JAVO Optima Bedienungsanleitung

Diese Anleitung herunterladen

Inhaltsverzeichnis

Nichts aus dieser Ausgabe darf, ohne die vorherige schriftliche Erlaubnis der Javo B.V., durch Druck, Fotokopie, Mikrofilm oder irgendeine

Javo BV

Postfach 21

2210 AA Noordwijkerhout

Holland

T: +31 (0)252 343121

F: +31 (0)252 377423

info@javo.eu

www.javo.eu

andere Art und Weise vervielfältigt und/oder veröffentlicht werden.

Bedienungsanleitung

Originaldokument

Version 2016-2

Optima

Inhaltsverzeichnis

Inhaltszusammenfassung für JAVO Optima

Seite 1 T: +31 (0)252 343121 F: +31 (0)252 377423 info@javo.eu www.javo.eu © Alle Rechte vorbehalten Nichts aus dieser Ausgabe darf, ohne die vorherige schriftliche Erlaubnis der Javo B.V., durch Druck, Fotokopie, Mikrofilm oder irgendeine andere Art und Weise vervielfältigt und/oder veröffentlicht werden.
Seite 2 Javo B.V. ist nicht haftbar für Folgeschäden und indirekte Schäden, die durch Bedienungsfehler, das Unterlassen einer fachkundigen Wartung und durch eine anderweitige Verwendung entstehen, als in dieser Bedienungsanleitung beschrieben wird. Die Haftung von Javo B.V. entfällt ebenfalls, wenn die Maschine von Ihnen oder von Dritten ohne die vorherige schriftliche Genehmigung verändert oder erweitert wird.
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Bedienungsanleitung Javo Optima Inhaltsangabe Technische Spezifikationen und Toleranzen ....................4 Typenschild ............................... 4 Sicherheit ..............................5 Vorschriften ..............................5 Sicherheitsvorrichtungen an der Maschine ...................... 6 Erklärung von Piktogrammen und Symbolen ....................6 Beschreibung der Maschine .......................... 8 Maschinenübersicht ............................8 Übersichtszeichnung mit den Hauptmaßen .....................
Seite 4 Bedienungsanleitung Javo Optima Stoppen ................................26 Not-Aus ................................26 Wartung ..............................27 Notwendige Werkzeuge und Geräte ......................27 Vorbeugende Wartung ........................... 27 Schaufelrad reinigen ............................28 Erdbehälter entleeren ............................. 28 Sicherheitsschaltung kontrollieren ......................... 28 Bohreinheit schmieren ............................ 29 Störungen und Fehlermeldungen ........................29 Zeichnungen und Schaltpläne .........................
Seite 5: Technische Spezifikationen Und Toleranzen
Werkweise dieser Maschine gewährleistet wird, dürfen ausschließlich Produkte mit Spezifikationen und Toleranzen, wie in der Auftragsbestätigung beschriebenen ist, verwendet werden. Verwenden Sie diese Maschine niemals für andere Zwecke als wozu die Javo B.V. sie hergestellt hat. Dies kann andernfalls zu Beschädigungen führen und den Bediener und sein Umfeld gefährden.
Seite 6: Sicherheit
Bediener und/oder dessen Umfeld gefährden kann. 3. Es ist verboten, ohne die vorherige schriftliche Genehmigung von der Javo B.V., diese Maschine zu verändern. 4. Thermosicherung und Drehmomentbegrenzer dürfen nicht anders eingestellt werden als bei der Auslieferung der neuen Maschine.
Seite 7: Sicherheitsvorrichtungen An Der Maschine
