Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. ORLINE Anleitungen
  4. Backöfen
  5. OBUT96
  6. Kurzprogrammieranleitung

ORLINE OBUT96 Kurzprogrammieranleitung

Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
BRÈVE PRÉSENTATION DU PRODUIT
1
2
3
4
Liste des parties du four :
1- Couvercle
2- Table de cuisson
3- Panneau de commande
4- Poignée de la porte du four
5- Façade du tiroir
6- Pieds réglables
7- Porte du four
7
12
5
6
/90
8- Brûleur du four
9- Brûleur semi-rapide
10- Brûleur rapide
11- Brûleur auxiliaire
12- Support de la poêle
11
10
9
OBUT96
FR
8
11
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für ORLINE OBUT96

  • Seite 7 OBUT96 KURZE PRODUKTPRÄSENTATION KURZE PRODUKTPRÄSENTATION Produktabmessungen MODELL Tiefe Breite Höhe (cm) (cm) (cm) Yg96 85/90 Komponenten: 1- Abdeckung 8- Ofenbrenner 2- Kochfeld 9- Mittelschneller Brenner: 3- Bedienfeld 10- Schnellbrenner 4- Ofentürgriff 11- Nebenbrenner 5- Schubladenabdeckung 12- Kochgeschirrhalter 6- Einstellbare Füße...

  • Seite 8: Bedienfeld

    KURZE PRODUKTPRÄSENTATION Bedienfeld 1- Ofen-Einstellknopf 5- Gaskochfeld-Knopf hinten rechts 2- Gaskochfeld-Knopf vorne links 6- Gaskochfeld-Knopf vorne rechts 3- Gaskochfeld-Knopf hinten links 4- Gaskochfeld-Knopf Mitte Zubehör Rost x 1 Tiefes Blech x 1...
  • Seite 9 Injektortabelle Injektortabelle G30 28-30mbar 12.8 kW 931 g/h G20/G25 G30/G31 II2E+3+ Klasse: 1 20/25 mbar 28-30/37 mbar SCHNELLBRENNER Durchmesser Düse Nennleistung Verbrauch in 1h 210,9 g/h 276,2 l/h SCHNELLBRENNER Durchmesser Düse Nennleistung Verbrauch in 1h 210,9 g/h 276,2 l/h MITTLERER BRENNER Durchmesser Düse Nennleistung 1,75...
  • Seite 10 CEDICORA 2 ZONING INDUCTRIEL 4 EME RUE 06040 JUMET - BELGIQUE 52146404 05/15...
  • Seite 11 MANUEL D’UTILISATION ET D’INSTALLATION DE LA CUISINIÈRE À GAZ AUTOSTABLE...
  • Seite 42 BEDIENINGS- EN INSTALLATIENSTRUCTIES VAN VRIJSTAAND GASFORNUIS...
  • Seite 73 Bedienungs- und Installationshinweise zum freistehenden Gaskochfeld...

  • Seite 74: Ce-Konformitätserklärung

    Sehr geehrter Kunde, Unser Ziel ist es, Ihnen hochqualitative Produkte bieten zu können, die Ihre Erwartungen übertreffen. Ihr Gerät wird in modernen Fertigungsstätten produziert und sorgfältig im Hinblick auf seine Qualität getestet. Diese Anleitung wurde erstellt, um Sie bei der sicheren und effektiven Bedienung Ihres Gerätes zu unterstützen, das unter Einsatz aktuellster Technologien für Sie hergestellt wurde.
  • Seite 75 Inhalt: 1. SICHERHEITSWARNUNGEN ............... 4 2. INSTALLATION UND VORBEREITUNGEN VOR DEM GEBRAUCH .. 9 2.1 Aufstellungsort Ihres Gerätes ..............9 2.2 Produktinstallation ..................10 2.3 Gasanschluss ................... 11 2.4 Gasumstellung ..................12 2.5 Elektrischer Anschluss und Sicherheit (falls vorhanden) ......15 2.6 Füße einstellen ..................

