Akai BTH-P23 Bedienungsanleitung
Inhaltsverzeichnis
Quicklinks
Inhaltsverzeichnis
Inhaltszusammenfassung für Akai BTH-P23
- Seite 1 AKAI WIRELESS HEADPHONES MODEL: BTH-P23 ENLENGLISH...
-
Seite 2: Safety Information
TECHNICAL DATA MODEL AKAI BTH-P23 supply charge voltage: OCSV OJSB) Batten/ 3.7V Bluetm.th version vs.o channel emission power 8TH +5-dbm Bluetooth Frequency 2402 - 2480 Bluetooth action range 76-108 Speakers 40m m/ Frequency Response 20-20KHZ Charging time 2-3 hours Playing time... -
Seite 3: Features And Controls
FEATURES CONTROLS NEXT SONG/v0LLJME+ PREVIOUS SONG/VOLUME- _ CALLACCEPT/CANCEL/REJECT/ MODE PAUSE/PLAY/POWER O N/OFF 5. CHARGING SLOT TF/SDCARDSLOT LIGHT AUDIO INPUT SLOT MICROPHONE EN-ENGLISH... -
Seite 4: Your Appliance
Bluetooth devices device's user manual for further information select •AKAI 8TH-P23" PLAYING MUSIC If paring is successful, the blue indicator light will start flashing When you listen music you can press the Note: Your Bluetooth Headphones need to be... - Seite 5 buttons to select the music you want to listen Press the Skip Back and Skip and to control the volume Forwards buttons to select your desired Skip Forward: Qulck press the SKIP Forward song Button press the hold the (+) and (-) Skip Backward' Quick press the Skip buttons to obtain your desired volume Backward...
- Seite 6 AKAI cÄ$Tl WIRELESS MODEL: BTH-P23 ROMANA...
-
Seite 7: Date Tehnice
DATE TEHNICE MODEL BTH-P23 Tensiunea a sursei de alimentare: (uSB) 3.7 v 300 mAh Caracteristici baterie Vergiune Bluetooth Putere emisie canal Bluetooth +6 dbm Blueti»th 2402 - 2480 Razå Frecventä D iluzoare Räspuns in frecventä 20-20 Durati ædare 7 ore... - Seite 8 CARACTERISTICI Sl FUNCTII 1. MELODIA URMÅTOARENOLUM+ MELODIA ANTERIOARÄ,A'OLLJM- 3 ACCEPTARE/ANULARE/RESPINGERE APEL PAUZÄ/REDARE/PORNIRE/OPRIRE MUFA DE INCARCARE SLOTCARTELÄ TF/SD LAMPÅ LED MUFA INTRARE AUDIO MICROFON ROMANA...
- Seite 9 Cåutati dispozitive cu funclia Bluetooth consulta!i manualul de utilizare al activatä dispozitivului pentru informatii suplimentare selecta!i BTH-P23" REDARE Dacä asocierea lampa in timpu ascultärii, putatiapäsa butoanele Indicatoare albasträ incepe sä se aprindä intermitent. Redare/Pauzå. Salt inapoi yi Salt inainte Notä: Cä*tile preväzute cu functie Bluetooth...
- Seite 10 Salt inapoi: Apäsa!i scurt butonul Salt pentru a ajunge Ia nivelul de volum dorit inapoi 4. Cänd volumul ajunge Ia *Volum: Apäsati lung butonul Salt inainte nivelul maxim. se va emite o alarmå -Volum: Apåsali lung butonul Salt inapoi. sonorä (semnal sonor) RECOMANDÄRIPRECAUTII Apäsa!l scurt butonul Mod/TeIefon Nu redati muzicä...
- Seite 11 AKAI SE3h{VIYHV1 C"YLUKM MOAEJI: BTH-P23...
- Seite 12 EXHVILAECKL,I AAHHVI Monen AKAI 8TH-P2S 5 vc_c (usa) H anpexeHHe Xapap:repucrnw "a 6arepnra V 300 MOLuv•ocT "a npeaagane Ha Bluetooth BTH KaHana 46 dbm Bluetooth 2402 2480 gecTOTa 40 MM, • ép gecT0THa xapaaepwcvna 20-20 apeMe BpeMe •a 7 gaca...
- Seite 13 XAPAKTEPVICTVIKVI @YHKUVIVI cnEagALUA nECEH/gBYK* npEAXOAHA necEH/3BYK- nPHEMAHE/AHYJWlPAHE/0TXBbPJ19HE H A06A}KAAHE PENWIM nAY3A/8b3nPOH38EHAAHE/BKn./V13Kn. cn0T3A3APEHAAHE cnoT3A TF/So LED JlAMnA 8. CJ10T3A MMKpocb0H...
