch PNP NO DM8 Vacuum switch NPN NO DM8 English: INSTRUCTION MANUAL In order to use the product correctly and most appropriately, please completely read this manual before use and keep it for future reference.
  • Seite 14 VAKUUMSCHALTER ACHTUNG Dieser Vorsichtshinweis befindet sich überall dort, wo die Mögli- chkeit besteht, dass ein Benutzer Verletzungen erleidet oder ein Gerät beschädigt wird, wenn das Produkt unsachgemäß ver- wendet wird. Das Produkt is weder tropfwassergeschützt noch staubsicher. Es darf nicht unter Bedingungen verwendet werden, bei denen Wasser oder Öl tropft, Staub aufsteigt oder Korrosionsgefahr besteht.
  • Seite 15 VAKUUMSCHALTER wendig, wenn induktive Lasten wie Relais und Elektromagnete an derselben Stromleitung angeschlossen sind wie das Produkt. Bei Ver- wendung einer Gleichstromversorgung wie z.B. einer Schaltstromver- sorgung muss der Anschluss FG geerdet werden (siehe Abb. unten). Das Gehäuse mit PH-neutralen Reinigungsmitteln reinigen. Keine Lack- verdünner oder sonstigen Lösungsmittel zum Reinigen benutzen.
  • Seite 16: Einstellung

    Bitte geben Sie die Modellnummer des gekauften Produktes an. Druckanschluss: Ausgang M5 Außengewindeschraube Zwei-Schalter-Ausgang (feste Hysterese) Teile-Nr.: Beschreibung: 0107732 Vakuumschalter PNP NO DM8 0107733 Vakuumschalter NPN NO DM8 MONTAGE Bei Verwendung einer handelsüblichen Anschlussverbindung für die M5 Außengewindeschraube: Den Schalter an der Anschlussseite halten. Die Verbindung mit einem Schraubenschlüssel auf ein Drehmoment von maximal 0,49 Nm festziehen.
  • Seite 17: Verdrahtung

    VAKUUMSCHALTER Zum Feineinstellen mit Druck beaufschlagen und den optimalen Druckwert durch mehrmaliges Justieren des Einstelltrimmers erzielen. Der Einstellbere- ich des Schalters, mit anderen Worten, der einstellbare Bereich des Trim- mers, stimmt nicht mit dem theoretischen Anzeigebereich des Displays überein. Das Display zeigt zwar "0 bis 99" an, aber der Schalter kann auch auf einen Druck unter 0 oder über 99 mit einer Zusatzmarge von ein paar %FS eingestellt werden.
  • Seite 18: Aussenabmessungen

    VAKUUMSCHALTER AUSSENABMESSUNGEN 0.20" 2x Ø 3.3 [ 0.13" ] 2x M3 x 4.5 [ 0.18" ] 1.18" 0.18" 0.20" 14.5 52.5 0.10" 0.57" 2.07" L=1500 [ 4.92 ft ] M8-4 0.39" 1. Druckeinstelltrimmer 2. Hystereseeinstelltrimmer 3. Display-Auswahlschalter 4. Vakuumanschluss 5. 4-poliger M8 Steckverbinder...
  • Seite 19: Technische Daten

    VAKUUMSCHALTER TECHNISCHE DATEN Gegenstand Vakuumschalter PNP/NPN NO DM8 Druckreferenz Theoretischer Druckbereich -100 kPa Höchstdruck 200 kPa Ausfalldruck 500 kPa Betriebstemperaturbereich -10~60°C Komp. Temp.-Bereich 0~50°C Rel. Luftfeuchtigkeit bei Betrieb 35–85 %RH (nicht kondensierend) -20~70°C (atmosphärischer Druck, Lagertemperatur rel.Luftfeuchtigkeit 65% max.) Medien nicht ätzende Gase Isolationswiderstand 100 MQ minimum (500 V DC)

Diese Anleitung auch für:

Npn no dm8

Inhaltsverzeichnis