Bedienungsanleitung Javo Optima 16. Wenn ein Maschinenteil beschädigt ist oder nicht mehr in der vorgeschriebenen Art und Weise funktioniert, muss die Arbeit sofort abgebrochen werden. Die Arbeit darf erst dann fortgesetzt werden, wenn das Maschinenteil repariert oder ersetzt wurde. Fragen Sie Ihren Lieferanten, wenn die Maschine nicht richtig funktioniert.
Seite 8 Bedienungsanleitung Javo Optima Symbole, die auf dieser Maschine vorhanden sein können Elevator Standard Bewegungsrichtung Geschwindigkeit Erde- Geschwindigkeit Erde- Zufuhr (gekrümmt) Zufuhr (gerade) Geschwindigkeit Geschwindigkeit Bürsteinheit Rotofill Tray-Band Rotofill Topfbahn (gekrümmt) Topfbahn (gerade) Rotor Rotofill Version 2016-2...
Seite 9: Beschreibung Der Maschine
Bedienungsanleitung Javo Optima 3 Beschreibung der Maschine 3.1 Maschinenübersicht A. Schaltschrank B. Erdbunker C. Schaufelrad D. Topfaufsetz-System E. Topfbahn F. Transfereinheit 3.2 Übersichtszeichnung mit den Hauptmaßen 1840 1440 2050 4400 Version 2016-2...
Seite 10: Optionen
Bedienungsanleitung Javo Optima 3.3 Optionen Je nach Nutzungsintensität und Kundenanforderungen kann diese Maschine mit verschiedenen Optionen ausgestattet werden. Kontaktieren Sie dazu Ihren Verkaufsberater. Optionen Code Spezifikationen 4 Meter 5x1.5 Kabel inkl. 16A Stecker 900965 Dauersteckdose 900966 Nicht standardmäßig Riemenscheibe mit Riemen Diverse Riemenscheiben mit Riemen für verschiedene...
Seite 11: Arbeitsweise
Bedienungsanleitung Javo Optima 3.4 Arbeitsweise Diese Maschine ist nur zum automatischen Befüllen von Töpfen mit Substrat bestimmt. Die befüllten Töpfe werden anschließend mit einem Bohrloch versehen, in das auf der Topfbahn oder dem Topfablaufband eine Pflanze eingesetzt werden kann. Der Arbeitsprozess dieser Maschine beginnt bei dem Erdbunker, der mit Topferde gefüllt ist. Über das Erdzuführband wird die Erde zum Schaufelrad transportiert.
Seite 12: Steuerungselemente
Bedienungsanleitung Javo Optima 3.6 Steuerungselemente Der Motor wird mit Hilfe der Steuertafel gesteuert. Diese besitzt folgende Tasten: A. Stopp-Taste B. Start-Taste C. Reset-Taste D. Not-Aus-Taste Auf dem Elektro-Schrank der Maschine befinden sich folgende Tasten und Anschlüsse: A. Bohrer EIN/AUS B. Topfbahn EIN/AUS C.
Seite 13: Transport
Die Maschine muss aufrecht transportiert werden. Die relevante Luftfeuchtigkeit darf zur Verhinderung von Kondenswasser in der Maschine nicht zu hoch werden. Melden Sie eventuelle Schäden während oder unmittelbar nach der Lieferung beim Fahrer und bei der Javo B.V. Ergreifen Sie alle erforderlichen Maßnahmen, um weitere Schäden zu vermeiden.
Seite 14: Montage, Installation Und Inbetriebnahme
Bedienungsanleitung Javo Optima 5 Montage, Installation und Inbetriebnahme Befolgen Sie immer alle Vorschriften, wie sie in dieser Anleitung beschrieben werden und hier besonders das Kapitel Sicherheit. Diese Maschine ist CE gekennzeichnet. Wenn mehrere Maschinen in einer Linie verwendet werden, muss vor Inbetriebnahme dieser Maschine, die gesamte Linie ordnungsgemäß...
Seite 15: Drehrichtung Schaufelrad Kontrollieren
Bedienungsanleitung Javo Optima 5.4 Drehrichtung Schaufelrad kontrollieren Kontrollieren Sie die Drehrichtung des Schaufelrads, bevor Sie das erste Mal mit der Maschine arbeiten. Arbeitsweise: 1. Schließen Sie das Stromkabel an. 2. Starten Sie das Schaufelrad. a. Schalten Sie den Hauptschalter ein.
Seite 16: Bohrer Zentrieren
