Michael MBWGPRS Gebrauchsanweisung

Vorschau ausblenden

Inhalt

Inhaltsverzeichnis

Verfügbare Sprachen

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen

MBWGPRS

Manual

Mode d'emploi

Gebrauchsanweisung

01/2023

Inhaltsverzeichnis

Inhaltszusammenfassung für Michael MBWGPRS

Seite 1 MBWGPRS Manual Mode d‘emploi Gebrauchsanweisung 01/2023...
Seite 2 © Michael Rac GmbH / Ansbach / Allemagne / 2008...2023 Le nom MBWGPRS et ce manuel sont protégés par des lois de copyright. Copier, traduire, transférer à des autres médias ou à des autres moyens de stockage électroniques ou optiques sans permission écrite de la société Michael Rac GmbH est interdit.
Seite 5 Inhalt Deutsche Version Gebrauchsanweisung MBWGPRS (Deutsch) Einführung Wichtige Hinweise Sicherheitshinweise zum Lithium Batteriepack Lieferumfang und Verpackung Verfügbare Optionen Funktionsprinzip Lebensdauer des Lithium Batteriepacks Im Batteriepack gespeicherte verbleibende Kapazität Benötigte Komponenten Telefonkarte Kosten der Mobilfunkverbindungen FTP Server Inbetriebnahme Öffnen des Gerätes...
Seite 33 MBWGPRS...
Seite 62 + A2:2013 EN 60721-3-2 class 2M2 / class 2K2 EN 60721-3-4 class 4M2 / class 4K1 (High temperature +60°C) IP67 Laboratoire de test Bureau Veritas Consumer Products Services Germany GmbH European Compliance Laboratory (ECL) Thurn-und-Taxis-Straße 18 D-90411 Nürnberg Germany MBWGPRS...
Seite 63 MBWGPRS...
Seite 64: Deutsche Version
Gebrauchsanweisung MBWGPRS (Deutsch) Einführung Der MBWGPRS ist ein Funkempfänger für Wireless M-Bus Modus T1, T2 und C1 Verbrauchszähler, welcher mit einem GSM / UMTS Modem und einem Datenkonzentrator ausgerüstet ist. Lithium Batteriepack ermöglicht Betriebszeiten von bis zu einigen Jahren ohne externe Stromversorgung. Zusätzlich kann aber auch ein externes Steckernetzteil zur Stromversorgung angeschlossen werden.
Seite 65: Sicherheitshinweise Zum Lithium Batteriepack
UBS Kabels (Konfiguration) oder zum Wechsel des Batteriepacks. Außer dem Telefonkartenhalter, dem Batteriestecker und dem USB Stecker dürfen keine Bauteile im Inneren des Gehäuses berührt werden. • Stellen Sie den MBWGPRS nur an einem sicheren Ort auf, wo keine Beschädigung durch...
Seite 66: Lieferumfang Und Verpackung
• Das Batteriepaket darf nicht auseinandergenommen werden! Auf keinen Fall dürfen einzelne Batteriezellen aus dem Batteriepack herausgenommen und ausgetauscht werden! Lieferumfang und Verpackung Zum Lieferumfang des MBWGPRS gehören: • 1 MBWGPRS • 1 USB Kabel • 1 Kurzgebrauchsanleitung • 1 CD mit USB Treiber, Ausleseprogramm und Dokumentation...
Seite 67: Verfügbare Optionen
Hochleistungsantenne ersetzt. Dies gilt sowohl für die interne wie externe Version der Wireless M-Bus Antenne. Die Schutzart des Gehäuses ist IP67. Option con Option (connector) wird MBWGPRS einer externen Buchse ausgerüstet. möglich Netzteil externen Stromversorgung anzuschließen (Batterien im...
Seite 68 Version wird mit zwei selbstklebenden GSM Antennen mit jeweils 3 Meter Kabel geliefert. Wenn diese Option mit der Option ext kombiniert wird, wird nur eine GSM Antenne extern angeschlossen, die zweite GSM Antenne bleibt intern. Die Schutzart des Gehäuses ist IP65. MBWGPRS...
Seite 69 • Die Schutzart des Gehäuses ergibt sich aus der Option mit der niedrigsten Schutzart. Beispielsweise hat der MBWGPRS hp con immer noch die Schutzart IP67, aber der MBWGPRS hp con ext hat die Schutzart IP65. • Die Optionen gsm und gsm2 können nicht miteinander kombiniert werden.
