Dragon Touch L01 Bedienungsanleitung

Vorschau ausblenden

Seite von 46

/ 46
Lesezeichen

Verfügbare Sprachen

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen

Wireless Movie Projector

L 0 1

V1.0

Inhaltszusammenfassung für Dragon Touch L01

Seite 1 Wireless Movie Projector L 0 1 V1.0...
Seite 2 Contents Warnings and Safety Precautions ------------------------------------------------------------ 02 Package List ------------------------------------------------------------------------------------------- 02 Product Overview----------------------------------------------------------------------------------- 03 Remote Control -------------------------------------------------------------------------------------- 03 English 01 - 08 Getting Started--------------------------------------------------------------------------------------- 04 Overview of the Projector Menu-------------------------------------------------------------- 04 Powering on ---------------------------------------------------------------------------------------- 04 Deutsch 09 - 16 1. Media ---------------------------------------------------------------------------------------------- 04 2.
Seite 3 Warnings and Safety Precautions Package List Please read all instructions before using this device. Do not make any modiﬁcations or adjust settings that are not described in this manual. The warranty will not cover physical damage or data loss resulting from failure to follow these instructions. 1.
Seite 4 Product Overview Remote Control USB Input Power Button Power Switch Home IR Receiver HDMI Input 3.5mm Stereo Jack Volume + Volume - Power Socket Mute Right Left IR Receiver Down Switch Signal Tips: 1. If the image appears blurry, go to Setting - Keystone, conﬁgure the settings of Menu Return manual keystone correction or enable Automatic Trapezoidal to correct the...
Seite 5 Getting Started Overview of the Projector Menu Powering on Connect the power cable to the projector and plug it into an outlet. Then press the power button or remote control to turn it on. The boot-up screen as illustrated will appear.
Seite 6 ➁ If switching to a new device, please disconnect or delete the previous connection 2. Wiﬁ before pairing. Wiﬁ switch: Turn Wiﬁ on and oﬀ. Search: Scan for nearby network signals, and the detected signals will be displayed under Nearby Wiﬁ. 4.
Seite 7 5.2 Wireless Screen Mirroring for Android Device screen mirroring. (1) Swipe down on your Android phone and tap “Cast screen”, then select "L01-xxxx" ➂ For certain Android phone models, make sure to select the “Transfer Files” from the search results to connect.
Seite 8 7. Setting 7.3 Keystone Correction Select “Setting” to enter the projector's settings screen, and select the last option to 7.1 Display Settings conﬁgure the following settings for better image clarity: Flip, Vertical Keystone, To adjust the display settings, select "Setting" from the main interface to access the Trapezoidal Reset, Window Zoom, Zoom Screen Reset, and Automatic Trapezoidal.
Seite 9 Q & A No devices are found when connected to hard drives or ﬂash drives. 1) Re-plug the device. 2) Check if the device works normally. I can't play videos on the Netﬂix app or Hulu. A TV stick or HDMl connection is recommended. YouTube TV, Apple T, Amazon I can't watch the movies.
