Exibel 38-5593 Kurzanleitung

Black Speaker Högtalarfäste
Bracket svart
Art.no 38-5593 Art.nr 38-5593
Please read the entire instruction
Läs igenom hela bruksanvisningen
manual before using the product
före användning och spara den sedan
and save it for future reference.
för framtida bruk. Vi reserverar oss för
We reserve the right for any errors
ev. text- och bildfel samt ändringar av
in text or images and any necessary
tekniska data. Vid tekniska problem
changes made to technical data.
eller andra frågor, kontakta vår kund-
If you have any questions regarding
tjänst.
technical problems please contact
our Customer Services.
Säkerhet
Safety
Viktigt!
Högtalare och annan hifi-utrustning är
Important:
dyrbara produkter, chansa inte. Om
Speakers and other hi-fi equipment
skruvar medföljer utrustningen är det
are sensitive and expensive products.
inte säkert att de passar för materialet
Please exercise extreme care and
i väggen, taket eller golvet. Byt ut
good judgement while working with
skruvarna mot lämpliga skruvar om
them. Screws that came with your
så krävs. Kontakta en expert om du
hi-fi equipment may not be suitable
är osäker på något i samband med
for mounting into certain materials
monteringen av produkten.
used in walls, floors or ceilings.
Substitute the original screws for
Avfallshantering
more suitable screws to properly
support your equipment if necessary.
När du ska göra dig av med produk-
Consult an expert if you are unsure
ten ska detta ske enligt lokala före-
about how to mount the bracket.
skrifter. Är du osäker på hur du ska
gå tillväga, kontakta din kommun.
Disposal
This product should be disposed of
in accordance with local regulations.
If you are unsure how to proceed,
contact your local authority.
GREAT BRITAIN - CUSTOMER SERVICE contact number: 08545 300 9799
SVERIGE - KUNDTJÄNST tel: 0247/445 00
NORGE - KUNDESENTER tel: 23 21 40 00 fax: 23 21 40 80 e-post: kundesenter@clasohlson.no internett: www.clasohlson.no
SUOMI - ASIAKASPALVELU puh: 020 111 2222 sähköposti: asiakaspalvelu@clasohlson.fi
DEUTSCH - KUNDENERVICE Unsere Homepage www.clasohlson.com besuchen und auf Kundenservice klicken.
H ø yttalerfeste,
sort
Art. nr. 38-5593
Les brukerveiledningen grundig før
produktet tas i bruk og ta vare på
den for framtidig bruk. Vi reserverer
oss mot ev. feil i tekst og bilde, samt
forandringer av tekniske data.
Ved tekniske problemer eller spørs-
mål, ta kontakt med vårt kundesenter.
Sikkerhet
Viktig!
Høyttaler og annet hi-fi-utstyr er kost-
bare produkter, så ta ingen sjanser.
Hvis det følger skruer med utstyret,
er det ikke sikkert at disse passer til
festing i det materialet som er i din
vegg, gulv, tak. Sørg derfor at det
brukes riktige skruer ved montering av
festet. Kontakt en fagperson dersom
det er noe du er usikker på vedrørende
monteringen av produktet.
Avfallshåndtering
Når produktet skal kasseres, må det skje
i henhold til lokale forskrifter. Ved usikker-
het, ta kontakt med lokale myndigheter.
e-mail: customerservice@clasohlson.co.uk
fax: 0247/445 09 e-post: kundservice@clasohlson.se
Musta
kaiutinteline
Tuotenumero 38-5593
Lue käyttöohjeet ennen tuotteen
käyttöönottoa ja säilytä ne tulevaa
tarvetta varten. Pidätämme oikeuden
teknisten tietojen muutoksiin. Emme
vastaa mahdollisista teksti- tai kuva-
virheistä. Jos laitteeseen tulee teknisiä
ongelmia, ota yhteys myymälään tai
asiakaspalveluun.
Turvallisuus
Tärkeää!
Kaiuttimet ja muut hifi-laitteet ovat
arvokkaita. Kiinnitä siksi teline kunnolla
paikalleen. Laitteen mukana mahdol-
lisesti tulevat ruuvit eivät välttämättä
sovi yhteen seinän, katon tai lattian
materiaalin kanssa. Vaihda ruuvit tarvit-
taessa sopiviin. Ota yhteys asiantunti-
jaan, jos et ole varma siitä, miten teline
asennetaan.
Kierrättäminen
Kierrätä tuote asianmukaisesti, kun
poistat sen käytöstä. Tarkempia
kierrätysohjeita saat kuntasi
jäteneuvonnasta.
internet: www.clasohlson.com/uk
internet: www.clasohlson.se
kotisivu: www.clasohlson.fi
Lautsprecher-
halterung
schwarz
Art.Nr. 38-5593
Vor Inbetriebnahme die komplette
Bedienungsanleitung durchlesen und
aufbewahren. Irrtümer, Abweichungen
und Änderungen behalten wir uns vor.
Bei technischen Problemen oder an-
deren Fragen freut sich unser Kunden-
service über eine Kontaktaufnahme.
Sicherheitshinweise
Wichtig:
Bei Lautsprechern und anderer Hi-Fi-
Ausrüstung immer vorsichtig sein, sie
sind empfindlich. Wenn Schrauben mit-
geliefert werden, ist nicht sichergestellt,
dass diese sich für das Wandmaterial
oder die Oberfläche, auf der die Aus-
rüstung montiert werden soll, eignen.
Wenn nötig, die Schrauben gegen
geeignete Schrauben austauschen. Bei
Unsicherheiten bezüglich der Montage
der Wandhalterung einen Fachmann
hinzuziehen.
Hinweise zur
Entsorgung
Bitte das Produkt entsprechend den
lokalen Bestimmungen entsorgen.
Weitere Informationen sind von der
Gemeinde oder den kommunalen
Entsorgungsbetrieben erhältlich.