Betriebsanleitung Übersetzung der XL-Mast FÜR AIRFIX DRAW ALIGNER Originalbetriebsanleitung ALLGEMEINER HINWEIS In dieser Betriebsanleitung finden Sie Informationen zur Funktionsweise Ihres Geräts und zu den Sicherheitsvorkehrungen, die Sie treffen müssen. Bitte lesen Sie diese vor dem ersten Gebrauch sorgfältig durch und bewahren Sie sie zum späteren Nachschlagen auf. Verwenden Sie dieses Gerät nicht, wenn Teile fehlen oder sie beschädigt sind.
Verpackung in diesem Zustand. Benutzen Sie die Ware nicht und setzen Sie sich direkt mit Ihrem Händler in Verbindung. Andernfalls muss eine Reklamation beim Spediteur vorgenommen werden. Auf keinen Fall kann GYS verantwortlich gemacht werden. Rüsten Sie sich mit Handschuhen und Sicherheitsschuhen aus. Das Gewicht des Geräts beträgt 21 kg.
Seite 18
Betriebsanleitung Übersetzung der XL-Mast FÜR AIRFIX DRAW ALIGNER Originalbetriebsanleitung MONTAGE Schraube M10x70: 2 Mutter M10: 2 Schrauben Sie die beiden Beine mit dem unteren Mast mit einem Schlüssel (SW 16) fest. Unterlegscheibe M12: 1 Mithilfe des Werkzeugs und eines Hammers die Sicherungsscheibe auf die Radachse einführen.
Betriebsanleitung Übersetzung der XL-Mast FÜR AIRFIX DRAW ALIGNER Originalbetriebsanleitung Schraube M6x18: 1 Schraube M6x25: 2 Mutter M6: 3 Schraube M8x70: 1 Mutter M8: 1 Befestigen Sie die Winde mit der Verstärkungsplatte und den drei Schrauben an der Halterung. Verwenden Sie einen BTR-Schlüssel H5. Führen Sie die Schraube durch die Schlaufe des Gurtes und schrauben Sie sie mit einem BTR-Schlüssel H6 an der Rückseite des Wagens fest.
Betriebsanleitung Übersetzung der XL-Mast FÜR AIRFIX DRAW ALIGNER Originalbetriebsanleitung Positionieren Sie den XL-Mast für den Airfix Draw Aligner in der vom Bediener ermittelten korrekten Zugentfer- nung so nah wie möglich an der zu reparierenden Stelle. Stellen Sie die Position der Winde mithilfe des Haltestifts ein. Positionieren Sie den Airfix hinter dem XL-Mast für den Airfix Draw Aligner so, dass der Zugpunkt des XL-Masts und des Airfix auf einer Linie sind.
Betriebsanleitung Übersetzung der XL-Mast FÜR AIRFIX DRAW ALIGNER Originalbetriebsanleitung FEHLER, URSACHEN, LÖSUNGEN ANOMALIEN URSACHEN LÖSUNGEN Verbinden Sie den Anschluss Ihres Anschluss und Luftdruck kontrol- Druckluftnetzes fest mit Airfix Draw lieren . Aligner Beim Anschluss an das Druckluftnetz treten keine Geräusche auf. Überprüfen Sie, ob Ihr Druckluftnetz Keine Luft im Netz.
Betriebsanleitung Übersetzung der XL-Mast FÜR AIRFIX DRAW ALIGNER Originalbetriebsanleitung AUSSERBETRIEBNAHME, DEMONTAGE UND RECYCLING Jedes Gerät, das in irgendeiner Weise beschädigt zu sein scheint (gebrochene, verbogene, gerissene oder beschä- digte Teile), die nicht normal funktionieren oder bei denen Teile fehlen, muss sofort außer Betrieb genommen werden. Zur Demontage des XL-Masts für den Airfix Draw Aligner lesen Sie den Abschnitt „Montageschritte“...
Seite 52
GYS France GYS Italia Siège social / Headquarter Filiale / Filiale 1, rue de la Croix des Landes - CS 54159 Via Porta Est, 7 53941 Saint-berthevin Cedex 30020 Marcon - VE France Italia www.gys.fr www.gys-welding.com +33 2 43 01 23 60 +39 041 53 21 565 service.client@gys.fr...