Modecom VOLCANO PANORAMA MIDl Schnellstart- Und Installationsanleitung Seite 4

Vorschau ausblenden

Seite von 4

/ 4
Lesezeichen

emballage,

manuel etc. indique que ce

dernier

doit étre collecté

séparément,

conformément

la Directive

du Parle-

ment européen et du Conseil 2012/19/

IJE. Un tel marquage

indique que les

équipements électriques et électroniques

apres leur période d'utilisation, ne doivent

pas étre traités comme des déchets mé-

nagers. L' utilisateur est obligé å recycler

le matériel utilisé en le rapportant jusqu'å

un point de collecte des déchets élec-

triques et électroniques.

Les personnes

menant les points de collecte, y compris

les points de collecte locaux, magasins et

unités municipales,

constituent

un sys-

teme approprié permettant de retourner

un tel équipement.

L'éhmination appro-

priée de l'équipement utilisé permet d'évi-

ter les conséquences nocives sur la santé

humaine

et sur l'environnement

naturel,

résultant de la présence

éventuelle de

composants dangereux dans les équipe

ments et d'un mauvais entreposage

traitement de ces équipements.

La col-

lecte séparée permet également de récu

pérer des matériaux et des composants

dont ce dispositif a été fabriqué. Un mé-

nage joue un röle important en contri-

buant

la réutilisation et la récupération,

y compris le recyclage d'un équipement

utilisé,

ce stade on forme

des attitudes

qui visent le bien commun- un environne-

ment naturel propre. Les ménages sont

également

l'un des plus grands utilisa

teurs de petits équipements et leur utilisa-

tion rationnelle, å ce stade, affecte la ré-

cupération

des matiéres premieres

condaires. L' élimination inadéquate de ce

produit peut étre soumise å des sanctions

en vertu de la législation nationale.

Gyors üzembe helyezési ütmutatö I

telepités:

1. Nyissa ki a håzat.

2. Szerelje be az összes szåmitögép-al-

katrészt az egyes alkatrészek összesze-

relési ütmutatåjåban talålhatö utasitåsok

szerint.

3. Szerelje be a håzba és csatlakoztassa

a tåpegységet a szükséges alkatrészek-

hez, a tåpegység szerelési utasitåsait és

a csatlakoztatåsåt

igénylö

alkatrészek

utasitåsait

követve.

A tåpegység

egy

alagütba,

a håz also részébe van sze

relve, a ventilåtor a håzon kivülre (lefelé)

néz.

4. Ellenörizze az alkatrészek helyes ösz

szeszerelését

és a tåpcsatlakozök

csat-

Iakoztatåsåt.

5. Csukja be a håzat.

6. Csatlakoztassa

a monitort, a billenty-

üzetet és az egyéb tartozékokat a szåmi-

tögéphez.

7. Csatlakoztassa

a tåpkåbelt a tåpegy-

Ség aljzatåba és a 230 V-os hålözati al-

jzatba.

8. Ållitsaa tåpegységhåzånlévötåpkap-

csolöt I ållåsba (ha van).

Ez az eszköz kivålÖ minöségü üjra

hasznosithatö

anyagokböl

és alkat-

részekböl

készült.

Ha az eszköz

csoma-

golåsa, hasznålati utasitåsa..stb. kereszt

be åthüzott hulladéktårolöval van megje-

lölve, azt jelenti, hogy az Euråpai Parla-

ment és a Tanåcs 2012/19/EU irånyelve

vonatkozik råjuk az elkülönitett hulladék-

gyüjtés vonatkozåsåban.

Ez a jelölés ar-

rÖl informål, hogy az elektromos és elekt-

ronikus

berendezéseket

nem

szabad

többi håztartåsi hulladékkal együtt kidob-

ni. A hasznålönak kötelessége a hasznålt

berendezést

az elektromos

és elektroni-

kus

hulladékgyüjtö

pontokon

leadnia.

Azok, akik ilyen gyüjtöhelyeket müködtet-

nek, mint példåul helyi gyüJtö pontok, bol-

tok vagy kommuna egységek,

lehetövé

teszik, hogy a leselejtezni kivånt terméket

kényelmesen le tudjåk adni a hasznålök.

A megfelelö hulladékkezelés lehetövé te-

szi az olyan következmények elkerülését,

amik kårosak az ember egészségére és a

környezetre

az eszközökböl

szårmazå

veszélyes anyagok, valamint ezek nem

megfelelö tårolåsa és feldogozåsa miatt.

A szelektiv håztartåsi hulladékgyüjtés elö

segiti az adott eszköz anyagainak és al-

katrészeinek üjrefelhasznålåsåt. A håztar-

tåsok jelentös mértékben hozzåjårulnak a

kiselejtezett berendezések üjrafelhasznå-

låsåhoz és üjrahasznositåsåhoz.