Seite 10 Inhalt Sicherheitshinweise Sicherheitshinweise-------------------------------------------------------------------------------- 09 Bitte lesen Sie alle Anweisungen, bevor Sie dieses Gerät verwenden. Nehmen Sie keine Änderungen vor oder passen Sie keine Einstellungen an, die nicht in diesem Paketliste----------------------------------------------------------------------------------------------- 10 Handbuch beschrieben sind. Die Garantie deckt keine physischen Schäden oder Produktübersicht ----------------------------------------------------------------------------------- 10 Datenverluste ab, die durch das Nichteinhalten dieser Anweisungen entstehen.
Seite 11 Paketliste Produktübersicht USB-Eingang Power-Taste IR-Empfänger HDMI-Eingang 3,5-mm- Stereo-Buchse Netzanschluss- buchse Netzkabel × 1 Projektor × 1 Fernbedienung × 1 (unterstützt nur AAA- Batterien, nicht enthalten) IR-Empfänger Tipps: 1. Wenn das Bild verschwommen erscheint, gehen Sie zu Einstellungen - Trapezkorrektur, konﬁgurieren Sie die Einstellungen der manuellen Keystone-Kor- rektur oder aktivieren Sie die Automatisch trapezformig, um die verzerrten Bilder zu korrigieren, und drücken Sie die Fokustaste auf der Fernbedienung, um die beste Klarheit zu erzielen.
Seite 12 Fernbedienung Erste Schritte Power-Taste Startseite Lautstärke + Lautstärke - Mute Auf-Taste 1. Schließen Sie das Netzkabel an 2. Drücken Sie die Ein-/Aus-Taste am Rechte Linke den Projektor an und stecken Sie Projektor oder auf der Fernbedienung, es in eine Steckdose. um ihn einzuschalten.
Seite 13 Übersicht des Projektor-Menüs 2. WLAN WLAN-Schalter: Schalten Sie WLAN ein und aus. Suche: Suchen Sie nach nahegelegenen Netzwerksignalen, und die erkannten Signale Einschalten werden unter In der Nähe von WLAN angezeigt. Netzwerk hinzufügen: Fügen Sie ein verstecktes WLAN hinzu, das nicht durch Schließen Sie das Netzkabel an den Projektor an und stecken Sie es in eine normales Scannen erkannt werden kann.
Seite 14 (1) Wischen Sie auf Ihrem iPhone nach unten und tippen Sie auf „iOS Cast“, wählen 4.2 Kabelgebundene Bildschirmspiegelung fü iOS-Geräte Sie dann „L01-xxxx“ aus den Suchergebnissen, um die Verbindung herzustellen. Schließen Sie Ihr iPhone mit dem USB-Kabel an den Projektor an. Der Bildschirm (2) Die Bildschirmspiegelung zwischen Ihrem iPhone und dem Projektor ist nun wird standardmäßig projiziert (keine APK-Installation erforderlich).
Seite 15 7. Einstellungen (1) Wischen Sie auf Ihrem Android-Telefon nach unten und tippen Sie auf „Bildschirm 7.1 Anzeigeeinstellungen übertragen“, wählen Sie dann „L01-xxxx“ aus den Suchergebnissen, um die Um die Anzeigeeinstellungen anzupassen, wählen Sie „Einstellungen“ aus der Verbindung herzustellen. Hauptoberﬂäche, um den Einstellungsbildschirm des Projektors aufzurufen, und Hinweis: Der Name für „Bildschirmübertragung“...
Seite 16 F & A 7.3 Trapezkorrektur Wählen Sie „Einstellungen“, um den Einstellungsbildschirm des Projektors aufzurufen, und wählen Sie die letzte Option, um die folgenden Einstellungen für eine bessere Ich kann Videos in der Netﬂix-App oder Hulu nicht abspielen. Bildklarheit zu konﬁgurieren: Projektionsmodus, Vertikale Trapez, Trapez zurücksetzen, Ein TV-Stick oder HDMI-Verbindung wird empfohlen.
Seite 17 Contenido Es werden keine Geräte gefunden, wenn Festplatten oder USB-Sticks angeschlos- sen sind. 1) Stecken Sie das Gerät erneut ein. Instrucciones de seguridad --------------------------------------------------------------------- 17 2) Überprüfen Sie, ob das Gerät normal funktioniert. Lista de bultos---------------------------------------------------------------------------------------- 17 Ich kann die Filme nicht anschauen. Resumen------------------------------------------------------------------------------------------------ 18 1) Überprüfen Sie, ob das Videoformat korrekt ist.
