Panasonic TX-39DW334 Bedienungsanleitung
Farb-tv-gerät mit fernbedienung
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
OPERATING INSTRUCTIONS
MODE D'EMPLOI
BEDIENUNGSANLEITUNG
KULLANIM KILAVUZU
ISTRUZIONI DI FUNZIONAMENTO
HANDLEIDING
TX-39DW334
COLOUR TELEVISION WITH REMOTE CONTROL
TÉLÉVISEUR COULEUR AVEC TÉLÉCOMMANDE
FARB-TV-GERÄT MIT FERNBEDIENUNG
TELEVISIONE A COLORI CON TELECOMANDO
TELEVISIE MET AFSTANDSBEDIENING
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Fehlerbehebung
Verwandte Anleitungen für Panasonic TX-39DW334
Inhaltszusammenfassung für Panasonic TX-39DW334
- Seite 1 OPERATING INSTRUCTIONS MODE D’EMPLOI BEDIENUNGSANLEITUNG KULLANIM KILAVUZU ISTRUZIONI DI FUNZIONAMENTO HANDLEIDING TX-39DW334 COLOUR TELEVISION WITH REMOTE CONTROL TÉLÉVISEUR COULEUR AVEC TÉLÉCOMMANDE FARB-TV-GERÄT MIT FERNBEDIENUNG TELEVISIONE A COLORI CON TELECOMANDO TELEVISIE MET AFSTANDSBEDIENING...
- Seite 49 Inhalt Sicherheitsinformationen ........49 Kennzeichnungen auf dem Gerät ......49 Wartung ..............51 Montage / Abbau des Ständers ......51 Bei der Verwendung der Wandhalterung ....52 Umweltinformationen ..........52 Funktionen ............52 Zubehör im Lieferumfang ........53 Standby-Meldungen ..........53 TV-Bedientasten & Betrieb ........53 Einlegen der Batterien in die Fernbedienung ..53 Stromversorgung Anschließen ......54 Anschluss der Antenne .........54 Meldung ..............54...
-
Seite 50: Sicherheitsinformationen
da dies einen Kurzschluss oder elektrischen Sicherheitsinformationen Schlag verursachen kann. Machen Sie niemals Knoten in das Netzkabel, und binden Sie es nie VORSICHT mit anderen Kabeln zusammen. Wenn es bes- chädigt ist, muss das Kabel ersetzt werden. Diese STROMSCHLAGGEFAHR NICHT ÖFFNEN Fachkraft ausgeführt werden. -
Seite 51: Warnhinweise Zur Wandmontage
(elektrische Erdung) für die Verbindung zum Strom- WARNUNG netz erfordert. Stellen Sie das TV-Gerät niemals auf eine instabile Gerät der Schutzklasse II Mit Funktionalem oder geneigte Unterlage. Andernfalls könnte das Schutzleiter: Dieses Gerät ist so aufgebaut, TV-Gerät umfallen und dabei ernste Verletzun- das es keinen Schutzleiter (elektrische Erdung) für gen mit möglicher Todesfolge verursachen. -
Seite 52: Wartung
Wartung Montage / Abbau des Ständers Ziehen Sie als Erstes den Netzstecker. Vorbereitung Packen Sie den bzw. die Ständer sowie das TV- Gerät aus, und legen Sie das TV-Gerät mit der Regelmäßige Wartung: Bildschirmseite nach unten auf eine mit einem sauberen und weichen Tuch (Decke usw.) bedeckte Gehäuses bzw. -
Seite 53: Bei Der Verwendung Der Wandhalterung
Die Energiespar-Einstellungen finden sich im Bei der Verwendung der Wandhalterung System>Bild-Menü. Ist dies nicht der Fall, können Bitte kontaktieren Sie den Panasonic-Händler vor die Einstellungen nicht geändert werden. Ort, um die empfohlene Wandhalterung zu kaufen. Wenn die Rechte Taste bei gewählter Auto-Option Löcher für die Installation der Wandhalterung;... -
Seite 54: Zubehör Im Lieferumfang
Spielemodus (Optional) Taste nach oben oder unten können Sie durch die gespeicherten Kanäle blättern. Bild-Aus-Funktion Zum Ändern der Signalquelle: Drücken Sie zwei Zubehör im Lieferumfang Mal auf die Mitte (insgesamt zum zweiten Mal) des Fernbedienung Knopfs und der Signalquellen-Bildschirm erscheint. Batterien: 2 x AA Durch das Drehen des Rades nach oben bzw. -
