Inhaltsverzeichnis Table matiéres contents Prepared and edited by STUDER REVOX TECHNICAL DOCUMENTATION Althardstrasse CH-8105 Regensdorf-Zürich Copyright by Willi Studer AG Printed in Switzerland Order No. 10.23.2550 (Ed. 1280) We reserve the right to make alterations as technical progress may warrant.
Seite 4
SICHERHEIT ERSTE HILFE SÉCURITÉ ET PREMIERS SECOURS SAFETY FIRST SÉCURITÉ SICHERHEIT SAFETY Durch Entfernen Gehäuseteilen, There are no user serviceable components Si les couvercles de protection sont en- schirmungen etc. werden stromführende inside the equipment. live parts are laid levés, les parties de l'appareil qui sont sous Teile freigelegt.
Seite 5
SECTION snruoetn 1. Généralités l. General Caractéristiaues natan Technical data Puissance nominale de sortie Nominal power output Nenn-Auqangsleistung (30 Hz... 15 kHz. Ies deux canaux en fonction) (30 Hz... 15 kHz, both channels driven) (30 Hz...15 kHz. beide Kanäle gleichzeitig ausge- 100 W par canal (8 ohms) steuert) 100 watts per channel into 8 ohms...
IOOV line transformer Caracteristiques techniques Technische Daten IOOV-Line Transformer transformateur de ligne IOOV A68 amplifier mode: A68 amplifier mode: A68 Amplifier Mode: (les deux canaux ä méme niveau) (same level on both channels) (beide Kanäle gleich gepegelt) Bridge connected (mono)
Seite 7
SECTION 1.2. 1.2. 1.2. Abmessur"en. Leistungsverstärker A68 Dimensions of A68 amplifier Dimensions de amplificateur STEREO POWER AMPU 'ER • 10.5 STUDE Frontseite A Front panel frontal Dimensions without connectors und B«lienungselernente Connectors operating mnltrols Q) nrpxions et éléments de commande 1.2.
Seite 8
SECTION Brief operating instructions d'emploi 1.4.1 1.4.1 11.4.1 Kontrolle vor Anschluss des Gerätes ans Netz Checks prior to connecting the ampl to the ContrOles avant le rwcordement au secteur electric current supply — Set selector (1b) 10 available nominal - Contröler que la position du sélecteur de ten.
Seite 9
SECTION 1.4.3 1.4.3 1.4.3 des condensateurs de filtrage Discharging the filter capacitors Entladen der Siebkondensatoren — Disconnect amplifier from electric current sup- — Déclencher l'appareil et Ie débrancher du sec- — Verstärker ausschalten (Netzstecker ziehen). — Deckblech entfernen. ply. teur. —...
Description du schéma bloc Beschreibung des Blockschaltbildes L 'amplificateur de puissance STUDER A68 est Der Studio-Leistungsverstärker A68 ist voll komp- The studio power amplifier A68 is a fully com- plementary direct-coupled design. conqu de maniére entiérement complémentaire. lementär konzipiert. Depuis l'entrée de l'amplificateur, le signal Vom Verstärker-Eingang gelangt das Eingangssig-...
Seite 11
SECTION STUDER Protection thermique Temperaturschutz: Protection against overhæting: ler seuil de température I. Temperaturschwelle First temperature threshold Abschaltung der stabilisierten Speisespannungin- De-activation of the stabilized supply voltages as L'amplificateur est mis automatiquement hors- a result of excessive temperature rise on the heat service en cas de température excessive des radia-...
SECTION STUDER Beschreibungder Schutzschaltungen Description of protection circuits Description des circuits de protection Une résistance NTC, montée sur chacun des ra- Je ein NTC-Widerstand ist auf dem Kühlkörper A NTC-resistor is mounted on each of the two Hintpl tranciqtnrc: dp ni...
Seite 13
SECTION Protection des haut-parleurs Loudspeaker protection Lautsprecher-Schutzschaltung Si un signal d'une fréquence inférieure å 3 Hz et Die Lautsprecherausgängewerden bei Frequen- If a signal condition develops accross the loud- d'une amplitude supérieure å +8 V apparait aux speaker terminals, which corresponds to a fre- zen kleiner ca.
saru0ER SECTION 3. ADJUSTMENTS 3. EINSTELLUNGEN 3. AJUSTEMENTS Messgeräte Test equipment Instruments de mesures nécessaires Für fachgerechte Messarbeiten Sind folgende The following test equipment is required: Messgeräte erforderlich: — Digital voltmeter — Voltmétre digital Digital-Voltmeter — Audio generator — Générateur —...