- Seite 14 3B Okono 4 ceKYBA", AOKaTOqepBeHara OTXBbPJIRHE HA OSAMAAH"R CMHRTa HHAMxaTOPHa naMna 3ancNBar ceeT9T eAHoepeMeHH0 Apbxre Harucyar 6yTOH Pex/M/Tene@o BKrucræe-re $yHKu"RTa Bluetooth 2 ceKYHA", a nocne ro ocaoö0AeTe cuapT@0Ha norbpcete YCTPOLiCTBa C aKTVtB"paHa Bluetooth *36epeTe WAKA BTH-P23" AKO CABOReaHeT0 naMna 3anogaa M/ra...
- Seite 15 CJIYUJAHE h3n0n3BAHE HA CJIYUJAJIKMTE CneA CAB09aaHeTOHa cnyu_janKwre C ynZTpO"CTBO. MoxeTe npenaaaTe MYJ'•1Ka Hpe3 CBbpxere 3.5 MM Ka6ena KEMnopra " ayngo np06ne•M" no apeMe Ha "3nwaaHe, B"XTe BXOA" caypxete ApyrL•157 Kpaü KYM aa norpe6MTenR Ha KOMneoTbpa Apyro MY3MKanH0 YCTPOiCTBOTO sa noBeqe MH$OPMaL_1b19 yctpo*crB0 CnyujanKMTe Lue pa60T9T Karo Ka6enH0 yc-rpoücrao AOKaT0 cre...
- Seite 16 L43XB%pn9HE HA EnEKTPOHH0 EnEKTPhHECKO OSYPEABAHE TOSI/CMMBonBbpxy npoAYKTa Bbpxy HeroBaTa onaK0EKa noKa3Ba. He npoAYKTbT "Oxe Aa ce TpeTMpa no CELLI"" HaHHH KaT0 6MToane ornaAbL4/ He ro "3XBbpn9iTe JaeAH0 C 6MTOB"Te0TnaAbL4" B KpaA Ha *Maora MY.a ro npenaÅTe B ueHTbp aa cs6"paHe, sa no T03MHaw-O'H nouorueTe aa onaaaaeeT0...
- Seite 17 H'slnyao EZd-H18 :nuaovv 838QH4dO>1 3S01138V>I...
-
Seite 18: Sicherheitsanweisungen
DATEN MODELL NR . AKAI gTH-P23 Ladespannung des Netzteils: (usa) Batterie Eigenschaften 47 V 3m mAh Version Sendeleistung des Bluetcu3th-KanaIs +6 dbm Bluetooth Frequenz 2402 2480 MHz alwatooth Reichweite FM-Frequenz 10B MHz Lautsprecher 40 mm Frequenzgang 20-20 KHZ Ladezeit... -
Seite 19: Eigenschaften
EIGENSCHAFTEN FUNKTIONEN NÄCHSTts IED/ LAUTSTÄRKE± VORHERIGES LIED/ 3 ANNAHME/ STORNIERUNG/ ABLEHNUNG DES ANRUFS MODUS PAUSE / WIEDERGABE / START / STOP LADESTECKPLATZ TF/ SD-KARTEN-SLTO LAMPE AUDIOEINGANG SLOT MIKROPHON DE-DEUTSCH... -
Seite 20: Erwendung
ERWENDUNG DES GERATS werden Anschließend verbindet Sich der DER ERSTEN VERWENDUNG Kopfhörer bem Einschalten automatisch mt Nehmen Sie das Produkt aus der dem Smartphone. Verpackung Wenn Sie einen Anruf erhalten, Wird die Entfemen Sie die Verpackungsteile Musik gestoppt, sodass Sie den Anruf Produkt_ annehmen können Die Widergabe beginnt dewahren Sie die Verpackung auf, bis... -
Seite 21: Elektronischen Geräten
über Kopfhörer hören Wenn während der Vorwärts um das gewünschte Lied zu Übertragung probleme auftreten,finden Sie wählen. weitere Informationen in der Drücken Sie lange auf die Tasten (+) und (-) Bedienungsanleitung des Geräts um die gewünschte Lautstärke zu FM MODUS erreichen Drücken Sie kurz auf die Taste... - Seite 22 AKAI VEZETÉK NÉLKÜLI FEJHALLGATÖ MODELL: BTH-P23 GYAR...
- Seite 23 MÜSZAKI ADATOK MODELL SZÅMA. AKAI BTHP23 Täpegység töltési teszültsége SV egyenåram Akkumulätor tipusa és teszültsége 3.7 v. 300mAh Bluetooth verziÖ Bluetooth CSatomasugårzåsi te jesitmény +6 dbm Bluetooth frekvencia 2402 - 2480 MHz Bluetooth hat6tå'.nJ sag HangszOr6k välasz 20-20 TOItési idåtartam LejÉtszÉsi idötartam...