Ezen a

szinten lehet az alapokat kialakitani, amik

a környezetet

nagyban befolyåsoljåk

közjö érdekében. A håztartåsok az egyik

legnagyobb

kis elektromos

berendezés

felhasznålök.

Ezen

a szinten

az ésszerü

menedzsment

nagyban

segiti az üjra-

hasznositåst. Nem megfelelö hulladékke

zelés esetén,

fix szankciökat

lehet alkal-

mazni a nemzeti jogi elöiråsok alapjån.

Skröcona

instrukcja

obslugi I insta-

lacji:

1. Otworzyé obudowe.

2. Zamontowaé

wszystkie

komponenty

komputera

postepujac wedlug wskazafi

zawartych w indywidualnych

instrukcjach

monta2u ka2dego podzespoiu.

3. Zamontowaé w obudowie i podlaczyt

zasilacz do wymaganych

komponentöw,

stosujqc sie do instrukcji monta2u zasi-

lacza oraz instrukcji komponentöw,

ktÖ

re wymagajq jego podiqczenia. Zasilacz

jest montowany w tunelu, w dolnej czeéci

obudowy, wentylatorem

skierowanym

zewnqtrz obudowy (w döl).

4. Sprawdzié poprawnoéé monta2u kom-

ponentöw oraz podlqczenia wtyczek za

silajacych.

5. Zamknqé obudowe.

6. Podlaczyé

monitor, klawiature

i inne

akcesoria do komputera.

Podlqczyé

przewöd

zasilajqcy

gniazda w zasilaczu oraz gniazda sieci

elektrycznej 230V.

8. Ustawié przelqcznik zasilania na obu-

dowie zasilacza w pozycje I (je2eli wyste

puje).

To urzqdzenie zostalo zaprojektowa-

ne i wykonane

z materialöw

oraz

komponentöw wysokiej jakoSci, ktöre na-

dajq sie do ponownego wykorzystania.

Je2eli urzadzenie, opakowanie, instrukcja

obslugi itp. zostaly opatrzone symbolem

przekreélonego

kolowego kontenera

odpady, oznacza to, ie podlega selektyw

nej zbiörce zgodnie z Dyrektywq Parla-

mentu Europejskiego i Rady 2012/19/1JE.

Takie oznakowanie

informuje, ie sprzet

elektryczny

i elektroniczny

po Okresie

u2ytkowania,

nie moie

byé wyrzucony

wraz z innymi odpadami pochodzacymi z

gospodarstwa

domowego.

U2ytkownik

jest zobowiqzany

do oddania zu2ytego

sprzetu prowadzacym punkty zbiörki zu

±ytego sprzqtu elektrycznego

i elektro-

nicznego. Prowadzqcy punkty zbiörki, w

tym lokalne punkty zbiörki, sklepy oraz

gminne jednostki, tworza odpowiedni sys-

tem um021iwiajqcy oddanie tego sprzetu.

Prawidlowa

utylizacja zu2ytego sprzetu

przyczynia sie do unikniecia szkodlwych

dla zdrowia ludzi i érodowiska naturalnego

konsekwencji, wynikajacych z m021iwoSci

obecnoSci w sprzecie skiadniköw niebez-

piecznych oraz niewiaéciwego skladowa-

nia i przetwarzania takiego sprzetu. Selek

tywna zbiörka sprzyja röwnie2 odzyskowi

materialöw i komponentöw, z ktörych wy-

produkowane bylo urzadzenie. Gospodar-

stwo domowe spelnia wa2nq role w przy-

czynianiu

sie do ponownego

u2ycia i

odzysku,

w tym

recyklingu,

zu2ytego

sprzqtu, na tym etapie ksztaltuje sie po-

stawy, ktöre wplywajq

na zachowanie

wspölnego dobra jakim jest czyste Srodo

wisko naturalne. Gospodarstwa domowe

sq tak2e jednym z wiekszych u2ytkowni-

kÖw drobnego sprzetu i racjonalne gospo

darowanie mm na tym etapie wpiywa na

odzyskiwanie

surowcöw

wtörnych.

przypadku

niewlaSciwej

utylizacji

tego

produktu

moga

zostaé

nalozone

kary

zgodnie z ustawodawstwem krajowym.

Ghid de pornire/instalare

rapidä:

1. Deschideti carcasa.

2. Instalati toate componentele compute-

rului urmänd instructiunile din instructiuni-

le de asamblare individuale pentru fiecare

componentä.

3. Instalati in carcasä

conectati sursa

de alimentare la componentele necesare,

urmånd instruc!iunile de instalare ale sur-

sei de alimentare

instructiunile compo

nentelor

care

necesitä

conectarea

aces-

teia.