SECTION du courant de repos Ruhestrom-Einstellung Quiescent current (fig. 3.3.1) (fig. 3.3.1) (Fig. 3.3.1) — Turn on electric current supply to the ampli- — Enclencher I'appareil sans modulation. — Gerät einschalten, kein Eingangssignal. — Commutateur AMPLIFIER MODE (12) sur - Schalter (12) AMPLIFIER MODE auf Position fier, no audio signal connected to its input.
STUDER SECTION Rechter Kanal: Right channel: Canal droit: — Am Verstärker-Ausgang (16/17) NF-Voltme- — Connect audio voltmeter to output terminals — Brancher un voltmétre BF å Ia sortie HP (16/ (16) and (17). ter anschliessen. 17). —Am Verstärker-Eingang (11) NF-Generator an- —...
Seite 17
SECTION CONTENTS DESCRIPTION SCHEMATIC BLOCKDIAGRAM MAINS TRANSFORMER 1.068.612 POWER SUPPLY 1.068.634 QQ-7 PREAMPLIFIER 1.068.633 POWER AMPLIFIER 1.068.741 4/10 HEADPHONE ATTENUATOR 1.068.635 4/13 100V LINE TRANSFORMER 1.068.550 4/14 11.80...
SECTION STUDER BLOCKDIAGRAM POWER OUTPUT OISIPATION POWER PHASE LINEAR LEVEL RF.FILTER POWER AMPLiF!ER LINE INPUT LOW PASS AVPUFIER LEFT CHANNEL LIMITER GAIN: 21 dB LEFT CHANNEL 50 kHz GAIN: 14 dB SPEAKERS 15 ddu LEFT CHANNEL CROWBAR HIGHPOWER SUPPLY SPEAKERS...
Seite 19
SECTION MAINS TRANSFORMER 1068.612 POWER SUPPLYPCB 1.0158.634 20VAC 57 VAC 86 v reci W VAC 100VAC MAINS o.ov-c 57VAC =8AT zovx 200. blu 3 z, 83000? -56V 11.80...
Seite 20
STUDER SECTION POWER SUPPLY 1.068.634 .Qov 2. 'SDOOp Sc307 -;zsv BOV/ZOmA DESCRIPTION SECTION 15.9.80...
Seite 21
SECTION POWER SUPPLY 1.068.634 0422 R 65 '026 R 33 R 32 R 20 15.9.80...
Seite 25
SECTION STUDER PREAMPLIFIER 1.068.633 R 22 12.9.80...
Seite 26
SECTION 4/11 POWER AMPLIFIER 1068.741 p.n•L JUMPER JS 1: — PLUGED FOR USE IN A68 (SYM.INPUT) —REMOVE FOR USE IN B740 (ASYM.INPUT) 29.880...
Seite 27
STUDER SECTION 4/10 POWER AMPLIFIER 1068.741 R 33 R 40 R 59 R 84 R 42 R 56 29.8.80...
Seite 28
0876Z •Esz• •u •mSZ• •IS •rsz •RSZ• •XS •rsz• •esz• •as •nsz• • X' •ese• •Ate • •rsz •est• • •mse• •s sus •nos• •xs •nos• •nsz• • u •nsz• •os•so. •msZ• •msZ• xzz9• "090 •.a•.s •zo•t• •os•s:•. •00 •WOO' •.o•os n t t •so•os •rct...
Seite 29
STUDER SECTION 4/13 HEADPHONE ATTENUATOR 1.068.635 nitnnrc Pt-llJNtJ YI-OUT-R u 470 O.OV-PI JL-UUFL PHONES 2 Y2-Ol±T- O.OV-P2 14.1.76...
Seite 30
STUDER SECTION 4/14 100V LINE TRANSFORMER 1.068.550 15.000BF LEFT CHANNEL 3K 25V 7 x 25.5V RIGHT CHANNEL 3 x 2SV 25.5V 3 x 2SV •i ill' _c_ed 14.1.77...