-
Seite 24: Jellemzök És Funkciök
JELLEMZÖK És FUNKCIÖK KöVETKEZdDAL/HANGERå± ELözö DAL/HANGERö- 3 HivÅs ELFOGADÅSA/TÖRLÉSE/ELUTAS[TÅSA FM MOD 4 SZUNET/LEJÅTSZAs/BEKAPCSOLÅs/KlKApcsoLÅs TÖLTöAUZAT 6. TF/so ED LÅMPA AUDIO BEMENETI ALJZAT MIKROFON HE-MAGYAR... - Seite 25 Keressen Olyan eszközöket, amelyeken a sugårzåsa sorån gondok merülnek tel, Bluetooth funkciö aktivålva tovåbbi intormåciökért tekintse meg a vålassza ki a „AKA BTH-P23" készülék felhasznålöi kéziköny'ét Amennyiben a pårositås a kék jelzöfény Villogni kezd Megjegyzes; Az elsd hasznälat a Bluetooth GYAR...
- Seite 26 Vonalbemenet rnådban az FM / MP3 és a LEJÅTSZÅS Bluetooth funkciök nem müködnek, Hallgatås kåzben megnyomhatja lehet a hangeröt a fejhallgatå gombjaiva Lejåtszås/Szünet, ugrås håtra ds ugräs beållitani elöre gombokat a hallgatni kivänt dalok SD KÅRTYA MOD kivélasztésåhoz és a hangerö szabålyozäsåhoz Bluetooth rnödban helyezzen be egy ugrås elöre: Nyomja meg röviden az IJgrås...
- Seite 27 ELEKTROMOS És ELEKTRONIKUS BERENDEZÉSEK MEGSEMMlSiTÉSE Ez a jelzés a terméken vagy ennek Csomagolåsån azt jelzi, hogy a termék nem kezelhetö håztartåsi hulladékként_ É ettartamavégén ne dobjaa håztartåsi hulladékba, hanem adja Ie egy hulladékgyüjtö udvarban üjrahasznositås céljäbö Ily m6don elösegiti a környezet védelmét és hozzåjårul a környezetre ds az emberi egészségre gyakorolt negativ következmények...
- Seite 28 AKAI SWCHAWKI BEZPRZEWODOWE MODEL: BTH-P23 p L-POLSKI...
- Seite 29 DANE TECHNICZNE MODEL AKAI 8TH-P23 Napiecie 'adowania zasilacza: 5 V (USB) Charakterystyka bated' V 300 rnAh Wersja Bluetooth MOC nadainika Bluetooth g TH B IuetOOth 2402 - 2480 MHz Zasieg Bluetooth 108 MHz G'osniki mm,buc PaSrnaPrzenoszenia 20-20 KHZ Czas iadowania...
- Seite 30 CECHY I FUNKCJE NAST4'NA MELODIA/ G EOSNOSC POPRZEDNIA MELODIA/ g. PRZYJkCIE / ANULOWANIE/ ODRZUCENIE potACZENlA 4. WSTRZYMANIE / ODTWARZANIE/ START / STOP BAZAU\DUNKOWA 6. GNIAZDONA KARTUF/SD LAMPALED 8. GNIAZDO WEJSCIOWE AUDIO MIKROFON POLSKI...
- Seite 31 3. Wyszukaj urzqdzenia z wiqczonq przez sluchawki Jeéli podczas odtwarzania funkcjq Bluetooth i wyblerz -AKAI 8TH wystapia problemy, zapoznaj sie z instrukcja P23" Obslugi urzqdzenia, aby uzyskaé Wiecej 4. Jeg i parowanie sie powiedzie, informacji...
- Seite 32 Podczas sluchania m02esz nacisnqé TRYB KARTA przyciski Odtwarzaj \ pauza, Przeskocz do tylu i Przeskocz do przodu. aby wybrae W trybie Bluetooth zalacz Karte SD utwory, ktörych chcesz posiuchaé, i zawierajqca utwory, kt6r-Fh chcesz kontrolowat giognoSC posluchaC; siuchawki odtworza utwory Skok do przodu: krötko naciSmj przycisk automatycznie Skok do przodu...
- Seite 33 IMPORTATOR: S.C. INTERVISION TRADING-RO S.R.L. Bid I c Brätianu, Nr 48-52, Corp A, Etaj 5, camera 504 505, orai Pite$i. Jude! Romånia : 110121 POLSKI...
- Seite 34 AKAI BEZDRÅTOVÅ SLUCHÅTKA MODEL: BTH-P23 CZ—CESk"i...
