Trend News TD2131L Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG:
Funk Worldtimer Uhrwerk TD2131L, Sender DCF77 Mainflingen bei Frankfurt am Main
Produkteigenschaften:
•
Funkgesteuerte automatische Zeitumstellung für Sommer- und Winterzeit.
•
Ewiger Kalender
•
Senderruf
•
weltweit manuelle Umstellung der digitalen Weltzeitzone - 38 Weltzeitzonen
•
LCD Display, Anzeige: Weltzeit, Weltzeitzone, Signalempfang, Datum, Wochentag; LED Beleuchtung
•
Stoppuhr 1/100
•
Sprachen: Deutsch, Englisch, Niederländisch, Französisch
•
10-Jahres-Batterie, Zelle: CR2032
1. Grundeinstellung (Wichtig für die korrekte Einstellung der analogen Funkzeit)
Durch starke Erschütterungen oder Magnetfelder kann die Zeigerstellung von der intern gespeicherten Funkzeit
abweichen. Die Grundeinstellung dient der erneuten Synchronisation der Zeiger mit der intern gespeicherten Funkzeit.
•
Drücken Sie S2 für ca. 8 Sekunden. Das LCD Display zeigt nun „RST" an. WICHTIG: stoppen Sie nicht, S2 gedrückt zu halten, bis „RST" im Display erscheint!
•
Alle Uhrzeiger beginnen nun auf 12:00 Uhr zu rotieren.
•
Sobald der automatische Zeigerlauf beendet ist, drücken Sie nun S2 schrittweise, um alle Uhrzeiger auf genau 12:00 Uhr zu stellen (sofern erforderlich).
•
Es stehen nun alle Uhrzeiger auf genau 12:00 Uhr. Bitte führen Sie nun keine weiteren Schritte durch. Der Signalsuchlauf startet nach ca. 1 Minute automatisch.
•
Sobald das Funksignal empfangen wurde, rotieren die Uhrzeiger im Schnelllauf vorwärts, bis die korrekte Uhrzeit angezeigt wird. Bitte führen Sie während der
automatischen Einstellung keine Tastenbefehle durch.
(Sollte der Kalibrierungsvorgang mit allen Uhrzeigern auf 12:00 Uhr erfolglos sein, drücken Sie bitte erneut S2 für ca. 8 Sekunden, um die schnelle Zeigerrotation
zu starten. Diese kann durch erneutes Drücken von S2 gestoppt werden. Hiernach folgen Sie bitte ab dem 4. Punkt in obenstehender Beschreibung.
2. Empfangskontrolle
Ihre Funkuhr versucht das DCF77 Funksignal jeden Tag automatisch zwischen 02:00 und 03:00 Uhr zu empfangen. Es kann jedoch aufgrund von Gewittern oder
elektronischen Geräten zu Empfangsstörungen kommen.
Im unteren LCD Display erscheint das Funkmastsymbol, wenn der Signalempfang erfolgreich war
3. Manueller Signalabruf
Ein manueller Senderruf ist in der Regel immer möglich. Dieser kann jedoch durch Wettereinflüsse, die Umgebung (Bebauung, elektromagnetische Quellen, etc.)
beeinträchtigt werden. Gehen Sie für einen manuellen Signalabruf wie folgt vor:
•
Drücken Sie S1 für ca. 3 Sekunden
•
Der Sekundenzeiger rotiert nun auf 12:00 Uhr und im LCD Display blinkt das Funkmastsymbol. Dieser Vorgang dauert ca. 3-8 Minuten
•
Nachdem das Funksignal empfangen wurde, stellt sich die Uhr wieder auf die aktuelle Funkzeit ein
4. Digitale Anzeige
Drücken Sie die Taste S1 um zwischen den einzelnen Punkten zu wechseln: Wochentag, Datum; Weltzeit, Weltzeitzone, Stoppuhr
5. Sprache im Display
Die Sprache für den Wochentag kann zwischen Deutsch
•
Drücken Sie S1 (ggf. mehrfach), um zur Wochentagsanzeige zu gelangen.
•
Drücken Sie nun S3 für ca. 3 Sekunden. Im Display blinkt nun die Sprache
•
Drücken Sie S1 um zu wechseln
•
Drücken Sie nun S3, um Ihre Eingabe zu bestätigen. Der Wochentag wird nun in der von Ihnen gewählten Sprache angezeigt.
6. Einstellung der digitalen Weltzeitzone
Nutzen Sie diese Funktion, um z.B. im Ausland die entsprechende Ortszeit mithilfe der gespeicherten
Zeitzonen im LCD Display einzustellen. Die analoge Uhrzeit bleibt unverändert.