  • Seite 76: Sicherheitswarnungen

    1. SICHERHEITSWARNUNGEN 1. SICHERHEITSWARNUNGEN Lesen Sie diese Anweisungen aufmerksam und vollständig, bevor Sie Ihr Gerät verwenden; bewahren Sie sie zum künftigen Nachschlagen an einem sicheren Ort auf. Diese Anleitung wurde für mehrere Modelle geschrieben. Daher kann es vorkommen, dass einige in dieser Anleitung beschriebenen Funktionen nicht auf Ihr Modell zutreffen.
  • Seite 77 1. SICHERHEITSWARNUNGEN ten Sie das Gerät zur Vermeidung potentieller Strom- schlaggefahr ab. - Bei Herden mit einer Abdeckung sollten vor dem Öffnen jegliche verschütteten Lebensmittel von der Abdeckung beseitigt werden. Lassen Sie außerdem die Kochfeldober- fläche abkühlen, bevor Sie die Abdeckung schließen. - Das Gerät ist nicht darauf ausgelegt, über externe Timer oder separate Fernsteuerungssysteme betrieben zu wer- den.
  • Seite 78 1. SICHERHEITSWARNUNGEN -Ihr Gerät wurde in Übereinstimmung mit allen lokalen und internationalen Standards und Richtlinien hergestellt. - Wartungs- und Reparaturarbeiten dürfen nur von autorisierten Kundendiensttechnikern ausgeführt werden. Installations- und Reparaturarbeiten, die von nicht autorisierten Techni- kern durchgeführt werden, setzen Sie möglicherweise Gefahren aus. Es ist gefährlich, die Spezifikationen des Gerätes auf irgendeine Weise zu ändern oder zu modifizieren.
  • Seite 79 1. SICHERHEITSWARNUNGEN können (Kunststoffe, Heftklammern, Hartschaum usw.), sollten sie umgehend gesammelt und aus der Reichweite von Kindern entfernt werden. - Schützen Sie Ihr Gerät vor Umwelteinflüssen. Setzen Sie das Gerät keiner Sonnenein- strahlung, Regen, Schnee etc. aus. -Die umgebenden Materialien des Gerätes (Schrank) müssen Temperaturen von mindes- tens 100 °C standhalten können.
  • Seite 80 1. SICHERHEITSWARNUNGEN mer den mit dem Produkt gelieferten Grilldeflektorschild. Verwenden Sie den Grillbrenner niemals mit geschlossener Ofentür. - ACHTUNG: Glasdeckel können bei Erhitzung springen. Schalten Sie vor Schließen der Abdeckung alle Brenner ab. Lassen Sie Kochfeldoberfläche abkühlen, bevor Sie die Abdeckung schließen. - Stellen Sie nichts auf der geöffneten Ofentür oder Schublade ab.

  • Seite 81: Installation Und Vorbereitungen Vor Dem Gebrauch

    2. INSTALLATION UND VORBEREITUNGEN VOR DEM GEBRAUCH 2. INSTALLATION UND VORBEREITUNGEN VOR DEM GEBRAUCH Dieses moderne, funktionelle und praktische Kochgerät wurde ausschließlich mit Teilen und Materialien höchster Qualität hergestellt und wird Ihre Ansprüche in jeder Hinsicht erfüllen. Damit Sie gleich zu Anfang perfekt mit Ihrem neuen Gerät arbeiten können und auch in Zukunft keine Probleme entstehen, lesen Sie diese Anleitung gründlich und auf- merksam durch.

  • Seite 82: Produktinstallation

    2. INSTALLATION UND VORBEREITUNGEN VOR DEM GEBRAUCH Kochgeräte, die mit Gas betrieben werden, geben verbranntes Gas direkt nach draußen ab oder über Abzugshauben, die mit einem ins Freie führenden Kaminschacht verbunden sind, aus. Falls die Installation einer Abzugshaube nicht machbar erscheint, müssen Sie einen elektrischen Lüfter an einem Fenster oder einer Wand mit Zugang zu frischer Luft anbringen.

