Seite 1
404161 R210420013-V2 EN DE FR ES IT INSTRUCTION MANUAL/BEDIENUNSANLEITUNG/NOTICE D'UTILISATION/ MANUAL DE INSTRUCCIONES DE USO/MANUALE DI ISTRUZIONI . 1 .
Seite 2
ORIGINAL INSTRUCTION MANUAL RETAIN FOR FUTURE REFERENCE IMPORTANT SAFETY INFORMATION Please keep this manual in a safe place for reference. It is important to read this entire manual before assembling and using the equipment .Safe and efficient use can only be achieved if the equipment is assembled, maintained and used properly. It is your responsibility to ensure that all users of the equipment are informed of all warnings and precautions.
Seite 3
Bevor Sie mit einer Übung bzw. dem Trainingsprogramm starten, sollten Sie Ihren Arzt konsultieren, um festzustellen, dass Sie keine körperlichen oder gesundheitlichen Beeinträchtigungen haben, die vielleicht durch das Training zu einem Risiko werden könnten, und dieses Gerät für Sie geeignet ist. Eine Rücksprache mit Ihrem Arzt ist unerlässlich, wenn Sie Medikamente einnehmen, die sich auf Herzfrequenz, Blutdruck oder Cholesterinspiegel auswirken.
Seite 4
Le niveau de sécurité de l’appareil ne peut être maintenu que si vous vérifiez régulièrement les éventuels dommages et/ou l’usure. Utilisez toujours l’appareil conformément à la notice. Si vous constatez qu’un élément est endommagé pendant le montage ou lors de la vérification de l’appareil, ou si vous entendez un bruit inhabituel provenant de l’équipement pendant son utilisation, ne l’utilisez pas avant que le problème soit résolu.
Seite 5
TRADUZIONE DELLE ISTRUZIONI DI UTILIZZO CONSERVARE PER CONSULTAZIONI FUTURE IMPORTANTI INFORMAZIONI DI SICUREZZA Si prega di conservare questo manuale in un luogo sicuro per poterlo consultare all’occorrenza. È importante leggere interamente il presente manuale prima di assemblare e di utilizzare l’equipaggiamento.