Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

Deutsch
Montageanleitung
Hinweise zu Wasserzählern mit M-Bus-Schnittstelle und
elektronischem Impulsausgang
Produktbeschreibung
Wasserzähler mit ab Werk montiertem, elektronisch-
em Abtastmodule (EDC) mit M-Bus-Schnittstelle und
elektronischem Impulsmodul.
Sicherheitshinweise
Allgemeines zum Gerät:
Achtung! Das Gerät ist nur für den bestimmungs-
gemäßen Einsatz vorgesehen.
Achtung! Unsachgemäßer Einsatz kann zu
Schäden am Gerät führen.
Vorsicht! Öffnen des Gerätes kann zu Schäden
und ggf. zu Verletzungen an Händen führen.
Das Gerät ist ab Werk vergossen und nicht zum
Öffnen vorgesehen.
Achtung! Durch nicht autorisierte Arbeiten am
Gerät kann die Sicherheit und Funktionsfähigkeit
nicht mehr gewährleistet werden.
Vorsicht! Verlust der Funktionsfähigkeit und Ver-
letzungen können bei unberechtigten Arbeiten
am Gerät entstehen. Vergewissern Sie sich im
Vorfeld über die erforderliche Vorgehensweise.
Achtung! Beachten Sie, dass die Installation-
sumgebung den angegebenen Einsatzbereich-
sangaben entspricht. Halten Sie angegebene
Temperatur- und Grenzwerte zu jederzeit ein.
Vorsicht! Um das Gerät nicht in zu beschädigen
oder in seiner Funktionsfähigkeit zu beein-
trächtigen, sollte auf den Einsatz von chemisch-
en Reinigungsmitteln verzichtet werden. Sollte
eine Reinigung erforderlich sein, verwenden Sie
ein trockenes oder leicht feuchtes Tuch.
Hinweis! Das Gerät ist mit einer fest verbauten
Lithium-Batterie ausgerüstet, die nicht aufge-
laden werden darf. Dieser Batterietyp ist als
Gefahrgut (Gefahrgutklasse 9) eingestuft. Die
jeweils geltenden Transportvorschriften sind
einzuhalten! Datenblätter, Sicherheitsdaten-
blätter und Testreports der Batterien sind auf
Anfrage erhältlich. Bitte beachten Sie auch die
nachfolgenden allg. Angaben zum Umgang mit
Batterien.
Warnung! Das Gerät enthält eine nicht aufladbare
Lithium Batterie. Ein Versuch diese aufzuladen
führt zu Schäden am Gerät und ggf. zu Verlet-
zungen.
1
Achtung! Das Gerät darf in keinem Fall im nor-
malen Hausmüll entsorgt werden. Bitte beachten
Sie unsere in dieser Anleitung separat genannten
Regelungen zur Entsorgung.
Allgemeines zum Umgang mit Lithium-Batterien
bzw. Geräten mit Lithium-Batterien:
Achtung! Folgendes ist im Umgang mit Lithium-
Batterien und Geräten mit Lithium-Batterien
einzuhalten.
vor Feuchtigkeit geschützt lagern
nicht erhitzen oder ins Feuer werfen, um
Explosionen zu vermeiden
nicht kurzschließen
nicht öffnen oder beschädigen
nicht aufladen
nicht in Reichweite von Kindern aufbewahren
Verwendung
Wasserzähler: für Trinkwasser bis 30/50 °C oder
90 °C je nach Angabe auf dem Wasserzähler-
Typenschild
Impulsausgang: gemäß ISO 22158; zur
Datenübertragung.
M-Bus - Schnittstelle: gemäß M-Bus
(EN 13757-3); zur Datenübertragung.
Allgemeines zum EDC-Aufclip-Modul
Ab Werk mit batteriebetriebenen, elektronischen
EDC-Modulen (EDC=Electronic Data Capture Modul)
ausgestattete ZENNER-Wasserzähler dienen der
Fernabfrage von Zählerdaten bzw. der Einbindung
der Zähler in Auslese- oder Messsysteme. Die Abtas-
tung der Modulatorscheibe des Zählwerks durch die
Elektronik des EDC-Moduls erfolgt rückwirkungsfrei,
d.h. ohne Beeinflussung des Messergebnisses des
Zählers. Durch die elektronische Abtastung ist eine
Vor- und Rücklauferkennung möglich.
Allgemeines zur M-Bus-Schnittstelle
Durch Aufsetzen des Abtastmoduls EDC mit M-Bus-
Schnittstelle werden ZENNER-Wasserzähler mit
Modulatorscheibe zu M-Bus-Wasserzählern „auf-
gerüstet". Die Aktivierung der Impulserkennung des
EDC-Moduls erfolgt automatisch. EDC-M-Bus-Module
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Zenner M-Bus