•
Drücken Sie S1 (ggf. mehrfach), um zur digitalen Weltzeit zu gelangen.
•
Drücken Sie S3 für ca. 3 Sekunden, bis im Display die Zeitzone blinkt.
•
Drücken Sie die Taste S1 um die Zeitzone entsprechend zu wechseln
•
Drücken Sie nun einmal die Taste S3 um die Auswahl zu bestätigen.
•
DST: Drücken Sie nun S1, um die Sommerzeit (DST) zu aktivieren „ON"
bzw. um DST zu deaktivieren „OFF".
•
Drücken Sie S3 um Ihre Auswahl zu speichern
Der Wechsel zwischen Sommer- und Winterzeit für die Analoganzeige erfolgt automatisch
7. Digitale Weltzeitzonen, 38 Zonen
Wasserdichtigkeit gemäß DIN 8310
Die Wasserdichtigkeit Ihrer Uhr ist auf dem Gehäuseboden vermerkt und ist im Neuzustand wie folgt:
WR: Waschen, Regen, Spritzer = NEIN,
3 Bar: Waschen, Regen, Spritzer = JA,
5 Bar: Waschen, Regen, Spritzer = JA,
10 Bar: Waschen, Regen, Spritzer = JA,
Hinweise zum Umweltschutz
Entsorgung von Altgeräten. Dieses Produkt darf nach Ende seiner Lebensdauer nicht dem normalen Haushaltsabfall zugeführt werden, sondern muss an einem Sammelpunkt für Recycling
von elektrischen Geräten abgegeben werden. Das Symbol auf dem Produkt oder der Bedienungsanleitung weist darauf hin. Die Werkstoffe sind gemäß Ihrer Kennzeichnung wieder
verwertbar. Mit der Wiederverwendung, der stofflichen Verwertung oder anderen Formen der Verwertung von Altgeräten leisten Sie einen wichtigen Beitrag zum Schutze unserer Umwelt.
Bitte erfragen Sie bei der Gemeindeverwaltung die zuständigen Entsorgungsstellen.
•
Verbrauchte Batterien entsorgen! Uhr nicht wegwerfen, sondern umweltgerecht entsorgen! Hierfür bestehende Sammelplatze oder Sondermüllplätze benutzen!
•
Entsorgung der Verpackungsmaterialien. Verpackungsmaterialien sind Rohstoffe und somit wieder verwertbar. Bitte führen Sie diese im Interesse des Umweltschutzes einer
ordnungsgemäßen Entsorgung zu! Ihre Gemeindeverwaltung informiert Sie gerne.
Konformitätserklärung
Hiermit erklären wir, dass sich diese Armbanduhr in Übereinstimmung mit den grundlegenden Anforderungen und den anderen relevanten Vorschriften der Richtlinie 2014/53/EU befindet.
Dieses Produkt entspricht den EMV Richtlinien der EU
Trend News Europe GmbH, Eichholzer Str. 3c, D-21436 Marschacht office1@tneurope.de
, Englisch , Französisch
DEU ENG
+ DST (DaylightSavingTime = Sommerzeit)
(„W.T.")
Duschen = NEIN, Baden = NEIN,
Duschen = NEIN, Baden = NEIN,
Duschen = NEIN, Baden = JA,
Duschen = NEIN, Baden = JA,
, Niederländisch gewählt werden.
FRA DUC
Stoppuhr („STW")
8.
•
Drücken Sie S1 (ggf. mehrfach), um zur Stoppuhr zu gelangen.
•
Drücken Sie S3 um die Stoppuhr zu starten. Drücken Sie S3
erneut, um die Stoppuhr anzuhalten.
•
Drücken Sie S1 für einen Reset
•
Drücken Sie erneut S1, um die Stoppuhr zu verlassen.
9. LED Beleuchtung
•
Drücken Sie S2 einmal, um die LED Beleuchtung zu aktivieren.
•
Die Beleuchtung ist für ein paar Sekunden aktiv und stellt sich
danach selbständig ab.
•
Dieser Modus ist nicht im Stoppuhrmodus verfügbar.
Schwimmen = NEIN,
Schwimmen = NEIN,
Schwimmen = NEIN,
Schwimmen = JA,
1/2
Tauchen ohne Ausrüstung = NEIN
Tauchen ohne Ausrüstung = NEIN
Tauchen ohne Ausrüstung = NEIN
Tauchen ohne Ausrüstung = NEIN
TD2131L 09/24
3 Knöpfe: