Foxydry DUO 118 Montageanweisungen

6
90°
FUNZIONAMENTO
OPERATION / FONCTIONNEMENT /
FUNCIONAMIENTO / FUNKTIONSWEISE
CLOSED
OPEN OUTSIDE
270°
1
2
Contact: COMETA S.r.l. - Tel. +39 0438 971412 - email: Info@FOXYDRY.com - www.FOXYDRY.com
INSIDE
x4
7
OUTSIDE
TIGHTEN
OPEN INSIDE
90°
1
PUSH
2
MADE IN ITALY
FOXYDRY DUO 118 / 102 / 82 / 62
ISTRUZIONI DI MONTAGGIO / ASSEMBLY INSTRUCTION / INSTRUCTIONS
D'ASSEMBLAGE / INSTRUCTIONES DE MONTAJE / MONTAGEANWEISUNGEN
INGOMBRO MASSIMO
MAXIMUM SPACE OCCUPIED / DIMENSIONS HORS-TOUT
MAXIMUM / DIMENSIONES MÁXIMAS / MAXIMALE ABMESSUNGEN
DUO 202
DUO 162
DUO 118
DUO 102
DUO 82
DUO 62
AVVERTENZE
WARNINGS / AVERTISSEMENTS / ADVERTENCIAS / HINWEISE
Leggere attentamente e conservare per future referenze
•
Controllate periodicamente il perfetto bloccaggio di tutti i componenti.
•
Verificate la corretta apertura di Duo prima di appendervi la biancheria.
•
Pulire con un panno umido o del detergente neutro (no solventi).
•
FOXYDRY è uno stendibiancheria salvaspazio e non è un giocattolo.
Read the instructions carefully and keep for future reference
•
Every so often check that all the components are perfectly secure.
•
Check that Duo has been opened out correctly before hanging washing on it.
•
Clean with a damp cloth or with neutral detergent (not solvents).
•
FOXYDRY is a space-saving clothes drying rack. It is not a toy.
Aufmerksam lesen und für zukünftige Referenzen aufbewahren
•
Regelmäßig die perfekte Befestigung aller Komponenten kontrollieren.
•
Die perfekte Öffnung von Duo überprüfen, bevor Wäsche darauf aufgehängt wird.
•
Reinigung mit feuchtem Tuch oder neutralem Reinigungsmittel (keine Lösungsmittel).
•
FOXYDRY ist ein platzsparender Wäscheständer und kein Spielzeug.
Lire attentivement et conserver en cas de besoin
•
Controler périodiquement le parfait blocage de tous les composants.
•
Vérifiez la bonne ouverture de Duo avant d'étendre le ligne.
•
Nettoyez à l'aide d'un chiffon humide ou de détergent neutre (non-solvants).
•
FOXYDRY est un étendoir à linge escamotable, ce n'est pas un jouet.
Leer atentamente y coservar para futuras referencias
•
Controlar Periòdicamente el bloqueo perfecto de todos los componentes.
•
Verificar la perfecta abertura de Duo antes de colgar la ropa.
•
Limpiar con un paño hùmedo o con detergente neutro (no con solventes).
•
FOXYDRY es un tendedero de pared para el aprovechamiento del espacio, no es un juguete.
04
INSTALLATION VIDEO
MAX cm 8
cm 63
cm 11
cm 202
cm 162
cm 60
cm 118
cm 102
cm 82
cm 62
MAX cm 8
H. cm 1.5 - 6
01