- Seite 35 ECHNICKÉ SPECIKACE MODEL AKAI BTH-P23 5 v (usa) Nabijeci napeti zdroje napäjeni; Vlastnosti baterie v goo Verze Pfen•osovy "kon kanålu Bluetooth 46 dbm Frekvence Bluetooth 2402 2480 00 sah Bluetooth Frekvence 40 mm i Odezva 20-20 Ooba nablieni 2-3 hod;ny Doba pie hråvåni...
- Seite 36 VLASTNOSTI A FUNKCE NÅSLEDUJic[ S KLADBA/HLASITOST * päEDCHozi SKLADBA/HLASITOST pklJMOUT/ZRLßlT/0DMiTNOUT HOVOR RE21MFM POZASTAVlT/päEHRÅT / ZAPNOUT/WPNOUT NABiJECi S LOT 6. SLOTNA KARTUTF/SD LED OXMPA 8 ZVUKOV€ MIKROFON...
-
Seite 37: Pou21Ti Zaäizeni
POU21Ti ZAäiZENi pkED PRVNiM POUZlTiM ODPOVÉÖ NA HOVORY 1_ Vyberte vyrobek z krabice prijimåni hovorü pies sluchätka 2. Odstrahte Obal z vyrobku piijeti hovoru, krétce stisknéte 3. Obal uschovejte dokud zaiizeni neni tlaéitko zkontrolovåno a je spotitån poeet dilü a Re2irn/TeIefon jedenkrét abyste... - Seite 38 REZIMFM DOPORU&Ni A BEZPECNOSTNi OPATÅENi Kråtce stisknéte tlatitko Re2im/TeIefon Neprehrévejte hudbu ph velmi vysoké abyste vstoupili do reimu FM a stisknéte hlasitosti, jinak hrozi riziko poékozeni sluchu tlaCitko prehräVPozastavit abyste a/nebo poSkozeni zarizeni vyhledali a uloiili rozhlasové stanice FM Zaiizeni nepou±ivejte ve vlhkém prostiedi Stisknéte jednou tlaéitko Pieskoéit vpred nebo Pieskoeit dozadu abyste "bra LIKVIDACE...
- Seite 39 AKAI BEZDRÖTOVÉ SLUCHÅTKA MODEL: BTH-P23 SX - SLOVENSK•i...
- Seite 40 ECHNICKÉ SPECIFIKÅCIE MODEL AKAI Nabijacie napätie zdroja nap4ania; 5 V (IJSa) Charaktcristiky batéric V 300 Verna Prenosovg Wkon kanäla Bluetooth Frekvencia Bluetooth 2402 2480 Oosah 10 m Frekvencia Frekven&nå cudozva 20-20 Doba nabijania 2-3 hodiny Doba prehrävania 7 hcu3in BEZPECNOSTNÉ...
- Seite 41 VLASTNOSTI A FUNKCIE NASLEDUJÜCA SKLADBA/HLASlTost* SKLADBA/HLASlTOSt PRIJAt/ZRUSlt/0DMlETNUt HOVOR RE21M FM POZASTAVlt/PREHRAt/ZAPNÖt/WPNÖt NABiJACi SLOT 6. SLOT NA TF/SD LED LAMPA _ ZVIJKOV*LINKOV*VSTUP MIKROFöN SK- SLOVENSKY...
- Seite 42 Zapnite tunkciu Bluetooth na prehrävania vyskytnü problémy, preéitajte si smartphon e nävod na pou2itie zariadenia pre dodatoCné Vyhradajte zariadenia s aktivovanou informåcie funkciou Bluetooth wberte BTH-P23' PREHRÅVANIE Ak je sparovanie üspeéne, zaéne blikat Poeas poéüvania möiete stlaéenim tlaéidiel modré kontrolka Prehrat/Pozastavit, PreskoCit dozadu Poznåmka' Slüchadlå...
- Seite 43 Skladby preskotit dopredu: Krätko stIaCte tlaCidIo preskoöit dopredu Stlaöte tlaéidla preskoöit dozadu Preskoöit dozadu: Kråtko stlaéte tlaädlo Preskoöit' dopredu aby Ste Vybral Preskoöif dozadu po±adovanü skladbu •Hlasitost: Dlho stlaéte tlaéidlo Preskoöit• Stlaete a podr2te tlaCidlä (+) a (-) dopredu aby Ste dosiahli p02adovanü üroveö Hlasitost: Dlho stlaete...
- Seite 44 LIKVIDÅCIAELEKTRICKYCH A ELEKTRONICKYCH ZARIADENi Tento symbol na vyrobku alebo na jeho obale znamenå, Ze s vrirobkom nemoino nakladat rovnako kornunélnyrn Odpadom Nelikvidujte ho spolu komunälnym odpadom konci Zivotnosti, Odovzdajte recyklaénom stredisku pomöiete chrånit 2ivotné prostredie a budete moct predchådzaf akVmkorvek negativnym dösledkom, ktoré...