Werbung
IT/ FR
e non asciugare meccanicamente. Una copertura bagnata deve essere lasciata fino a quando non si
asciuga, in una stanza ventilata, lontano dalla luce solare che potrebbe causare lo sbiadimento.
Il telaio e gli elementi in plastica possono essere lavati con un panno umido e un detergente delicato.
Asciugare con un panno dopo il lavaggio.
Non utilizzare il prodotto in modo contrario alla sua destinazione d'uso. Conservare il dondolo in un
luogo asciutto, lontano dall'umidità.
Controllare regolarmente il dondolo per eventuali danni alla copertura o al telaio. Non utilizzare l'at-
trezzatura se una qualsiasi delle sue parti è danneggiata o mancante. Non utilizzare accessori diversi
da quelli forniti dal produttore in quanto potrebbero invalidare la garanzia.
FR:
Merci pour votre achat. Veuillez suivre les instructions ci-dessous pour un assemblage correct. Lisez
ce manuel avant de commencer à utiliser le produit afin de connaître toutes ses fonctions et de les
utiliser conformément à leur utilisation prévue. L'utilisation du produit contrairement aux instruc-
tions peut présenter un danger pour votre enfant !
AVERTISSEMENT : Risque de chute : Des bébés ont subi des fractures du crâne en tombant dans et
depuis des transats.
- Utilisez le transat UNIQUEMENT sur le sol.
- TOUJOURS utiliser les dispositifs de retenue et les ajuster pour qu'ils soient bien serrés, même si le
bébé s'endort.
- Risque de suffocation : Des bébés se sont étouffés lorsque des transats se sont renversés sur des
surfaces molles.
- Pour prévenir les chutes et la suffocation
- TOUJOURS utiliser les dispositifs de retenue et les ajuster pour qu'ils soient bien serrés, même si le
bébé s'endort.
- ARRÊTEZ d'utiliser le transat lorsque le bébé commence à essayer de s'asseoir ou atteint 9 kg, selon
la première éventualité.
- Le transat peut être utilisé par des nourrissons/bébés et des petits enfants (0+).
- Ne pas utiliser le transat incliné une fois que votre enfant peut s'asseoir sans aide.
- Le poids maximal pour lequel le transat incliné est conçu est de 9 kg.
- Il est dangereux d'utiliser le transat incliné sur une surface surélevée, par exemple, une table.
- Ne jamais utiliser le produit sur une surface molle (par exemple, un lit, un canapé, un coussin) car
le produit peut s'effondrer et provoquer la suffocation de l'enfant. Placez le produit sur une surface
plane et stable.
- Seuls les adultes sont autorisés à assembler le transat.
- Ne jamais laisser l'enfant sans surveillance.
- Ne jamais soulever ou déplacer le transat si l'enfant est dedans. Ne pas ajuster et ne pas modifier le
produit si l'enfant est dedans.
- Si votre bébé a besoin de dormir, il doit être placé dans un lit ou un berceau approprié.
- Ne jamais utiliser la barre de jouets pour transporter le transat incliné.
- Ce transat incliné n'est pas destiné à de longues périodes de sommeil.
- Utilisez toujours le système de retenue.
- Ne laissez pas d'autres enfants jouer avec le transat.
- N'utilisez pas le produit comme un dispositif de retenue pour enfants dans la voiture !
- N'utilisez pas le produit près d'un escalier.
- Ne réparez pas le produit vous-même et ne faites aucune modification. Seul un centre de service
autorisé est autorisé à effectuer ces opérations.
- Assemblez et démontez le produit loin des enfants.
Werbung
