Inhaltszusammenfassung für Home Creation PO20032842
- Seite 1 Montageanleitung Mode d’emploi Istruzioni per l’uso Navodila za uporabo Wandschreibtisch Bureau mural Scrivania a parete Stenska pisalna miza Deutsch ..02 Français ..09 Italiano ..16 Slovenski ...23...
- Seite 2 Inhaltsverzeichnis Allgemeines Inhaltsverzeichnis Allgemeines Gebrauchsanleitung lesen und aufbewahren Allgemeines ............3 Diese Montageanleitung gehört zu dem Wandtisch (im Folgenden nur „Pro- Montageanleitung lesen und aufbewahren .
- Seite 3 Sicherheit Sicherheit Sicherheitshinweise WARNUNG! WARNUNG! Verletzungsgefahr! Unsachgemäßer Umgang mit dem Produkt sowie fehlerhafte Monta- Verletzungs- und Erstickungsgefahr! ge können zu Verletzungen führen . Wenn Kinder mit der Verpackungsfolie oder Kleinteilen spielen, – Prüfen Sie vor der Montage, ob alle Teile vorhanden und unbe- können Sie sich darin verfangen, diese über den Kopf stülpen oder schädigt sind .
- Seite 4 Sicherheit Produkt und Lieferumfang prüfen Produkt und Lieferumfang prüfen WARNUNG! HINWEIS Stromschlag- und Verletzungsgefahr! Unsachgemäße Wandmontage kann zu Stromschlag und Verletzun- Beschädigungsgefahr! gen führen . Wenn Sie die Verpackung unvorsichtig mit einem scharfen Mes- – Stellen Sie vor der Wandmontage sicher, dass an der gewünschten ser oder anderen spitzen Gegenständen öffnen, kann das Produkt Stelle keine Stromleitungen, Gasleitungen, Wasserleitungen oder schnell schnell beschädigt werden .
- Seite 5 Reinigung und Aufbewahrung Contenu Contenu Reinigung und Aufbewahrung HINWEIS Généralités ............10 Lire et conserver les instructions de montage .
- Seite 6 Informations générales Securite Informations générales Consignes de sécurité Lire et conserver les instructions de montage AVERTISSEMENT ! Ces instructions de montage font partie du desserte sur roulettes (ci-après dénommé uniquement Risque de blessure et de suffocation ! « produit ») . Elles contiennent des informations importantes sur le montage et la manipulation .
- Seite 7 Securite Pieces du produit / Contenu de la livraison – Avant de procéder au montage mural, assurez-vous qu'il n'y a pas AVERTISSEMENT ! de lignes électriques, de conduites de gaz, de conduites d'eau ou de tuyaux de chauffage à l'endroit souhaité, qui pourraient être endommagés .
- Seite 8 Montage Maintenance Maintenance 2 . Vérifiez si le produit présente des dommages . Si c'est le cas, ne mettez pas le pro- duit en service et contactez le centre de service indiqué sur la carte de garantie . Vérifiez à intervalles réguliers tous les raccords à vis et à fiches et resserrez-les si néces- Après avoir déballé...
- Seite 9 Indice Generale Indice Generale Leggere e conservare le istruzioni per l'uso Generale ............. . 17 Prima di utilizzare le “Scrivania a parete”...
- Seite 10 Sicurezza Sicurezza Avvertenze di sicurezza AVVERTENZA! AVVERTENZA! Rischio di lesioni! L'uso improprio del prodotto e un montaggio non corretto possono Pericolo di lesioni e soffocamento! causare lesioni . Se i bambini giocano con la pellicola di imballaggio, piccole parti o –...
- Seite 11 Verifica del prodotto e dell'entità della fornitura Montaggio a parete Montaggio a parete posizione desiderata non vi siano linee elettriche, linee del gas, linee dell'acqua o tubi del riscaldamento che potrebbero essere danneggiati . AVVERTENZA! ATTENZIONE! Pericolo di scosse elettriche e lesioni! Pericolo di schiacciamento! Un montaggio a parete non corretto può...
- Seite 12 Dati tecnici Vsebina Dati tecnici Vsebina Materiale: Corpo: MDF con rivestimento in resina melaminica Interno: ferro, verniciato a polvere Splošne informacije ..........24 Dimensioni (L x P x A): ca .
- Seite 13 Splošne informacije Varnost Splošne informacije Varnostna navodila Skrbno preberite navodila in jih shranite NEVARNOST! Ta navodila za montažo so del »Stenske pisalne mize« (v nadaljevanju »izdelek«) . Vsebujejo pomembne informacije o montaži in ravnanju . Pred sestavljanjem in uporabo izdelka natančno preberite navodila za sestavlja- Nevarnost poškodb in zadušitve! nje, zlasti varnostna navodila .
- Seite 14 Varnost Pregled izdelka in obsega dobave - Pred stensko montažo se prepričajte, da na želenem mestu ni ele- NEVARNOST! ktričnih, plinskih, vodovodnih ali ogrevalnih vodov, ki bi se lahko poškodovali . Nevarnost poškodb! Neustrezno ravnanje z izdelkom in nepravilno sestavljanje lahko OPOZORILO! privedeta do poškodb .
- Seite 15 Montaža Tehnični podatki Tehnični podatki nem stanju (glejte sliko A) . Če temu ni tako, izdelka ne namestite . Obrnite se na proizvajalca na naslov servisnega centra, ki je naveden na garancijski kartici . Ohišje: MDF s premazom iz melaminske smole Montaža Notranjost: železo, prašno lakirano Izdelek sestavite v skladu s koraki za sestavljanje na slikah B do R .
- Seite 16 Lieferumfang / Contenu de la livraison / Componenti / Deli izdelka Montage / Montaggio / Montaža Ø6 x 35 mm Ø6 x 30 mm x 17 x 15 x 15 x 10 x 14 Ø4 x 14 mm Ø6 x 35 mm Ø15 x 12 mm Ø6 x 30 mm Ø3 x 10 mm...
- Seite 17 Montage / Montaggio / Montaža Montage / Montaggio / Montaža Ø15 x 12 mm Ø15 x 12 mm Ø6 x 30 mm Ø3 x 10 mm Ø4 x 40 mm...
- Seite 18 Montage / Montaggio / Montaža Montage / Montaggio / Montaža Ø4 x 14 mm M4 x 6 mm Ø15 x 12 mm Ø6 x 30 mm Ø4 x 14 mm Ø4 x 14 mm...
- Seite 19 Montage / Montaggio / Montaža Montage / Montaggio / Montaža x 12 Ø4 x 14 mm Ø3 x 10 mm x 10 M6 x 12 mm...
- Seite 20 Montage / Montaggio / Montaža Montage / Montaggio / Montaža Ø4 x 14 mm Ø6 x 50 mm Ø6 x 60 mm...
- Seite 21 Made in China / Prodotto in: Cina SERVICECENTER • SERVICE APRÈS-VENTE • ASSISTENZA POST-VENDITA POPRODAJNA PODPORA 834051 00800 / 78747874 dario-support-ch@teknihall.com dario-support-it@teknihall.com www.aldi.service.it JAHRE GARANTIE dario-support-slo@teknihall.com YEARS WARANTY MODELL / MODÈLE / MODELLO / IZDELEK: ANNI DI GARANZIA PO20032842 / PO20032843 08/2024...