Bedienungsanleitung Javo Optima 5.6 Bohrer zentrieren Kontrollieren Sie die Zentrierung des Bohrers, bevor Sie das erste Mal mit dieser Maschine arbeiten. Arbeitsweise: 1. Überprüfen Sie ob die Zentrierung des Bohrers richtig ist. Zentrieren Sie den Bohrer so, dass das Loch an der gewünschten Stelle angebracht wird.
Seite 17: Doppel-Bohreinheit Einstellen (Optional)
Bedienungsanleitung Javo Optima 5.8 Doppel-Bohreinheit einstellen (optional) Stellen Sie die Doppel-Bohreinheit ein, bevor Sie mit dieser Maschine arbeiten. Arbeitsweise: 1. Maschine ausschalten. 2. Stellen Sie die Bohreinheit so ein, wie in "Bohreinheit einstellen" beschrieben ist. 3. Abdeckplatten (bei B) entfernen.
Seite 18: Spannung Erd-Rad Riemen Kontrollieren
Bedienungsanleitung Javo Optima 5.10 Spannung Erd-Rad Riemen kontrollieren Kontrollieren Sie die Spannung des Erd-Rad Riemens, bevor Sie das erste Mal mit dieser Maschine arbeiten. Arbeitsweise: 1. Überprüfen Sie die Spannung des Erd-Rad Riemens. Die richtige Spannung wird erzielt, wenn ca. 2 mm Spielraum zwischen Rollen und Erd-Rad vorhanden ist.
Seite 19: Topfbahn Einstellen
Bedienungsanleitung Javo Optima 5.13 Topfbahn einstellen Stellen Sie die Topfbahn ein, bevor Sie mit dieser Maschine arbeiten. Die Greifer der Topfbahn sind mit zwei Hebeln in zwei Richtungen verstellbar. Hebel A dient dazu, die Greifer der Topfbahn höher oder niedriger zu positionieren.
Seite 20: Höhe Abstreifer Einstellen
Bedienungsanleitung Javo Optima 5.15 Höhe Abstreifer einstellen Stellen Sie die Höhe des Abstreifers ein, bevor Sie mit dieser Maschine arbeiten. Der Abstreifer regelt die Erdmenge im Topf. Arbeitsweise: 1. Knebel (A) lösen. 2. Abstreifer (B) einstellen, indem Sie ihn nach oben/unten bewegen.
Seite 21: Topfabsetz-System (Mechanisch) Einstellen
Bedienungsanleitung Javo Optima 5.17 Topfabsetz-System (mechanisch) einstellen Stellen Sie das Topfabsetz-System ein, bevor Sie mit dieser Maschine arbeiten. Arbeitsweise: 1. Schalten Sie die Maschine ein und halten diese an, wenn der Bohrer die unterste Position erreicht hat. 2. Knebel (A) lösen und den Durchmesser mittels Kurbel (B) verstellen.
Seite 22: Topfabsetz-System Pneumatisch (Pop) Einstellen
Bedienungsanleitung Javo Optima 5.18 Topfabsetz-System pneumatisch (POP) einstellen Stellen Sie das Topfabsetz-System ein, bevor Sie mit dieser Maschine arbeiten. Arbeitsweise: 1. Schalten Sie die Maschine ein und halten diese an, wenn der Bohrer die unterste Position erreicht hat. 2. Knebel (A) lösen und Durchmesser mittels Kurbel (B) verstellen.
Seite 23: Topfabsetz-System Pneumatisch (Mpo) Einstellen (Optional)
Bedienungsanleitung Javo Optima 5.19 Topfabsetz-System pneumatisch (MPO) einstellen (optional) Stellen Sie das Topfabsetz-System ein, bevor Sie mit dieser Maschine arbeiten. Arbeitsweise: 1. Schalten Sie die Maschine ein und halten diese an, wenn der Bohrer die unterste Position erreicht hat. 2. Knebel (A) lösen und Durchmesser mittels Kurbel (B) verstellen.
Seite 24: Topfabsetz-System Pneumatisch (Lpo) Einstellen (Optional)
8. Knebel (E) wieder festsetzen. Wenn das Topfabsetz-System nicht richtig eingestellt werden kann, ist es mit diesen erweiterten Einstellungen erneut einstellbar (dies sollte vorzugsweise von einem Techniker von Javo durchgeführt werden): 9. Überprüfen Sie, ob der Topfhalter sich im rechten Winkel zum Rahmen befindet.