Seite 55: Stromversorgung Anschließen
Hergestellt unter der Lizenz der Dolby Laboratories. Dolby, Dolby Audio und das Doppel-D-Symbol sind Warenzeichen der Dolby Laboratories. Konformitätserklärung (DoC) Hiermit erklärt Panasonic Corporation, dass dieses TV-Gerät die grundlegenden Anforderungen und an- deren relevanten Vorschriften der Richtlinie 1999/5/ EC einhält. -
Seite 56: Technische Daten
Hinweis für DVB / Datenübertragung Panasonic Testing Centre Das TV-Gerät unterstützt (Stand August, 2013) die Standards DVB-T / T2 (MPEG2 und MPEG4- Panasonic Marketing Europe GmbH AVC(H.264)) digitale terrestrische Programme und Winsbergring 11, 22525 Hamburg, Germany DVB-C (MPEG2 und MPEG4-AVC(H.264)) digitale Kabelprogrammdienste und DVB-S (MPEG2 and Website: http://www.panasonic.com... -
Seite 57: Fernbedienung
Fernbedienung Standby: Schaltet des Fernsehgerät Ein / Aus Text: Zeigt Teletext an (sofern verfügbar), erneut drücken, um den Videotext über das normale Fernseh- bild (Mix) zu überlagern Menu: Zeigt das TV-Menü Mediaplayer: Öffnet den Mediaplayer-Bildschirm Info: Zeigt Informationen über On-Screen-Inhalte, zeigt versteckte Informationen (reveal- im TXT-Modus) Navigationstasten: Hilft durch Menüs, Inhalte usw. -
Seite 58: Anschlüsse
Anschlüsse HINWEIS: Wenn Sie ein Stecker Kabel Gerät Gerät über YPbPr oder den SCART- seitlichen AV-Eingang an- Anschluss schließen, müssen Sie die (Rückseite) mitgelieferten Anschlusskabel benutzen, um die Verbindung zu aktivieren. Siehe die Abbildung VGA- auf der linken Seite. | Um über den Anschluss VGA-Eingang ein YPbPr Signal (Rückseite) -
Seite 59: Ein-/Ausschalten
Ein-/Ausschalten Erstinstallation Um das TV-Gerät einzuschalten Nach dem Einschalten zum ersten Mal, erscheint das "Sprachauswahl"-Menü. Wählen Sie die gewünschte Verbinden Sie das Stromversorgungskabel mit einer Sprache und drücken Sie OK. Wandsteckdose (220-240V AC, 50 Hz). Schalten Sie Passen Sie dann auf dem nächsten Bildschirm mit die „... -
Seite 60: Medien Abspielen Über Usb-Eingang
Sie vier DiSEqC Optionen (sofern verfügbar) ein- Medien Abspielen über USB-Eingang stellen. Drücken Sie die OK-Taste, um den ersten Über die USB-Eingänge am TV-Gerät können Sie 2.5 "und Satelliten auf der Liste zu scannen. 3.5" Zoll (HDD mit externer Stromversorgung), externe Analog: Wenn die Suchoption Analog eingestellt Festplatten oder einen USB-Speicherstick an das TV-Gerät anschließen. -
Seite 61: Cec Und Cec Rc Passthrough
CEC und CEC RC Passthrough Mit dieser Funktion lassen sich CEC-fähige Geräte, die über einen HDMI-Anschluss angeschlossen sind, über die Fernbedienung des Fernseher steuern. Die CEC-Option im Menü System>Optionen>Son- stige Einstellungen muss vorher aktiviert werden. Drücken Sie die Taste Quelle und wählen Sie den HDMI-Eingang des angeschlossenen CEC-Geräts im Menü... -
Seite 62: Tv-Menüinhalte
TV-Menüinhalte Bilder Menü Inhalt Sie können den Bildmodus ändern um es nach Ihren Wünschen oder Anforderungen Modus anzupassen. Der Bildmodus kann auf eine dieser Optionen eingestellt werden: Kino, Spielen (optional), Sport , Dynamisch und Natürlich . Kontrast Verändert auf dem Bildschirm die Werte für Dunkel und Hell. Helligkeit Stellt die Helligkeit des Bildschirms ein. -