Sursa

de alimentare

este

montatä

intr-un tunel, in partea inferioarä a carca

sei, cu ventilatorul orientat spre exteriorul

carcasei (in jos).

4. Verificati asamblarea corectä a com

ponentelor 9i conectarea 9techerelor de

alimentare.

5. inchideticarcasa.

6. Conecta!i monitorul, tastatura 9i alte

accesorii la computer.

7. Conectati cablul de alimentare la pri

za din sursa de alimentare

la priza de

230V.

8. Setati comutatorul de alimentare de pe

carcasa alimentatorului in pozi!ia I (dacä

este prezent).

Acest dispozitiv a fost proiectat

bricat din matenale

componente de

inaltä calitate, care sunt adecvate pentru

refolosire.in cazul in care dispozitivul,

ambalajul, manualul, etc au fost marcate

cu un simbol ce reprezintä

o pubelä cu

roti baratä cu o cruce, inseamnä cä aces

ta este supus colectärii selective in con-

formitate

cu Directiva

Parlamentului

Euro-

pean

a Consiliului 2012/19/UE. Acest

marcaj indicä faptul cä astfel de echipa-

mente electrice

electronice

nu pot fi

aruncate ulterior utilizärii impreunä cu alte

de9euri din gospodärie. Utilizatorul este

obligat sä returneze echipamentul folosit

lider la punctele de colectare a echipa

mentelor

electrice

folisite

si a deseurilor

electronice. Punctele de colectare, inclu-

Siv puncte locale de colectare, magazine

le 9i unitäti le municipale, creaazä un sis-

tem

adecvat

care

permite

returnarea

echipamentului.

Eliminarea

corectä

echipamentului folosit ajutä la eliminarea

efectelor

däunätoare

pentru

sänätatea

umanä

pentru mediu ce rezultä din

eventuala prezen!ä a componentelor peri-

culoase in echipamentele ii din depozita-

rea

prelucrarea

necorespunzätoare

acestor echipamente. Colectarea separa-

tä, ajutä, de asemenea,

la recuperarea

materialelor

componentelor scoase din

uz pentru productia dispozitivului in cau-

zä. Gospodäriile joacä un rol important in

a contribui la reutilizarea

recuperarea,

inclusiv reciclarea echipamentelor scoase

din uz, in aceastä etapä se formeazä ati-

tudini care influenteazä comportamentul

binelui comun reprezentat de un mediu

curat. Gospodäriile

sunt, de asemenea,

unul

dintre

cei mai mari

utilizatori

de echi-

pamente mici, iar gestionarea rationalä a

acestuia

in aceastä etapä influienteazä

recuperarea materiilor prime secundare.

Eliminarea necorespunzätoare

a acestui

produs poate face obiectul unor sanc!iuni

in temeiul legislatiei nationale.

Struöny

sprievodca

spustenia

I insta-

låcie:

1. Otvorte kryt.

2. NainStalujte vSetky komponenty poti-

taöa podl'a pokynov v jednotlivych

mon-

tåinych pokynoch pre kaidY komponent.

3. Namontujte do krytu a pripojte napå

jaci zdroj k poiadovanym

komponentom

pod(a pokynov na instalåciu napåjacieho

zdroja

a pokynov

komponentov,

ktoré

vyiadujü jeho pripojenie. Zdroj je namon-

tovany v tuneli, v spodnej easti skrine, s

ventilåtorom smerom von zo skrine (dole).

4. Skontrolujte språvnu montåi

kompo-

nentov a pripojenie napåjacich zåströiek.

5. Zatvorte kryt.

6. Pripojte monitor, klåvesnicu a dalSie

prisluéenstvo k poöitaéu.

7. Zapojte napåjaci kåbel do zåsuvky v

napåjacom zdroji a do sietovej zåsuvky

230V.

8. Prepnite vypinaö na skrini napåjacieho

zdroja do polohy I (ak je k dispozicii).

Tento pristroj bol navrhnuty a vyro

beny z materiålov

a vysoko kvalit-

nych

recyklovatel'nych

komponentov.

Pokial' zariadenie,

obal, nåvod

na obslu

hu, atd. Sü oznaöené preSkrtnutym kon-

tajnerom,

znamenå

to, ie Sü predme-

tom separovaného

zberu komunålneho

odpadu v sülade so smemicou

2012/19

/ UE Eur6pskeho

parlamentu

a Rady.

Takéto

oznaöenie

znamenå,

ie elektric

ké a elektronické

zariadenia

po pouiiti

nemoino

vyhodit'

s inym odpadom

domåcnosti.

I-Jiivatel' je povinny vråtit'

pouiité zariadenie do uröeného zberné-

ho miesta pre odpad elektrickYch a elek-

tronickYch

zariadeni.

