Seite 3
WWW.PRIMO-ELEKTRO.BE Lees aandachtig alle instructies - bewaar deze handleiding voor latere raadpleging. Lisez attentivement les instructions - gardez le mode d’emploi pour utilisation ultérieure. Lesen Sie genau die Anweisungen - bewahren Sie die Gebrauchsanleitung für spätere Referenz auf. Read all instructions carefully - save this instruction manual for future reference.
Seite 36
PR580DH GARANTIE (D) Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde, Sämtliche unserer Produkte unterliegen einer strengen Qualitätskontrolle, bevor sie Ihnen angeboten werden. Sollten dennoch Probleme mit Ihrem Gerät auftreten, bedauern wir dies zutiefst. Wir möchten Sie in diesem Fall bitten, unseren Kundenservice zu kontaktieren.
WWW.PRIMO-ELEKTRO.BE SICHERHEITSVORKEHRUNGEN Wenn Sie elektrische Geräte verwenden, müssen folgende Sicherheitshinweise beachtet werden: · Lesen Sie diese Hinweise sorgfältig durch. Bewahren Sie diese Bedienungsanleitung zum späteren Nachschlagen auf. · Entfernen Sie vor dem ersten Gebrauch alle Verpackungsmaterialien und möglichen Werbeaufkleber. Sorgen Sie dafür, dass Kinder nicht mit den Verpackungsmaterialien spielen.
Seite 38
PR580DH dürfen nicht mit dem Gerät spielen. Die Wartung und Reinigung des Geräts darf nicht durch Kinder ausgeführt werden, außer diese sind älter als 16 Jahre oder werden von einem Erwachsenen beaufsichtigt. · Sämtliche Reparaturen, abgesehen von der gewöhnlichen Pflege, sind durch den Hersteller oder dessen Kundendienst zu übernehmen.
Stecker beschädigt ist, wenn es nicht richtig funktioniert oder beschädigt ist. Bringen Sie das Gerät in diesem Fall zur Durchsicht, Reparatur oder für elektrische/mechanische Anpassungen zum Kundendienst von PRIMO oder zum nächstgelegenen Servicecenter. Versuchen Sie nie, das Gerät selbst zu reparieren. ANSCHLUSS ·...
PR580DH Gasflamme, einer elektrischen Platte oder an einer Stelle ab, auf der es in Kontakt mit einem Elektroofen oder einem anderen heißen Gerät kommen kann. GEBRAUCH · Gerät nur für den vorgesehenen Zweck verwenden. · Das Gerät ist nur auf den privaten Gebrauch ausgelegt.
WWW.PRIMO-ELEKTRO.BE PRODUKTSPEZIFISCHE WARNHINWEISE · Nehmen Sie während des Gebrauchs nicht den Wassertank aus dem Gerät. · Benutzen Sie das Gerät nicht in kleinen Räumen. Zu wenig Luftzirkulation könnte dazu führen, dass das Gerät überhitzt und in Brand gerät. · Stellen Sie das Gerät nirgendwo hin, wo es in Kontakt mit Wasser kommen kann, da der Kontakt mit Wasser zu Stromschlag oder Brand führen könnte.
Seite 42
PR580DH gekommen sein, ziehen Sie unmittelbar den Stecker aus der Steckdose und kontaktieren Sie einen qualifizierten Techniker. · Reparaturen, Detektion von Leckagen sowie Arbeiten an der Anlage müssen von qualifizierten Personen die über die geeigneten Zertifikate verfügen, ausgeführt werden. Detaillierte Informationen bezüglich der Geräte mit dem Kältemittel R290...
Seite 43
WWW.PRIMO-ELEKTRO.BE · Wird das Gerät in einem unbelüfteten Raum aufgestellt, betrieben oder gelagert, muss der Raum so gestaltet sein, dass sich das Kältemittel bei einer Leackage nicht sammeln und eine Explosions- und Brandgefahr darstellen kann, aufgrund der Entzündung des Kältemittels durch Elektroheizungen, Öfen oder anderen Zündquellen.