Seite 63: Surround-Klang
Inhalt des Tonmenüs Lautstärke Stellt die Lautstärke ein. Wählt den Equalizer-Modus. Die Einstellungen können nur im Benutzer-Modus Equalizer vorgenommen werden. Stellt ein, ob der Ton entweder aus dem linken oder rechten Lautsprecher Balance kommt. Stellt die Lautstärke für den Kopfhörer ein. Bevor Sie den Kopfhörer benutzen, vergewissern Sie sich bitte, ob die Kopfhörer Kopfhörerlautstärke auf ein niedriges Niveau gesetzt ist, um Gehörschäden zu... -
Seite 64: Kindersicherung
Setup Menü Inhalt Hier nehmen Sie Einstellungen für die Module des bedingten Zugriffs, sofern Bedingter Zugriff vorhanden, vor. Abhängig von der Fernsehanstalt und dem Land können Sie hier Sprache verschiedene Sprachen einstellen. Geben Sie das richtige Passwort ein, um die Einstellungen für die Kindersicherung zu ändern. -
Seite 65: Inhalt Des Installations- Und Sendersuchlauf-Menüs
Diese Funktion ermöglicht es, mit dem angeschlossenen, HDMI-CEC- CEC Automatisches kompatiblen Gerät den Fernseher einzuschalten und automatisch auf die Einschalten Eingangsquelle umzuschalten. Drücken Sie die Links oder Rechts-Taste, um die Funktion zu aktivieren oder deaktivieren. Um den TV-Ton über eine angeschlossene, kompatible Lautsprecheranlage zu hören, stellen Sie Verstärker ein. -
Seite 66: Allgemeine Bedienung
Menüsperre: Diese Einstellung aktiviert bzw. Allgemeine Bedienung deaktiviert den Zugang zu allen Menüs bzw. Verwendung der Senderliste Installationsmenüs des TV-Geräts. Das Gerät sortiert alle gespeicherten Fernsehsender Altersfreigabe: Ist diese Option eingestellt, bezieht in eine Senderliste. Sie können diese Senderliste das Fernsehgerät vom Sender Altersinformationen. verändern, Favoriten einstellen oder mit der Ist die entsprechende Altersstufe im Gerät deaktiviert, Senderliste-Option aktive Senderauswahlen... -
Seite 67: Teletext-Dienste
Jetzt (Swap-Taste): Zeigt die aktuelle Sendung des Teletext-Dienste markierten Kanals. Drücken Sie zum Öffnen die Text-Taste. Drücken Sendungenliste (*) Sie erneut, um den Misch-Modus einzuschalten, (*) In dieser Anzeigeoption werden nur die die Sendungen der es Ihnen ermöglicht die Teletext-Seite und die der markierten Kanäle aufgeführt. -
Seite 68: Fehlerbehebung & Tipps
Fehlerbehebung & Tipps Typische Anzeigemodi PC-Eingang Das TV-Gerät schaltet sich nicht ein In der folgenden Tabelle werden einige der üblichen Modi zur Videoanzeige dargestellt. Unter Umständen Vergewissern Sie sich, dass das Netzkabel sicher in die Steckdose.eingesteckt ist. Überprüfen Sie Batterien, ob sie leer sind. Drücken Sie die Netztaste Index Frequenz am TV-Gerät. -
Seite 69: Av- Und Hdmi-Signalkompatibilität
AV- und HDMI-Signalkompatibilität Quelle Unterstützte Signale Verfügbar SECAM NTSC4.43 (SCART) NTSC3.58 RGB 50/60 SECAM Seiten-AV NTSC4.43 NTSC3.58 480i, 480p 60Hz 576i, 576p 50Hz 50Hz, YPbPr 720p 60Hz 50Hz, 1080i 60Hz 480i, 480p 60Hz 576i, 576p 50Hz 50Hz, 720p 60Hz 50Hz, 1080i HDMI 60Hz... -
Seite 70: Im Usb-Modus Unterstützte Videodateiformate