  • Seite 1 Testreports der Batterien sind auf Allgemeines zur M-Bus-Schnittstelle Anfrage erhältlich. Bitte beachten Sie auch die nachfolgenden allg. Angaben zum Umgang mit Durch Aufsetzen des Abtastmoduls EDC mit M-Bus- Batterien. Schnittstelle werden ZENNER-Wasserzähler mit Warnung! Das Gerät enthält eine nicht aufladbare Modulatorscheibe zu M-Bus-Wasserzählern „auf-...
  • Seite 2: Zählerstand

    Die Impulsbreite und die Art des Impulsausganges können mit geeigneter ZENNER-Software unter Nut- Potenzialfreier Eingang zung einer ZENNER-Infrarot Optokopfes angepasst werden. Bei kombinierten M-Bus- und Impulsmodu- len ist der Standard Impulsausgang Modus U, d.h. es werden saldierte Impulse ausgegeben. Schaltplan zum Anschluss des ZENNER PDC-Moduls...
  • Seite 3 Vorwärts- und Rückwärtspulse Vorwärts- und Rückwärtspulse (Phasenverschiebung 90°) (Ausgang 1 vor Ausgang 2) (Ausgang 2 vor Ausgang 1) Die Umstellung der Ausgänge ist möglich mit ZENNER MSS-Demolizenz unter Nutzung eines MinoConnect Bluetooth oder –USB und dem ZENNER-IrDA-Optokopf. Kabelbelegung Impulsausgang Datenlogger Grün Jährliche Stichtagswerte...
  • Seite 4: Kennzeichnung

    Die folgenden Parameter können mit herkömmlicher Software geändert werden (gemäß EN1434): Seriennummer des angeschlossenen Wasserzählers ■ Messmedium ■ M-Bus Primäradresse ■ Baudrate der M-Bus Schnittstelle (300, 2400 oder 9600 Baud) ■ Herstellerspezifische Parameter können nur mit ZENNER Software geändert werden. ■...
  • Seite 5: Entsorgung

    - Werte), können über die optische Schnittstelle des Sie helfen dadurch, die natürlichen Ressourcen zu EDC-Moduls ausgelesen werden. Hierzu ist der spezi- schützen und die nachhaltige Wiederverwertung von elle IrDA-Combikopf von ZENNER in Verbindung mit stofflichen Ressourcen zu fördern. einem MinoConnect und einer geeigneten Software erforderlich.
  • Seite 6 ZENNER International GmbH & Co. KG Heinrich-Barth-Straße 29 | 66115 Saarbrücken | Germany Telefon +49 681 99 676-30 E-Mail info@zenner.com Telefax +49 681 99 676-3100 Internet www.zenner.de...
  • Seite 12 ZENNER International GmbH & Co. KG Heinrich-Barth-Straße 29 | 66115 Saarbrücken | Germany Phone +49 681 99 676-30 E-Mail info@zenner.com +49 681 99 676-3100 Internet www.zenner.com...

Inhaltsverzeichnis