Heissner HSP5000-00 Betriebsanleitung

Empfohlene Pfiegeprodukte
Produits d'entretien recommandés
Recommended care products
Suositellut hoitotuotteet
*OSSNEN
HEISSNERCLEAN
ZP9001-oo
biologisc h abbauba t
frei gon Essig
N CL TAI UN FO NE EA R INET EUR D E FON TOY E TAIN
INICER PUMPENRE
P U M P CLE ER INETT AN OYA NT PO MP E
L A M P CL NE R INET EA TOY ANTPO UR LA MP E
NICER FILTERREI
FI LT ER CLE AN ER INETT NT FIL OYA TR E
Entkalker
für Laufeinheiten, UVC- Gläser,
n Lampe undBrinnen
Specia l cleaner &descaler for running units,
AJVC glasses, lamps andfountains
Nettoyant spécial et
pompes, filtreset lampes
Verlängertdie Lebenszeit v on
Extend s thelifeofpumps • Prolonge laviedesfompes
FürGeräteanTeichen, B runnen,PoolsundAquarien
For d evices onponds, fountains, pools andaquariums
Pour l 'équipement dans lesbassins, lespuits, l espiscines etles
s aquarium
Erhöht die Effizienz von UVGKIärern
Increas es theefficiency OfUVC c larifiers
e Augment é l'efficacit des c larifiéateurs UVC
1-2
GmbH• Straße24
D-36341 Lauterbach Germany
Tel. +49 66 41-86 555 • Fax+49 6641-86 299
www.heissner.de •inf0@heissner.de
Avenue deIa Massane. 13210 Saint Rémy de Provence
France Tel : +33978 030260 savoqualux.com.www.aqualux.com
@PETTRIBE SRL Chiodo 5 1-37138 Verona Italy
Tel. +39045 8101566 F ax + 39045 8101630 i nf0@pettribe.com
www.pettribe.it
@Horisont E nterprises Ltd OyMaminkartanonkuja 4•Fl00390 H elsinki •
Finland Tel + 358(0)96866720•office@horisontenterprises.fi
www.horisontenterprises.fi
@Fernando Norge AS •Aslakveien 14 E•NO-0753 Oslo • Norway
Tel. +479118 2 885 • bj@fernando.no
@Chemoform Romania SRL • Strada Garii No 714R • RO-137090 Ciocanesti,
Judetdl Dambovita Romania Tel.004 021 242 05 94
Fax 0 04 021242 0061 office@chemoform.ro www.chemoform.ro
@Aqua Cor & Co Ltd.Angista Street 8 1527 S ofia Bulgaria
Tel. + 359 2 9434108 Fax +359 893 6682 64
www.aqua cor.com
@Chemoform Polska Sp. z0.0. I II. G acka 1 PL-41 218 S osnowiec Poland
Tel.+48 32 297 71 38 Fax+48 32 291 97 07
www.chemoform.pl
@Diatahun {ft.,Szabadsag Sti114. HIJ 8790 Z alaszentgrot. Hungary
Tel. +36308413639.diatakft@gmail.com
@TECHNIKI - ATHINON ATHANASIADIS O.E.. 2.GR 15121
• Greece •Tel.+30 210 66 90 •Fax+30 210 619 67 27
techniki-athinon@0tenet.gr •www.techniki-athinon.gr
@000 Chemoform Russia Pos. Mosrentgen •RIIS-119017 Moscow R ussia
Tel•+7 800 707 1977 +7 495 980 80 22
www.chemoform.ru
@UAB Horticom •Zirmunu g.66 Vinius L T-09131 •Lithuania
Tel:+370 5 27 37 026 Fax:+370 5 27 22 902
www.horticom.lt
@Horticom 0 0Loomäe tee 11Raetehnopark EE-75306 Lehmja, Rae Vald
Harjumaa Estonia Tel: +372 6512 950Fax: +372 6512 9/0
•nfo@horticom.ee •www.horticom.ee
Fluidra 1NoIuCadde no 3•TR-34953TuzIa (Istanbul) Turkey
Tel. +90543 5353734 info@fluidra.com.tr www.fluidra.com.tr
@Certikin International LtdUnit 4, T ungsten Park W itney / Oxon OX29 OAX
Great +44 (0)1993 718855.ax+44(0)1993 620
enquiriesaertikin.co.uk www.certikin.co.uk
a Alibester. S eka2 4227Seia Slowenia
el. + 386(0) 31265 228ursula.alibester@gmall.com
II CJ Heerenveen. Netherlands
el.+31 513 41 2812. Tel.service:+31 513 62 66 66
verkoop@alpc.nl.service@alpc.nl.www.alpc.nl
Aps. K lokkestøber vej 1 2.DK-8800 Viborg. Denmark
Tel.+45 86 62 3446. Fax+45 86 62 3451
kundeservice@fernandoaps.dk •www.fernandoaps.dk
•Jiråskovo piedméstl' 633/11 • CZ37701 J indiichüv Hradec
Czech Republic •Tel. +420384370 900 • •www.zc.cz
3dG • 10 2022
HEOSSNEN
Betriebsanleitung
Instructions for use
Mode d'emploi
Bedrijfshandleiding
Manual de funcionamiento
Istruzioni perl'uso
Betjeningsvejledning
Användarhandledning
Bruksanvisning
Instructiuni deutilizare
KepiBHMUTBO 3eKcnnyaTauii
Käyttöohje
VIDEO ANLEITUNG
Navodila z auporabo
Nåvod naprevådzku
Nåvod k pouiiti
Hasznälati ütmutatö
Instrukcja obstugi
Upute zarad
no
iiletimtalimatl
Kasutusjuhend
VIHCTPYKLWIR 3apa60Ta
Manual deinstruqöes
instrukcija
Naudojimo instrukcija
HSP5000-OO
5 JAHRE
GARANTIE
GARB
4,
+ Installation
+ Bedienung
+ Wartung
eos www.heissner.de/service/vid
HEISSNEN
Wassersplelpumpe
HSPSDCODO
regulierbar
27.10.22 20:52