Seite 70 MBWGPRS 868 A0804473655 MBWGPRS 868 hp A0804604968 MBWGPRS 868 con A0804736281 MBWGPRS 868 ext A0804867594 MBWGPRS...
Seite 71: Funktionsprinzip
MBWGPRS 868 gsm A0804998907 MBWGPRS 868 gsm2 A0805130220 MBWGPRS 868 hp con A0805261533 MBWGPRS 868 hp ext A0805392846 MBWGPRS...
Seite 72 MBWGPRS 868 hp gsm A0805524159 MBWGPRS 868 hp gsm2 A0805655472 MBWGPRS 868 con ext A0805786785 MBWGPRS 868 con gsm A0805918098 MBWGPRS...
Seite 73 MBWGPRS 868 con gsm2 A0806049411 MBWGPRS 868 ext gsm A0806180724 MBWGPRS 868 ext gsm2 A0806312037 MBWGPRS 868 hp con ext A0806443350 MBWGPRS...
Seite 74 MBWGPRS 868 hp con gsm A0806574663 MBWGPRS 868 hp con gsm2 A0806705976 MBWGPRS 868 hp ext gsm A0806837289 MBWGPRS 868 hp ext gsm2 A0806968602 MBWGPRS...
Seite 75 MBWGPRS 868 con ext gsm A0807099915 MBWGPRS 868 con ext gsm2 A0807231228 MBWGPRS 868 hp con ext gsm A0807362541 MBWGPRS 868 hp con ext gsm2 A0807493854 MBWGPRS...
Seite 76 MBWGPRS power supply eu (1,5 m) A9909342544 MBWGPRS power supply uk (1,5m) A9909473857 MBWGPRS USB cable IP67 (3,0 m) A9909605170 MBWGPRS battery pack 3-pin A9909736483 MBWGPRS...
Seite 77 Da der MBWGPRS seine Betriebsenergie nur aus seinem Lithium Batteriepack bezieht, ist es nicht möglich den Funkempfänger permanent zu betreiben, d.h. der Benutzer konfiguriert den MBWGPRS so, dass er den Funkempfang in bestimmten Zeitintervallen für eine bestimmte Dauer einschaltet und dann alle empfangenen Funktelegramme speichert.
Seite 78 Empfangssicherheit realisiert werden wird (Beispiel: Sendeintervall 8 Sekunden  MBWGPRS Funkauslesedauer > 40 Sekunden). Es ist auch möglich eine vordefinierte Liste von Funkzählern im MBWGPRS zu hinterlegen. In diesem Fall wird die Funkauslesung beendet, wenn alle Zähler der Liste empfangen wurden. Diese Option ist insbesondere empfohlen, wenn die Anzahl der zu empfangenden Funkzähler relativ niedrig ist (z.B.
Seite 79: Lebensdauer Des Lithium Batteriepacks
• Die Qualität des GSM / UMTS Netzwerkes und ob das schnelle UMTS Netz genutzt werden kann oder nur das langsame GSM Netz bestimmt die zum Datenupload notwendige Zeit. Je länger der Datenupload benötigt, desto geringer die Batteriepack Lebensdauer. MBWGPRS...
Seite 80: Im Batteriepack Gespeicherte Verbleibende Kapazität
Batteriekapazität unter bestimmten Umständen nicht 100% exakt. Benötigte Komponenten Telefonkarte Für den Betrieb des MBWGPRS ist eine Telefonkarte für ein GSM / UMTS Mobilfunknetz notwendig. Es ist sicherzustellen, dass das betreffende Mobilfunknetz am Ort der Installation des MBWGPRS mit ausreichender Feldstärke vorhanden ist.
Seite 81: Kosten Der Mobilfunkverbindungen
Telefonkarte ab und können hier nur exemplarisch betrachtet werden. Generell sollte entweder ein volumenabhängiger Tarif mit kleiner Datenblockgröße (z.B. 10 kB oder 100 kB) oder ein Flatrate Tarif gewählt werden. Der MBWGPRS überträgt üblicherweise zwischen 10 kB und 250 kB an Daten pro FTP Upload.
Seite 82: Inbetriebnahme
Zur Inbetriebnahme des Gerätes muss das Gehäuse geöffnet werden. Dazu werden die vier Gehäuseschrauben auf der Rückseite des Gerätes gelöst und die beiden Gehäuseteile getrennt. Beachten Sie bitte, dass der MBWGPRS darf nur von Fachkräften geöffnet und in Betrieb genommen werden darf. 1 SIM Kartenhalter...
