BTW 99123111 Bedienungsanleitung

Alfa Romeo - FIAT - Lancia
(GB) Engine Timing Tool Kit.
This kit of tools is required for petrol and diesel engine
service including timing belt replacement on many
models as detailed overleaf :-
Supplied in a metal storage case with a "Tool-Control
System" providing security, ease of selection and the
comfort of knowing that all the tools have been
returned to the box ready for the next job.
(DE) Arretierwerkzeug-Satz.
Dieser Werkzeugsatz wird für die Wartung von
Benzin- und Dieselmotoren und den Austausch des
Zahnriemens benötigt.:-
Dieser Satz wird in einem Metallkoffer mit
"Werkzeug-Kontrollsystem" geliefert, das Sicherheit
und , einfache Werkzeugauswahl bietet und dafür
sorgt, dass alle Werkzeuge wieder im Koffer verstaut
werden und für den nächsten Einsatz bereitstehen.
(ES) Juego de herramientas de
reglaje de motores.
Este juego de herramientas se utiliza para la puesta a
punto de motores diesel y gasolina, incluyendo el
cambio de la correa de distribución de muchos
modelos y marcas como se detalla más abajo.
Se entrega en un maletín metálico con un "sistema de
control" de las herramientas que proporciona
seguridad, facilita la elección de la herramienta
adecuada y la comodidad de saber que todas las
herramientas están en el maletín y listas para el
siguiente trabajo.
1
Art.-Nr.:
99123111