Seite 18 Instrucciones de seguridad Lista de bultos Lea todas las instrucciones antes de usar este dispositivo. No realice ninguna modiﬁcación ni ajuste conﬁguraciones que no estén descritas en este manual. La garantía no cubrirá daños físicos ni pérdida de datos resultantes del incumplimiento de estas instrucciones.
Seite 19 Resumen Control remoto Entrada USB Botón de encendido Botón de encendido Hogar Receptor Entrada HDMI de infrarrojos Conector Volumen + Volumen - estéreo Toma de corriente de 3,5 mm Silenciar Arriba Derecho Izquierdo Receptor de infrarrojos Abajo Cambiar señal Consejos: 1.
Seite 20 Comenzando Resumen del menú del proyector Encendido Conecte el cable de alimentación al proyector y enchúfelo en una toma de corriente. Luego presione el botón de encendido o use el control remoto para encenderlo. Aparecerá la pantalla de inicio ilustrada. 1.
Seite 21 ➁ Si cambia a un nuevo dispositivo, desconecte o elimine la conexión anterior 2. Wiﬁ antes de emparejar. Interruptor de Wiﬁ: Encienda y apague el Wiﬁ. Buscar: Escanea las señales de red cercanas, y las señales detectadas se mostrarán en Wiﬁ cercano. 4.
Seite 22 (1) Deslice hacia abajo en su teléfono Android y toque "Transmitir pantalla", luego ➂ Para ciertos modelos de teléfonos Android, asegúrese de seleccionar la opción seleccione "L01-xxxx" de los resultados de búsqueda para conectarse. Nota: "Transferir archivos" para habilitar el espejo de pantalla.
Seite 23 7. Conﬁguración 7.3 Corrección trapezoidal Seleccione "Conﬁguración" para ingresar a la pantalla de conﬁguración del proyector 7.1 Conﬁguración de pantalla y seleccione la última opción para conﬁgurar los siguientes ajustes para una mejor Para ajustar los ajustes de pantalla, seleccione "Conﬁguración" desde la interfaz claridad de imagen: Modo de pantalla de proyecció, Trapecio vertical, Reducción principal para acceder a la pantalla de conﬁguración del proyector y elija la primera trapezoidal, Zoom de la ventana, Reiniciar la pantalla de zoom y Trapecio automático.
Seite 24 P y R No se encuentra ningún dispositivo cuando se conecta a discos duros o ﬂash drives. 1) Vuelva a conectar el dispositivo. No puedo reproducir videos en la aplicación Netﬂix o Hulu. 2) Compruebe si el dispositivo funciona con normalidad. Se recomienda un stick de TV o una conexión HDMI.
Seite 25 Contenu Instructions de sécurité Instructions de sécurité -------------------------------------------------------------------------- 24 Veuillez lire toutes les instructions avant d'utiliser cet appareil. Ne faites aucune modiﬁcation et ne réglez pas les paramètres qui ne sont pas décrits dans ce manuel. Liste de l'emballage -------------------------------------------------------------------------------- 25 La garantie ne couvrira pas les dommages physiques ou la perte de données résultant Aperçu du produit ---------------------------------------------------------------------------------- 25 du non-respect de ces instructions.
Seite 26 Liste de l'emballage Aperçu du produit Entrée USB Bouton d'alimentation Récepteur IR Entrée HDMI Prise stéréo 3,5 mm Prise d'alimentation Projecteur Télécommande × 1 Câble d'alimentation × 1 (supporte uniquement les × 1 piles AAA, non incluses) Récepteur IR Conseils : 1.
Seite 27 Télécommande Pour commencer Bouton Accueil d'alimentation Volume + Volume - Mute/Unmute Haut 1. Connectez le câble d'alimentation 2. Appuyez sur le bouton d'alimentation Droit Gauche au projecteur et branchez-le du projecteur ou de la télécommande dans une prise. pour l'allumer.. Signal de commutation Menu...