Im USB-Modus unterstützte Videodateiformate Erweiterung Video-Codec .dat, vob MPEG1/2 1080P@30fps - 40 Mbps MPEG1/2, .mpg, .mpeg MPEG4 MPEG1/2, H.264, H.264: 1080Px2@30fps - 62,5 Mbps, 1080P@60fps - 62,5 Mbps MVC: .ts, .trp, .tp AVS, MVC 1080P@30fps - 62,5 Mbps Andere: 1080P@30fps - 40Mbps .mp4, .mov, MPEG1/2, .3gpp, .3gp... -
Seite 71: Im Usb-Modus Unterstützte Audiodateiformate
Im USB-Modus unterstützte Audiodateiformate Erweiterung Audio-Codec Bitrate Sample-Rate MPEG1/2 Layer1 32Kbps ~ 448Kbps .mp3, MPEG1/2 Layer2 8Kbps ~ 384Kbps 16KHz ~ 48KHz MPEG1/2 Layer3 8Kbps ~ 320Kbps MPEG1/2 Layer1 32Kbps ~ 448Kbps MPEG1/2 Layer2 8Kbps ~ 384Kbps 16KHz ~ 48KHz MPEG1/2 Layer3 8Kbps ~ 320Kbps 32Kbps ~ 640Kbps... -
Seite 72: Erweiterung
Erweiterung Audio-Codec Bitrate Sample-Rate MPEG1/2 Layer1 32Kbps ~ 448Kbps MPEG1/2 Layer2 8Kbps ~ 384Kbps 16KHz ~ 48KHz MPEG1/2 Layer3 8Kbps ~ 320Kbps .wav LPCM 64Kbps ~ 1,5Mbps 8KHz ~ 48KHz IMA-ADPCM, 384Kbps 8KHz ~ 48KHz MS-ADPCM G711 A/mu-law 64Kbps ~ 128Kbps 8KHz MPEG1/2 Layer3 8Kbps ~ 320Kbps... - Seite 73 Wenn Sie Zusatzgeräte über das DVI-Adapterkabel (DVI zu HDMI, nicht im Lieferumfang enthalten) an die 56Hz 60Hz 66Hz 70Hz 72Hz 75Hz 640x400 640x480 800x600 832x624 1024x768 1152x864 1152x870 1280x768 1360x768 1280x960 1280x1024 1400x1050 1440x900 1600x1200 1680x1050 1920x1080 Deutsch - 72 -...
- Seite 76 Türkçe - 75 -...
- Seite 77 a (mm) b (mm) min. (mm) maks. (mm) Çap Not: Not: Sistem>Görüntü Enerji Tasarrufu Türkçe - 76 -...
- Seite 78 “ “ Not: Oyun “ Kapatma ” Türkçe - 77 -...
- Seite 79 Türkçe - 78 -...
- Seite 80 10 000 75 W 9 kg Türkçe - 79 -...
- Seite 81 Durdur Türkçe - 80 -...
- Seite 82 NOT: YPbPr veya Yan AV Türkçe - 81 -...
- Seite 83 “ EVET Not: “ Not: Not: Not: Türkçe - 82 -...
- Seite 85 Not: Seçilen Görüntü Görüntü menüsüne Türkçe - 84 -...
- Seite 86 Türkçe - 85 -...
- Seite 87 Not: Türkçe - 86 -...
- Seite 88 Türkçe - 87 -...
- Seite 89 Not: 0000 veya 1234 Not: Türkçe - 88 -...
- Seite 90 Not: ediniz. Türkçe - 89 -...
- Seite 91 1080i 1080i Türkçe - 90 -...
- Seite 92 JPEG JPEG JPEG Türkçe - 91 -...
- Seite 93 Türkçe - 92 -...
- Seite 94 Türkçe - 93 -...
- Seite 95 Türkçe - 94 -...
- Seite 146 ........146 ........146 ...........148 ......148 ............149 ..............149 .............149 ............150 ..........150 ..150 ............150 ........151 ........151 .............151 ......152 ....153 ............154 ........155 ..........155 ............156 .........157 ......157 .........158 ....162 .......162 .162 ..162 ..........163 ..163 ...........164 ...165 ....165 ..........166 ....166 .........167 ......168 ....169 - 145 -...
- Seite 147 - 146 -...
- Seite 148 - 147 -...
- Seite 149 - 148 -...
- Seite 150 а (мм) b (мм) Глубина мин. (мм) винта (a) макс. (мм) Диаметр - 149 -...
- Seite 151 - 150 -...
- Seite 152 - 151 -...
- Seite 153 10 000 75 W - 152 -...
- Seite 154 - 153 -...
- Seite 155 - 154 -...
- Seite 156 - 155 -...
- Seite 157 - 156 -...
- Seite 158 - 157 -...
- Seite 159 - 158 -...
- Seite 160 - 159 -...
- Seite 161 - 160 -...
- Seite 162 - 161 -...
- Seite 163 1234 - 162 -...
- Seite 164 - 163 -...
- Seite 165 - 164 -...
- Seite 166 - 165 -...
- Seite 167 - 166 -...
- Seite 168 - 167 -...
- Seite 169 - 168 -...
- Seite 170 72Hz - 169 -...
- Seite 172 Español Svenska Norsk Suomi Magyar Česky Deutsch Nederlands Italiano Français Lietuvių k. Português - 171 -...