ISTRUZIONI TECNICHE I - Italiano MANUALE D’INSTALLAZIONE Pag 3 TECHNICAL INSTRUCTIONS GB - English INSTALLATION MANUAL Page 4 INSTRUCTIONS TECHNIQUES F - Français NOTICE D’INSTALLATION Page 5 TECHNISCHE ANLEITUNG D - Deutsch INSTALLATIONSHANDBUCH Seite 6...
TECHNISCHE ANLEITUNG / INSTALLATIONSHANDBUCH HINWEISE VORSICHT: lesen Sie die Gebrauchsanleitung genau durch, bevor Sie das Gerät benutzen, denn sie enthält wichtige Angeben zu Sicherheit, Gebrauch und Wartung. Bewahren Sie die Gebrauchsanleitung für späteres Nachschlagen sorgfältig auf. Das Gerät muss vorschriftsmäßig von einem qualifizierten Elektriker installiert werden. Dieses Gerät muss vor dem Gebrauch an einer Wand angedübelt werden;...
Seite 7
SMALTIMENTO A “FINE VITA” DI APPARECCHI ELETTRICI ED ELETTRONICI (direttiva europea 2002/96/CE) Questo simbolo sul prodotto o sul suo imballo indica che questo prodotto non può essere trattato come rifiuto domestico. Al contrario, dovrà essere portato ad un punto di raccolta determinato per il riciclaggio degli apparecchi elettrici ed elettronici, come ad esempio: - punti vendita, nel caso si acquisti un prodotto nuovo simile a quello da smaltire;...
Seite 8
Il costruttore si riserva la facoltà di introdurre tutte le modifiche tecniche e costruttive che riterrà necessarie senza obbligo di preavviso. The manufacturer reserves the right to make all technical and manufacturing modifications deemed necessary without prior notice. Le fabricant se réserve la faculté d’apporter, sans obligation de préavis, les modifications qu’il jugera nécessaires à la construction. Der Hersteller behält sich das Recht vor, notwendige technische Änderungen ohne Vorankündigung vorzunehmen.