Seite 28 Aperçu du menu du projecteur 2. Wiﬁ Interrupteur Wiﬁ : Activez et désactivez le Wiﬁ. Recherche : Recherchez les signaux réseau à proximité, et les signaux détectés Mise sous tension seront aﬃchés sous Wiﬁ à proximité. Ajouter un réseau : Ajoutez un réseau Wiﬁ caché qui ne peut pas être détecté par Connectez le câble d'alimentation au projecteur et branchez-le dans une prise.
Seite 29 (1) Balayez vers le bas sur votre iPhone et appuyez sur "iOS Cast" , puis choisissez "L01-xxxx" dans les résultats de recherche pour vous connecter. par défaut (aucun téléchargement d'APK nécessaire). ➀ Évitez les branchements et débranchements fréquents pour une...
Seite 30 7. Paramètres (1) Balayez vers le bas sur votre téléphone Android et appuyez sur "Cast screen", 7.1 Paramètres d'aﬃchage puis sélectionnez "L01-xxxx" dans les résultats de recherche pour vous connecter. Pour ajuster les paramètres d'aﬃchage, sélectionnez "Paramètres" depuis l'interface Remarque : Le nom de la "Projection d'écran"...
Seite 31 Q & R 7.3 Correction trapézoidale Sélectionnez "Paramètres" pour entrer dans l'écran des paramètres du projecteur et sélectionnez la dernière option pour conﬁgurer les réglages suivants pour une Je ne peux pas lire de vidéo avec l'application Netﬂix ou Hulu. meilleure clarté...
Seite 32 Contenuti Aucun périphérique n'est trouvé lorsqu'il est connecté à des disques durs ou à des lecteurs de disquettes. 1) Rebrancher l'appareil. Istruzioni per la sicurezza ----------------------------------------------------------------------- 32 2) Vériﬁer que l'appareil fonctionne normalement. Panoramica-------------------------------------------------------------------------------------------- 32 Panoramica-------------------------------------------------------------------------------------------- 33 Je ne peux pas regarder les ﬁlms. Telecomando ----------------------------------------------------------------------------------------- 33 1) Vériﬁez si le format vidéo est correct.
Seite 33 Istruzioni per la sicurezza Panoramica Si prega di leggere tutte le istruzioni prima di utilizzare questo dispositivo. Non apportare modiﬁche né regolare impostazioni che non sono descritte in questo manuale. La garanzia non coprirà danni ﬁsici o perdita di dati risultanti dal mancato rispetto di queste istruzioni.
Seite 34 Panoramica Telecomando Ingresso USB Pulsante di Pulsante di Casa Ricevitore IR accensione accensione Jack stereo Entrada HDMI Volume + da 3,5 mm Volume - Presa di corrente Mute Pulsante su Destro Sinistro Ricevitore IR Interruttore di Pulsante giù segnale Suggerimenti: 1.
Seite 35 Iniziare Panoramica del menu del proiettore Accensione Collegare il cavo di alimentazione al proiettore e collegarlo a una presa elettrica. Quindi premere il pulsante di accensione o utilizzare il telecomando per accenderlo. Apparirà la schermata di avvio come illustrato. 1. Collegare il cavo di alimentazione 2.
Seite 36 ➁ Se si cambia dispositivo, si prega di disconnettere o eliminare la connessione 2. Wiﬁ precedente prima di accoppiare. Interruttore Wiﬁ: Attiva e disattiva il Wiﬁ. Ricerca: Scansiona i segnali di rete nelle vicinanze e i segnali rilevati verranno 4. Schermo cablato visualizzati sotto Wiﬁ...
Seite 37 (1) Scorri verso il basso sul tuo telefono Android e tocca "Cast screen", quindi ➂ Per determinati modelli di telefoni Android, assicurati di selezionare l'opzione seleziona "L01-xxxx" dai risultati di ricerca per connetterti. "Trasferimento ﬁle" per abilitare il mirroring dello schermo.
Seite 38 7. Impostazioni 7.3 Correzione trapezoidale Seleziona "Impostazioni" per entrare nello schermo delle impostazioni del proiettore 7.1 Impostazioni del display e seleziona l'ultima opzione per conﬁgurare i seguenti parametri per una migliore Per regolare le impostazioni di visualizzazione, seleziona "Impostazioni" dall'interfac- chiarezza dell'immagine: Modalità...