Zberné

miesta,

vråtane

lokålnych

zbernych

miest, ob-

chodov öi miestnych zberni, zabezpeöia

vhodny

spösob likvidåcie

takYchto za

riadeni. Språvna likvidåcia starych pri-

strojov pomåha zabrånit' Skodlivym nå-

sledkom

pre l'udské zdravie

a Zivotné

prostredie,

vyplYvajüce

z moinej

pri-

tomnosti nebezpeönych

låtok v zariade-

niach a z nespråvneho

skladovania

spracovania

takéhoto

zariadenia.

Trie-

deny zber tiei pomåha obnovit' materiå-

ly a komponenty,

z ktorych boli zariade

nia vyrobené.

Domåcnost'

hrå kl'üöovü

ülohu v prispievani

k recyklåcii

a opä-

tovnému

vyuiitiu

odpadovych

zariade

ni. Domåcnosti Sü tiei jednym z najväö-

Sich pouiivaterov

malYch

zariadeni.

Språvne nakladanie s odpadom podpo

ruje recyklåciu.

V pripade nevhodného

nakladania s odpadmi, möiu byt stano-

vené sankcie v sülade s vnütroStåtnymi

pråvnymi predpismi.

PYKOBOACTBOno 6blCTPOMY sanycKy/

YCTaHOBKe:

1. OTKPOüTeKopnyc.

2. YCTaHOBVITe

ace

KOMnOHeHTbl

KOM11bhO-

Tepa,

cneayn

MHCTPYKUV•19M B OTAenbHblX

MHCTPYKUMRX no c60pKe

Ka»qoro

KOMnOHeHTa.

3. YcTaH0Bme B Kopnyc M noAKf110Yl,1Te

6170K

K He06XOAhMblM KOMno

HeHTaM, cneAY9

VIHCTPYKL4V19M n o ycra-

HOBKe 6noKa rw•1TaHMR VI VIHCTPYKUMRM

KOMnOHeHTOB,

ero

noAKJ7E0

qeHL,19.SnoK ru•1TaHM9CMOHTVIPOBaH B

TYHHene,

qacn•l

Kopnyca,

BeH-

TMJIRTOPOM

Hapyxy Kopnyca(BHH3).

4. npoaepbTe npaBhJ1bHOCTb c 60PKV•1 KOM-

nOHeHTOB

UJTencenbHblX

BY-IJ70K.

5. 3aKpoVITeKopnyc.

6. noAKJ1i0Hl,lTeMOHVITOP, Knaanarypy VI

apyrne

aKceccyapbl

K K0Mnb}0Tepy.

7. (IOAKJ110H',1Te

rwlTaHL,19 K p03eTKe

6noKa nmaH',19

K p03eTKecen.' 230B.

8. YCTaHOB1,1Te BblKnoqaTeJ7b

1791TaH1,1R Ha

Kopnyce 6110Kanv1TaHL,19 B nonoxeHL,1e I

(ecru,l VIMeeTC9).

Cwcna

iHcTpYKui9

YCTaHOBW I

excnnyarauii:

1. BiAKPVlbiTe Kopnyc.

2. BCTaHOBiTb yci KOMnOHeHTVl KOMn'lOTe-

pa,

iHCTPYKui1ä B oxpeM1,1X

iHcTpYKlAinx 3i 361,1paHH9

KOXHOro

KOMnOHeHTa.

3. BCTaHOBiTb y Kopnyc i niAKruoqiTb6110K

XVIBneHHAAO He06XiAHVIXKOMnOHeHTiB,

AOTPVlMYlOYMCb

iHcTpYKuibi 3 i BCTaHOBneH-

HR6J10KY

Ta iHCTPYKUiEt KOMno

HeHTlB, " KI BVlMarahOTb ' horo niAKnyoyeHH9.

6noK XVIBneHH9BCTaHOBneHMli B TYHeni,

qacT1,1Hi Kopnycy, BeHT1,1J19TOPOM

Ha30BHiKopnycy (BHM3).

4. nepeBipTe npaBMJ1bHiCTbCKnaaaHH9

KOM110HeHTiBi niAKruoqeHHfi

BklJ70K

5. 3aKpvwiTeKopnyc.

6. (liAKJ1}OHiTbMOHiTOP,Knaaiawpy

IHLUI a cecyap"l

AO KOMn'mepa.

7. niAKf1K)HiTb ujHyp »w•1aneHH9 AO p03eT-

K" 6J70KY X1,1BneHHR T a AO poaeTK1.•1 Mepe

Hi 230 B.

8. BCTaHOBiTbnepeM'4Kaq »w•1gneHH9 Ha

Kopnyci6J10KY Xl,1BneHH9 B nonoxeHHRI

("Ki.uo e).

Modecom VOLCANO PANORAMA MIDl Schnellstart- Und Installationsanleitung Seite 4

Verwandte Anleitungen für Modecom VOLCANO PANORAMA MIDl