Seite 25 Bedienungsanleitung Javo Optima 10. Messen Sie den Abstand zwischen Topfklemme (G) und Topfhalter (H). Der Abstand muss links und rechts gleich sein. Wenn der Abstand nicht gleich ist: a. M10 Schraube (J) lösen. b. Drehen Sie an der konischen Achse (K), bis der Topfhalter im rechten Winkel steht.
Seite 26: Topfvorratsband Einstellen (Optional)
Bedienungsanleitung Javo Optima 5.21 Topfvorratsband einstellen (optional) Stellen Sie das Topfvorratsband ein, bevor Sie mit dieser Maschine arbeiten. Arbeitsweise: 1. Schalten Sie den Topfautomaten aus. 2. Vorratsband in Bügel (A) auf dem Topfabsetz-System platzieren und festsetzen. 3. Standfuß (B) auf die richtige Höhe einstellen, sodass das Band horizontal verläuft.
Seite 27: Bedienung
Bedienungsanleitung Javo Optima 6 Bedienung Befolgen Sie immer alle Vorschriften, wie sie in dieser Anleitung beschrieben werden und hier besonders das Kapitel Sicherheit. Halten Sie Hände, Haare, lose herabhängende Kleidung und / oder Schmuck fern von beweglichen Teilen der Maschine. Tragen Sie geeignete Kleidung ohne lose herabhängende Teile. Tragen Sie rutschfeste Arbeitsschuhe.
Seite 28: Wartung
Bedienungsanleitung Javo Optima 7 Wartung Befolgen Sie immer alle Vorschriften, wie sie in dieser Anleitung beschrieben werden und hier besonders das Kapitel Sicherheit. Die Wartung dieser Maschine muss von qualifiziertem und geschultem Personal ausgeführt werden, unter Berücksichtigung der Sicherheitsaspekte und Risiken auf der Maschine und nach den Bestimmungen in der Bedienungsanleitung.
Seite 29: Schaufelrad Reinigen
4. Drücken Sie die Reset-Taste für den Not-Aus-Kreis. Die Maschine bleibt ausgeschaltet. 5. Maschine starten. Wenn die Maschine beim Durchlaufen der oben beschriebenen Arbeitsweise anders reagiert als dort beschrieben, darf die Maschine nicht mehr benutzt werden. Benachrichtigen und warnen Sie die Javo B.V. bitte sofort. Version 2016-2...
Seite 30: Bohreinheit Schmieren
Bedienungsanleitung Javo Optima 7.6 Bohreinheit schmieren Arbeitsweise: 1. Der Bohrarm der Bohreinheit muss nach 40 Laufstunden jedes Mal mit einem weichen Fließfett geschmiert werden. 2. Die 2 verchromten Achsen der Bohreinheit müssen nach 320 Laufstunden jedes Mal mit einer leichten Reinigungsflüssigkeit gereinigt werden.
Seite 31 Bedienungsanleitung Javo Optima Problem Mögliche Ursache Handlung/Lösung Der zweite Bohr-kopf rotiert nicht Der Zahnriemen ist gerissen Zahnriemen ersetzen Die Position der Löcher ist falsch Überprüfen Sie die Breiteneinstellung und passen diese ggf. an. Eventuell nachmessen Bei einem der Töpfe im Halter Drehen Sie an der Bohreinheit, indem Sie befindet sich das Loch näher am...
Seite 32: Zeichnungen Und Schaltpläne
Die zu bestellenden Ersatzteile finden Sie in der Stückliste auf den Montagezeichnungen, die Sie unter JavonNet finden. Bei der Bestellung von (Ersatz-) Teilen bei der Javo B. V. müssen folgende Angaben enthalten sein: Zeichnungsnummer, Pos-Nummer, gewünschte Länge (falls zutreffend) und die gewünschte Stückzahl.
Seite 33: Konformitätserklärung
Bedienungsanleitung Javo Optima Beachten Sie bei der Entsorgung der Maschine oder Teilen davon folgendes: 1. Die Maschine außer Betrieb setzen und elektrische sowie pneumatische Komponenten stilllegen. 2. Die Maschine muss von Produkten oder Produktresten befreit sein. 3. Verschrotten Sie die Maschine gemäß den lokal geltenden Vorschriften.