Seite 39 Q & A Non viene trovato alcun dispositivo quando è collegato a dischi rigidi o unità ﬂash. 1) Ricollegare il dispositivo. Non riesco a riprodurre video sull'app Netﬂix o Hulu. 2) Controllare se il dispositivo funziona normalmente. Si consiglia una connessione TV stick o HDMI. YouTube TV, Apple TV, Amazon Non riesco a guardare i ﬁlm.
Seite 40 目次警告と安全注意事項警告と安全注意事項 ---------------------------------------------------------------------------- �� このデバイスを使用する前に、すべての指示をお読みください。このマニュアルに記載さ日本語れていない変更や設定の調整は行わないでください。これらの指示に従わなかった場パッケージリスト --------------------------------------------------------------------------------- �� 合、物理的な損傷やデータの損失は保証の対象外となります。概要------------------------------------------------------------------------------------------------ �� リモコン ------------------------------------------------------------------------------------------- �� . このデバイスを過度のほこりや汚れがある場所、または強い磁場を生成する機器の近はじめる------------------------------------------------------------------------------------------- �� くに置かないでください。プロジェクターメニュー概要 ------------------------------------------------------------------- �� . デバイスを直射日光、高温、多湿の環境に長時間さらさないでください。電源オン ------------------------------------------------------------------------------------------�� . 感電を避けるため、プロジェクターに電源コードを接続してからコンセントに差し込 �.
Seite 41 パッケージリスト概要 USB入力日本語電源ボタン IR受信機 HDMI入力 3.5mmステレオ電源コンセントプロジェクター× � リモコン× � 電源ケーブル× � (4乾電池、付属しません) IR受信機ご注意： �. 画像がぼやけている場合は、設定 - 台形補正に移動し、手動キーストーン補正の設定を構成するか、自動台形を有効にして歪んだ画像を修正し、リモコンのフォーカスボタンを押して最良の明瞭度を得てください。 �. シングルマウントホールの二重使用設計を採用しており、プロジェクターは標準のカメラ三脚および�/�インチネジのプロジェクタースタンドと互換性があります。 HDMIケーブル× � 取扱説明書×...
Seite 42 リモコンはじめる電源ボタンホームページ日本語音量+ 音量- 消音アップ確認 1. 電源ケーブルをプロジェクターに接 2. プロジェクターまたはリモコンの電右左続し、コンセントに差し込みます。源ボタンを押して、プロジェクターをオンにします。ダウン信号切り替え戻るメニュー HDMIケーブルフォーカス+ 3. HDMIケーブルをプロジェクターに接続し、次にHDMIポートのあるデバイスに接続フォーカス+ します。ご注意ください： �. リモコンを水に浸さないでください。 �. リモコンを火元の近くや湿気の多い場所、高温の場所に置かないでください。 �.
Seite 43 プロジェクターメニュー概要検索けんさく：近くのネットワーク信号を検索し、信号は接続された無線LANの下に表示されます。ネットワークの追加: 検索できないWiﬁまたは非表示のWiﬁチャネルを追加します。 Wiﬁ 電源オンの名前とパスワードを知っていて、信号範囲内にある必要があります。日本語電源ケーブルをプロジェクターに接続し、コンセントに差し込みます。その後、電源ボタホームページ: メインインターフェイスに戻ります。ンまたはリモコンを押して電源を入れます。図のように起動画面が表示されます。 �. Bluetooth �. マルチメディア Bluetoothモ-ド： Bluetooth機能をオンまたはオフにします。写真の追加 - 映画、音楽、写真、電子書籍 Bluetoothの検索：近くのBluetooth信号を検索し、信号が利用可能なデバイスの下に説明: USBメモリ内のビデオ、...
Seite 44 �. 有線による画面ミラーリングください： (�) リモコンを使ってプロジェクターのWiﬁをオンにします。有線スクリーンミラーリングを実現するには、まずメインインターフェースから「有線同画面」オプションを選択して、図示された画面に入ります。その後、以下の手順に従ってくだ (�) プロジェクターが接続する家庭のWiﬁを選択し、正しいパスワードを入力して「完了」さい：をタップして接続します。接続が確立されるまで約�秒待ちます。接続が完了すると、日本語プロジェクターはWiﬁパスワードを記憶します。 (�) iOSまたはAndroidデバイスのWiﬁをオンにし、プロジェクターと同じ家庭のWiﬁネットワークに接続します。ヒント：ミラーリング中にプロジェクターが「無線スクリーン」の画面にあることを確認してください。 �.� Android デバイスの有線画面共有 (�) Android携帯をUSBケーブルでプロジェクターに接続します。...
Seite 45 �. HDMI �.� システム設定「設定」を選択してプロジェクターの設定画面に入り、 �番目のオプションを選択して言語、工場出荷時の設定、ソフトウェアのアップグレード、自動スリープ、メ二ュ-表示時間、画面スケ一ル、またはバージョン情報を表示する設定を構成します。日本語 HDMI機能を使用するには、以下の手順に従ってください： (�) HDMIケーブルをプロジェクターのHDMIポートに挿入し、デバイスに接続します。 (�) プロジェクターのメインインターフェースから「HDMI」を選択し、リモコンのOKボタンを押します。 �.� 台形補正 (�) デバイスからのコンテンツが画面に成功裏に投影されます。「設定」を選択してプロジェクターの設定画面に入り、最後のオプションを選択して、よりヒント：接続が失敗した場合は、...
Seite 46 質問ハードドライブやフラッシュドライブに接続してもデバイスが見つかりません。 ➀デバイスを再接続してください。 ➁デバイスが正常に動作しているか確認してください。 NetﬂixアプリやHuluで動画を再生できません。日本語 TVスティックやHDMI接続を推奨します。 YouTube TV、 Apple TV、 Amazon Prime Video、映画を視聴できません。 Netﬂix、 Disney+、 Huluなどは、 HDCP著作権規制により直接の映画上映を制限していま ➀ビデオフォーマットが正しいか確認してください。す。 ➁ビデオファイルが壊れていないか。 ➂デバイスが正常に動作するか確認する。電源に接続してもインジケーターライトが点灯しません。 ➀ 電源コードが正しく接続されているか確認してください。プロジェクターがBluetoothスピーカーと互換性がありません。 ➁ 電源コンセントが正常に動作しているか確認してください。プロジェクターは一部のバージョンのBluetoothスピーカーと互換性がない場合があり...