  • Seite 83: Gasanschluss

    2. INSTALLATION UND VORBEREITUNGEN VOR DEM GEBRAUCH • Rund um das Gerät muss mindestens 2 cm Platz verbleiben, damit Luft störungsfrei zirkulieren kann. Die Mindesthöhen vom Kochgeschirrhalter und den Hängeschränken zu Abzugshauben mit Gebläse über dem Gerät werden in Abbildung 5 gezeigt. Daher muss sich die Abzugs- haube mindestens 65 cm über dem Kochgeschirrhalter befinden.

  • Seite 84: Gasumstellung

    2. INSTALLATION UND VORBEREITUNGEN VOR DEM GEBRAUCH werden. Fixieren Sie die Mutter am Gassammelrohr immer, während Sie das Gegenstück drehen. Verwenden Sie zum sicheren Anschließen Schraubenschlüssel von geeigneter Größe. Verwenden Sie bei allen Oberflächen zwischen verschiedenen Komponenten die im Gasumstellungsset mitgelieferten Dichtungen. Die während des Anschlusses verwendeten Dichtungen sollten zudem zur Verwendung in Gasanschlüssen zugelassen sein.
  • Seite 85 2. INSTALLATION UND VORBEREITUNGEN VOR DEM GEBRAUCH die jeweilige Gasart eingebaut und die für die Gasart geeignete minimale Flammenhöhe eingestellt werden. Befolgen Sie zu diesem Zweck die nachstehenden Schritte: Injektoren tauschen: Brenner: • Unterbrechen Sie die Hauptgaszufuhr und trennen die Stromversorgung. • Nehmen Sie Brennerkappe und Adapter vom Brenner ab (Abbildung 7).
  • Seite 86 2. INSTALLATION UND VORBEREITUNGEN VOR DEM GEBRAUCH Schraube Schraube Injektor Abbildung 9 Abbildung 10 Abbildung 11 Minimale Flammenhöhe einstellen: Die Flammenhöhe in der Minimalposition wird mit einer flachen Schraube am Ventil einge- stellt. Bei Ventilen mit Flammenausfallerkennung befindet sich die Schraube an der Seite der Ventilspindel (Abbildung 12).

  • Seite 87: Elektrischer Anschluss Und Sicherheit (Falls Vorhanden)

    2. INSTALLATION UND VORBEREITUNGEN VOR DEM GEBRAUCH die Gaszuführung geöffnet ist. Thermostatisches Ofenventil Nicht-thermostatisches Ofenventil Bypass-Schraube Bypass-Schraube Abbildung 14 Abbildung 15 2.5 Elektrischer Anschluss und Sicherheit (falls vorhanden) Halten Sie sich bei der elektrischen Installation an die Anweisungen in der Anleitung. • Das Erdungskabel muss mit dem Erdungsanschluss verbunden werden.

  • Seite 88: Füße Einstellen

    2. INSTALLATION UND VORBEREITUNGEN VOR DEM GEBRAUCH 2.6 Füße einstellen Ihr Produkt steht auf 4 einstellbaren Füßen. Wenn das Produkt am Aufstellungsort steht, prüfen Sie, ob es in Waage steht. Falls es nicht ausbalanciert ist, können Sie die Position bei Bedarf durch Drehen der Füße im Uhrzei- gersinn anpassen.

  • Seite 89: Benutzung Ihres Produktes

    3. BENUTZUNG IHRES PRODUKTES 3. BENUTZUNG IHRES PRODUKTES 3.1 Gasbrenner verwenden Brenner zünden Welcher Knopf welchen Brenner kontrolliert, erfahren Sie anhand des Positionssymbols über dem Knopf. • Manuelle Zündung der Gasbrenner Falls Ihr Gerät nicht mit einer Zündhilfe ausgestattet ist oder ein Fehler im Stromnetz vor- liegt, befolgen Sie das nachstehend aufgelistete Verfahren: Bei Brennern: Zum Zünden eines Gasbrenners drücken Sie den Knopf, drehen ihn gegen den Uhrzeigersinn auf die maximale Position und halten ein brennendes Streichholz oder...