Seite 44
PR580DH · Vorsicht: Brandgefahr / brennbare Materialien · Dieses Gerät verwendet ein brennbares Kühlmittel. Wenn das Kühlmittel austritt und einer externen Zündquelle ausgesetzt ist, besteht Brandgefahr. BEWAHREN SIE DIESE HINWEISE ZUM SPÄTEREN NACHSCHLAGEN AUF TEILE Bedienfeld Handgriff Betriebsanzeigeleuchte Räder Luftauslass...
WWW.PRIMO-ELEKTRO.BE MONTAGE • Verwenden Sie das Gerät nicht im Freien. Dieses Gerät ist ausschließlich für den Innenbereich geeignet. Dieser Luftentfeuchter sollte nicht für gewerbliche oder industrielle Zwecke verwendet werden. • Platzieren Sie den Luftentfeuchter auf einer flachen, ebenen Oberfläche, die stabil genug ist, um das Gerät mit einem vollen Wassertank zu tragen.
Seite 46
PR580DH A. Einschalttaste. Wenn Sie das Gerät einschalten, leuchtet die Kontrollleuchte R. Das Gerät misst nun die Luftfeuchtigkeit. Auf dem Display wird die Luftfeuchtigkeit angezeigt. Ist die eingestellte Luftfeuchtigkeit niedriger als die gemessene Luftfeuchtigkeit im Raum, schaltet sich das Gerät ein. Es dauert 3 Minuten, bis das Gerät mit der Entfeuchtung beginnt und die entsprechende Kontrollleuchte P aufleuchtet.
WWW.PRIMO-ELEKTRO.BE J. Abtaufunktion. Wenn diese Kontrollleuchte aufleuchtet, führt Ihr Gerät eine automatische Abtauung durch. Sie können diesen Vorgang nicht abbrechen. Während dieser Funktion ist das Gebläse in Betrieb, aber die Entfeuchtungs- oder Luftreinigungsfunktion ist deaktiviert und wird automatisch beendet, sobald das Gerät wieder eine normale Innentemperatur erreicht hat.
Seite 48
PR580DH Anmerkungen : Die ideale Luftfeuchtigkeit im Haus liegt zwischen 40 % und 60 %. Um die eingestellte Luftfeuchtigkeit zu erreichen, schaltet sich der Kompressor automatisch ein und aus. Der Ventilator arbeitet kontinuierlich weiter. REINIGUNG UND WARTUNG ENTLEEREN DES ANGESAMMELTEN WASSERS •...
Seite 49
WWW.PRIMO-ELEKTRO.BE Bleichmittel oder Scheuermittel. Gießen oder spritzen Sie das Wasser nicht direkt auf das Gerät. Dies kann zu einem Stromschlag, Schäden an der Isolierung oder zu Rost am Gerät führen. Das Gitter, durch das die Luft herein- und herausströmt, wird sehr leicht schmutzig.
PR580DH HÄUFIG GESTELLTE FRAGEN Problem Kontrolle Das Gerät lässt sich · Sehen Sie nach, ob der Stecker gut in der Steckdose nicht steckt. anschalten. · Kontrollieren Sie die Sicherungen in Ihrem Sicherungskasten. · Der Luftentfeuchter hat die gewünschte Entfeuchtungsstufe erreicht oder der Wassertank ist voll.
WWW.PRIMO-ELEKTRO.BE ENTSORGEN Das Symbol auf dem Produkt oder seiner Verpackung weist darauf hin, dass dieses Produkt nicht als normaler Haushaltsabfall zu behandeln ist, sondern an einem Sammelpunkt für das Recyling von elektrischen und elektronischen Geräten abgegeben werden muss. Durch Ihren Beitrag zum korrekten Entsorgen dieses Produkts schützen Sie die Umwelt und...
Seite 67
WWW.PRIMO-ELEKTRO.BE WEBSHOP Volgende accessoires hebben een garantie van 6 maanden, en kunnen makkelijk via onderstaande link besteld worden. Les accessoires suivants ont une garantie de 6 mois, et peuvent être facilement commandés sur le lien mentionné ci-dessous. Folgendes Zubehör hat 6 Monate Garantie und können einfach via untenstehenden Link bestellt werden.