Seite 83 Die Schutzart IP67 des Gehäuses gilt nur bei korrekt angezogenen Schrauben. Es ist ebenfalls darauf zu achten, dass die Schrauben nicht durch ein zu hohes Anzugsmoment oder nicht passendes Werkzeug beschädigt werden. Das Batteriekabel darf nicht zwischen die Gehäusedichtungskante geraten. MBWGPRS...
Seite 84: Einlegen Der Telefonkarte
Halteschraube des Steckers festgezogen werden. Auch hier darf nur wenig Kraft beim Aufschrauben angewendet werden. Es ist nur möglich entweder die externe Stromversorgung oder den externen USB Stecker zur Konfiguration des Gerätes ohne das Gehäuse zu öffnen anzustecken. Es darf ausschließlich der für den MBWGPRS bestimmte Netzstecker verwendet werden. MBWGPRS...
Seite 85: Externer Antennenanschluss
Antennen und / oder GSM / UMTS Antennen ausgerüstet ist, so ist die betreffende Antenne ohne Kraftanwendung auf die Buchse zu schrauben. Die Buchse am MBWGPRS ist mit GSM / UMTS oder wM-Bus beschriftet. Ein Werkzeug sollte nur zum letzten Festziehen des Steckers verwendet werden.
Seite 86: Anschluss Usb
Stecker zur Konfiguration des Gerätes ohne das Gehäuse zu öffnen anzustecken. Es darf nur entweder die interne USB Buchse oder die externe USB Buchse angeschlossen werden. Wenn beide USB Buchsen (intern und extern) gleichzeitig angeschlossen werden kann der betreffende PC / Notebook beschädigt werden. MBWGPRS...
Seite 87: Installation
Anzugsmoment oder nicht passendes Werkzeug beschädigt werden. Das Batteriekabel darf nicht zwischen die Gehäusedichtungskante geraten. Für optimalen Funkempfang sollte der MBWGPRS so dicht wie möglich bei den betreffenden Funkzählern installiert werden. Mindestens 5 cm (besser mehr als 10 cm) um das Gerät herum sollten sich keine metallischen Teile befinden, welche den Funkempfang stören könnten.
Seite 88: Austausch Des Batteriepacks
Der MBWGPRS wird mit seinen Gehäusebefestigungslöchern an einer glatten Wand befestigt. Austausch des Batteriepacks Zum Austausch des Batteriepacks ist der MBWGPRS von der Wand abzunehmen. Danach wird das Gehäuse geöffnet und der Batteriepackstecker abgezogen. Das Batteriepack wird komplett inklusive des Gehäuseunterteils, der Dichtung und der Gehäuseschrauben ausgetauscht.
Seite 89: Fehler Und Behebung
Fehler und Behebung Scheint der MBWGPRS nicht korrekt nach dieser vorliegenden Gebrauchsanweisung zu arbeiten, verifizieren Sie bitte die unten stehende Liste mit Fehlermöglichkeiten: • Bei Anschluss des USB Kabels an einen Windows PC meldet mir das Betriebssystem, dass das USB Gerät unbekannt ist.
Seite 90: Reinigung Und Pflege
Reinigung und Pflege • Reinigen Sie den MBWGPRS nur, wenn das Gehäuse verschlossen ist. • Reinigen Sie das Gerät mit einem weichen Tuch, welches Sie mit einer milden Seifenlauge leicht befeuchten. • Verwenden Sie niemals aggressive Reinigungsmittel oder starke Bürsten.
Seite 91: Technische Daten
Technische Daten Allgemein Name MBWGPRS Anwendung Funkempfänger mit Datenlogger und GSM / UMTS Modem Installation Nicht wettergeschützter Innen- und Außenbereiche (gemäßigtes Klima) Wireless M-Bus Funksender / Funkempfänger Funk Betriebsmodi T1, T2, C1 nach EN13757-4 Empfangsfrequenz 868,95 MHz Empfängerbandbreite 200 kHz Empfangsreichweite abhängig von der Umgebung bis 400 m (Außenbereich)
Seite 92 EN 60950-1:2006 + A11:2009 + A1:2010 + A12:2011 + A2:2013 EN 60721-3-2 class 2M2 / class 2K2 EN 60721-3-4 class 4M2 / class 4K1 (High temperature +60°C) IP67 Testlabor Bureau Veritas Consumer Products Services Germany GmbH European Compliance Laboratory (ECL) Thurn-und-Taxis-Straße 18 D-90411 Nürnberg Germany MBWGPRS...