  • Seite 90: Brenner Steuern

    3. BENUTZUNG IHRES PRODUKTES ausgelöschten Brennern. Falls dieser Fall eintritt, unterbricht das Gerät die Gaszufuhr zu den Brennerleitungen und verhindert die Ansammlung unverbrannten Gases. Warten Sie anderthalb Minuten, bevor Sie einen ausgelöschten Gasbrenner erneut zünden. * Dies ist eine Verpflichtung für Länder, die sich an EU-Richtlinien halten. Falls Ihr Land die EU-Richtlinien nicht befolgt, ist Ihr Produkt möglicherweise nicht mit einer Flammenausfal- lerkennung ausgestattet.
  • Seite 91 3. BENUTZUNG IHRES PRODUKTES Prüfen Sie die Flammen nach der Zündung. Falls Sie eine gelbe Spitze, erhöhte oder instabile Flammen Kappe sehen: Unterbrechen Sie die Gaszufuhr und prüfen die Montage von Brennerkappen und Köpfen (Abbildung Kopf 20). Stellen Sie zudem sicher, dass keine Flüssigkeiten in die Brennerkappen gelaufen sind.

  • Seite 92: Ofenbrenner Steuern

    3. BENUTZUNG IHRES PRODUKTES vom Kochfeld fernzuhalten. • Nach dem Kochen bleibt das Kochfeld noch eine Weile sehr heiß. Nicht berühren, keine Gegenstände darauf abstellen! • Legen Sie niemals Messer, Gabeln, Löffel, Deckel oder ähnliche Gegenstände auf dem Kochfeld ab - solche Dinge erhitzen sich und können schwere Verbrennungen verursa- chen.

  • Seite 93: Grillbrenner Steuern (Falls Vorhanden)

    3. BENUTZUNG IHRES PRODUKTES Garen • Stellen Sie sicher, dass das Gericht mittig im Einschub platziert ist und sich zur Ge- währleistung maximaler Zirkulation genügend Platz rund um das Backblech/Kochge- schirr befindet. • Stellen Sie Kochgeschirr auf einem Backblech von geeigneter Größe in den Einschub, damit verschüttete Lebensmittel nicht auf den Ofenboden gelangen;...

  • Seite 94: Elektrischen Grill Steuern

    3. BENUTZUNG IHRES PRODUKTES Abbildung 19 Unter dem Ofenbedienfeld befinden sich drei Schrauben mit Hülsen. Richten Sie den Hülsen so an den Schlitzen aus, dass der Schild zwischen Bedienfeld und Hülse klemmt. Drücken Sie den Schild Richtung Gerät, bis er sicher an Ort und Stelle sitzt. Garen • Der Grillbrenner kann nicht zwischen Maximal- und Minimalposition moduliert werden und erzeugt eine Hitzequelle bei konstanter Leistung.
  • Seite 95 3. BENUTZUNG IHRES PRODUKTES unter der 3. Position fängt Öl und Fett auf, das von den Lebensmitteln heruntertropft. Lassen Sie den Ofen 5 Minuten lang vorheizen, geben Sie die Lebensmittel anschließend in den Ofen. Stellen Sie das Ventil nach Abschluss des Garens auf Position „0“ ein. Schalten Sie den Ofen ab und treffen entsprechende Sicherheitsvorkehrungen;...

  • Seite 96: Digitalen Erinnerungstimer Verwenden (Falls Vorhanden)

    3. BENUTZUNG IHRES PRODUKTES 3.1.5 Digitalen Erinnerungstimer verwenden (falls vorhanden) Drücken Sie die Tasten (+) und (-) am digitalen Erinne- rungstimer gleichzeitig. Die Anzeige beginnt zu blinken; nun können Sie die gewünschte Zeit mit den Tasten (+)/ (-) einstellen. Nach der Einstellung warten Sie ab, bis das Symbol angezeigt wird;...
  • Seite 97 3. BENUTZUNG IHRES PRODUKTES den. Das Blech kehrt erst dann zu seiner alten Form zurück, wenn es nach dem Garen abkühlt. Dies ist ein normales physikalisches Ereignis, das während eines Hitzetrans- fers auftritt. • Geben Sie Glastabletts oder Glasgeschirr nicht direkt nach dem Erhitzen in kalte Um- gebungen.

