Herunterladen Diese Seite drucken

Max 9052145 Gebrauchsanweisung

Elektrischen lötkolben

Werbung

DK
BRUGSANVISNING TIL ELEKTRISK LODDE-
KOLBE
Før du tager loddekolben i brug, skal du læse
følgende:
1. Kontrollér, at lysnettets spænding svarer til
den, som er angivet på loddekolbens typeskilt.
2. Kontrollér, at loddespidsen er monteret kor-
rekt. Klemskruen skal være stram.
3. Slut loddekolben til lysnettet.
4. Loddespidsen må kun fj ernes, når loddekolden
er slukket, og uden at bruge magt. Loddespid-
sen skal sættes helt ind i holderen.
5. Brug kun loddekolben, når loddespidsen er
monteret.
6. Efter brug skal loddekolben køle af i luften.
Den må ikke køles af i vand!
7. Stil loddekolben i en holder efter brug.
8. Loddekolbens ledning er af høj kvalitet. Den
tåler kortvarig kontakt med varme metaldele.
På grund af loddekolbens særlige konstruk-
tion må ledningen ikke skiftes, hvis den bliver
beskadiget. Loddekolben skal bortskaff es, hvis
ledningen bliver defekt.
ADVARSEL:
1. Brug en holder til loddekolben, så du undgår
at brænde dig på den.
2. Kontrollér, at loddespidsen sidder korrekt, før
du tænder for loddekolben. Loddespidsen
skal sættes helt ind i holderen og fastgøres
forsvarligt med klemskruen.
3. Efter brug skal loddekolben køle af i luften.
NO
BRUKSANVISNING FOR ELEKTRISK LODDE-
KOLBE
Les følgende før du tar loddekolben i bruk:
1. Kontroller at spenningen på strømnettet
stemmer overens med den som er angitt på
loddekolbens typeskilt.
2. Kontroller at loddespissen er montert riktig.
Klemskruen skal være stram.
3. Koble loddekolben til strømnettet.
4. Loddespissen skal bare fj ernes når loddekol-
ben er koblet ut. Det må ikke brukes makt for
å fj erne loddespissen. Loddespissen skal settes
helt inn i holderen.
5. Bruk bare loddekolben når loddespissen er
montert.
6. Loddekolben skal settes til avkjøling etter
bruk. Den skal ikke avkjøles i vann!
7. Sett loddekolben i en holder etter bruk.
8. Loddekolbens ledning har høy kvalitet. Den
tåler kortvarig kontakt med varme metalldeler.
På grunn av loddekolbens spesielle konstruk-
sjon skal ikke ledningen skiftes dersom den
blir skadet. Loddekolben skal kasseres dersom
ledningen blir defekt.
ADVARSEL!
1. Bruk en holder til loddekolben slik at du
unngår å brenne deg på den.
2. Kontroller at loddespissen sitter riktig før du
tenner på loddekolben. Loddespissen skal
settes helt inn i holderen og festes forsvarlig
med klemskruen.
3. Loddekolben skal settes til avkjøling etter
bruk.
SE
BRUKSANVISNING TILL ELEKTRISK LÖDKOLV
Innan du tar lödkolven i bruk ska du läsa följande:
1. Kontrollera att spänningen i vägguttaget
motsvarar den spänning som � nns angiven på
lödkolvens märkplåt.
2. Kontrollera att lödspetsen sitter på rätt sätt.
Fästskruven ska vara åtdragen.
3. Anslut lödkolven till ett eluttag.
4. Lödspetsen far bara avlägsnas när lödkolven är
avstängd, och utan att använda våld. Lödspet-
sen ska föras ända in i hållaren.
5. Använd bara lödkolven när lödspetsen är
monterad.
6. Efter användning ska lödkolven ställas för
avkylning. Den får inte kylas av i vatten.
7. Ställ lödkolven i en hållare efter användning.
8. Lödkolvens ledning är av hög kvalitet. Den tål
kortvarig kontakt med varma metalldelar. På
grund av lödkolvens speciella konstruktion får
sladden inte bytas om den skadas. Lödkolven
ska kastas om sladden skadas.
VARNING!
1. Använd en hållare till lödkolven så att du
undviker att bränna dig på den.
2. Kontrollera att lödspetsen sitter korrekt innan
du sätter på lödkolven. Lödspetsen ska sättas
in helt i hållaren och fastgöras helt med fäst-
skruven.
3. Efter användning ska lödkolven ställas för
avkylning.

Werbung

loading

Inhaltszusammenfassung für Max 9052145

  • Seite 1 BRUGSANVISNING TIL ELEKTRISK LODDE- BRUKSANVISNING FOR ELEKTRISK LODDE- BRUKSANVISNING TILL ELEKTRISK LÖDKOLV Innan du tar lödkolven i bruk ska du läsa följande: KOLBE KOLBE 1. Kontrollera att spänningen i vägguttaget Før du tager loddekolben i brug, skal du læse Les følgende før du tar loddekolben i bruk: motsvarar den spänning som �...
  • Seite 2 SÄHKÖKÄYTTÖISEN JUOTTOKOLVIN OPERATING INSTRUCTIONS FOR ELECTRIC GEBRAUCHSANWEISUNG FÜR KÄYTTÖOHJE SOLDERING IRONS ELEKTRISCHEN LÖTKOLBEN Lue seuraavat ohjeet, ennen kuin otat juot- Before taking the tool into use make sure of the Lesen Sie vor dem Gebrauch des Lötkolbens die folgende Anleitung durch: tokolvin käyttöön: following: 1.
  • Seite 3 INSTRUKCJA OBSŁUGI LUTOWNICY ELEKTRILISE JOOTEKOLVI KASUTUSJUHEND INSTRUCCIONES DE FUNCIONAMIENTO PARA SOLDADORAS ELÉCTRICAS Enne tööriista kasutamist veenduge järgmises: ELEKTRYCZNEJ Antes de empezar a utilizar la herramienta, aseg- 1. Kontrollige, et andmeplaadil olev pinge oleks Przed rozpoczęciem korzystania z urządzenia należy úrese de que: sama nagu vooluallikal.
  • Seite 4 ISTRUZIONI PER L’USO PER SALDATORI ELETTRICI GEBRUIKSAANWIJZING ELEKTRISCHE SOLDEERBOUT CONSIGNES D’UTILISATION POUR Prima di mettere in funzione l’utensile, veri� care Voordat u het gereedschap in gebruik neemt, let LES FERS À SOUDER ÉLECTRIQUES quanto segue: dan op het volgende: Avant d’utiliser l’ o util vérifiez les points suivants : 1.