crelando 317077 Montageanleitung
Druckknopfset mit zange
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
DRUCKKNOPFSET MIT ZANGE
DE
AT
CH
DRUCKKNOPFSET MIT ZANGE
Montageanleitung
FR
BE
SET DE BOUTONSPRESSION
AVEC PINCE
Instructions d'installation
PL
ZESTAW ZATRZASKÓW Z
CĘGAMI
Instrukcje instalacji
SK
SÚPRAVA STLÁČACÍCH GOMBÍKOV S KLIEŠŤAMI
Pokyny na inštaláciu
IAN 317077
GB
IE
PRESS STUD SET WITH PLIERS
Assembly instructions
NL
BE
DRUKKERSET MET TANG
Installatieinstructies
CZ
SADA STISKACÍCH KNOFLÍKŮ
S KLEŠTĚMI
Pokyny k instalaci
DE
FR
PL
BE
AT
CH
IE
NL
GB
CZ
SK
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für crelando 317077
Inhaltszusammenfassung für crelando 317077
- Seite 2 Sie benötigen: You will need: Auxiliaires nécessaires: U hebt nodig: Potrzebne materiały: Potrebujete: Potřebujete: Teile: Parts: Pièces: Onderdelen: Części: Časti: Díly: 3 + 7 = T3 Ø10 mm 3 + 8 = T5 Ø12 mm 15 16 17 4 + 9 = T8 Ø15 mm 5 + 8 = 11 6 + 10 = 13 14...
- Seite 3 DE / AT / CH Bedienungs und Sicherheitshinweise Seite GB / IE Operation and Safety Notes Page NL / BE Bedienings en veiligheidsinstructies Page FR / BE Instructions de fonctionnemen Page et de sécurité Instrukcja obsługi i bezpieczeństwa Strona 16 Provozní a bezpečnostní pokyny Strana 19 Prevádzkové a bezpečnostné pokyny Strana 22...
- Seite 4 Inhalt Lieferumfang..............Seite 2 Einleitung..............Seite 5 Bestimmungsgemäßer Gebrauch......Seite 5 Sicherheitshinweise............Seite 5 Sonstige Hinweise............Seite 5 Stempel wechseln............Seite 26 Bedienung..............Seite 28 Vorbereitung des Stoffgewebes......Seite 28 Befestigung von Metallknöpfen.......Seite 29 Befestigung von Kunststoffknöpfen......Seite 30 Reinigung und Pflege..........Seite 5 Entsorgung..............Seite 6 Service................Seite 6...
-
Seite 5: Einleitung
Einleitung Wir beglückwünschen Sie zum Kauf Ihres neuen Produkts. Sie haben sich damit für ein hochwertiges Produkt entschieden. Die Bedienungsanleitung ist Teil dieses Produkts. Sie enthält wichtige Hinweise für Sicherheit, Gebrauch und Entsorgung. Machen Sie sich vor der Benutzung des Produkts mit allen Bedien und Sicherheitshinweisen vertraut. Benutzen Sie das Produkt nur wie beschrieben und für die angegebenen Einsatzbereiche. Bei einer Weitergabe des Produkts geben Sie die Gebrauchsanleitung mit. Bestimmungsgemäßer Gebrauch Das DruckknopfzangenSet ist ausschließlich zur Befestigung von Druckknöpfen in Stoffgeweben bis ca. 2,5 mm Dicke geeignet. Das Produkt ist nicht für den gewerblichen Einsatz oder für andere Einsatzbereiche bestimmt. Sicherheitshinweise • Kein Spielzeug! Halten Sie Kinder von dem Produkt fern. • Achten Sie darauf, dass Sie Ihre Finger beim Gebrauch der Zange nicht klemmen. Sonstige Hinweise Die Druckknöpfe sind maschinenwaschbar bis 60°C. Geeignet für Stoffe bis ca. 2,5 mm Dicke (z.B. Jersey oder Fleece). Bei dünnen oder elastischen Stoffen beidseitig Vliesline zur Verstärkung einarbeiten. Reinigung und Pflege Reinigen Sie das Produkt nur äußerlich mit einem weichen, trockenen oder leicht angefeuchteten Tuch. Verwenden Sie zum Reinigen keine scheuernden oder ätzenden Mittel bzw. Bürsten oder ähnliches. -
Seite 6: Entsorgung
Entsorgung Für die Entsorgung sind die örtlichen, behördlichen Vorschriften zu beachten. Entsorgen Sie die Verpackung sortenrein in den dafür vorgesehenen Sammelbehältern. Service Dieses Produkt unterliegt einer strengen Qualitätssicherung. Sollte dennoch ein Mangel auftreten, so bitten wir um Kontaktaufnahme mit unserem Kundendienst. Für die kostenlose Bearbeitung einer Garantieleistung ist es unbedingt erforderlich den Kaufbeleg aufzubewahren. Qsource GmbH, AugusteBaurStr. 1, D22587 Hamburg, Tel.: 0049/40/87932653, Fax: 0049/40/87932637, EMail: service@qsource.de Sie erreichen uns Montag – Freitag von 8.00 – 16.00 Uhr. - Seite 26 3 + 7 = T3 Ø10 mm 3 + 8 = T5 Ø12 mm 15 16 17 4 + 9 = T8 Ø15 mm 5 + 8 = 11 6 + 10 = 13 14...
- Seite 27 3 + 7 = T3 Ø10 mm 3 + 8 = T5 Ø12 mm 15 16 17 4 + 9 = T8 Ø15 mm 5 + 8 = 11 6 + 10 = 13 14...