  • Seite 98: Einschubpositionen

    3. BENUTZUNG IHRES PRODUKTES Garraum Einschubpositionen Einschub 5 Einschub 4 Einschub 3 Einschub 2 Einschub 1 Einschubpositionen * Die Zubehörartikel Ihres Ofens können je nach Produktmodell variieren. Rost Der Rost dient zum Grillen oder als Ablage für unterschiedliches Kochgeschirr. WARNUNG - Positionie- ren Sie den Rost richtig im entsprechenden Einschub im Ofen-Innenraum und schie-...
  • Seite 99 3. BENUTZUNG IHRES PRODUKTES Rost für tiefe Bleche Der Rost muss richtig in den tiefen Blechen positioniert werden. Dieses Zubehör empfiehlt sich beim Grillen von Steaks, Fleisch- klößchen etc. Teleskopschienen So positionieren Sie das Blech richtig Stift an den Teleskopschienen: Setzen Sie das Blech wie in der Abbil- dung gezeigt auf den Stift.

  • Seite 100: Kochfeldzubehör

    3. BENUTZUNG IHRES PRODUKTES Kochfeldzubehör Die Zubehörartikel Ihres Ofens können je nach Produktmodell variieren. Kaffeeadapter Platzieren Sie bei kleinem Kochgeschirr den Kaffeeadapter auf dem Gitter des Nebenbrenners, damit das Kochgeschirr nicht umkippt. Wokadapter Platzieren Sie den Wokadapter auf dem Kochgeschirrhalter des Wokbren- ners.

  • Seite 101: Reinigung Und Wartung

    4. REINIGUNG UND WARTUNG 4. REINIGUNG UND WARTUNG 4.1 Reinigung Bevor Sie Ihren Ofen reinigen, vergewissern Sie sich zunächst, dass sämtliche Bedienelemente abgeschaltet sind und das Gerät abgekühlt ist. Ziehen Sie den Netzstecker des Gerä- tes. Überzeugen Sie sich vor dem Reinigen davon, dass die Reinigungsmittel geeignet sind und vom Hersteller Ihres Ofens empfohlen werden.
  • Seite 102 4. REINIGUNG UND WARTUNG Ofentür entfernen So entfernen Sie die Ofentür: • Öffnen Sie die Ofentür (1). • Öffnen Sie die Sattelhalterung (mit Hilfe eines Schraubendrehers, einer Zange etc.) bis zum Anschlag (2). • Schließen Sie die Tür wie in Abbildung 3 gezeigt nahezu vollständig, ziehen Sie die Tür zu sich heran und nehmen Sie sie ab.

  • Seite 103: Wartung

    4. REINIGUNG UND WARTUNG Brennerkappen: Reinigen Sie die emaillierten Geschirrhalter, Abdeckungen und Brennerköpfe von Zeit zu Zeit. Waschen Sie diese Teile mit warmem Seifenwasser, spülen Sie gründlich mit klarem Wasser nach und lassen Sie die Teile gut trocknen. Nachdem die Teile gründlich getrock- net sind, setzen Sie sie wieder auf.

  • Seite 104: Service Und Transport

    5. SERVICE UND TRANSPORT 5. SERVICE UND TRANSPORT 5.1 Grundlegende Fehlerbehebung vor Kontaktaufnahme mit dem Kun- dendienst Falls der Ofen nicht funktionieren sollte: • Der Ofen ist eventuell von der Stromversorgung getrennt oder ein Stromausfall ist eingetreten. Falls sich der Ofen nicht aufheizen sollte: • Möglicherweise haben Sie vergessen, die Ofentemperatur einzustellen.
  • Seite 105 Dieses Symbol am Produkt oder auf seiner Verpackung zeigt an, dass dieses Produkt nicht mit dem regulären Hausmüll entsorgt werden darf. Stattdessen muss es bei einer geeigne- ten Sammelstelle zum Recycling von elektrischen und elektronischen Geräten abgegeben werden. Durch die ordnungsgemäße Entsorgung dieses Produktes helfen Sie, potentielle negative Auswirkungen auf Umwelt und Gesundheit zu vermeiden, die ansonsten durch unsachgemäße Entsorgung dieses Produktes entstehen können.

Inhaltsverzeichnis