Seite 1
Originalbetriebsanleitung Original operating instruction Kfz-Multimeter / Motor vehicle multimeter Art.-Nr.: / Code no.: 104565 Deutsch S. 2-8 English p. 9-14 Français p. 15-21 Español p. 22-27 Italiano p. ?-?
Deutsch Originalbetriebsanleitung - Kfz-Multimeter Deutsch - Artikel.-Nr.: 104565 Inhaltsverzeichnis Einleitung Bedienelemente Sicherheitsinformationen Besondere Vorsichtsmaßnahmen für den Betrieb Technische Indikatoren Messbetrieb Batterietausch Sicherung erneuern Wartung Zubehör Bitte lesen Sie diese Betriebsanleitung sorgfältig durch und beachten Sie die Hinweise. Machen Sie sich anhand dieser Betriebsanleitung mit dem Produkt, dem bestimmungsgemäßen Gebrauch und den Sicherheitshinweisen vertraut.
Originalbetriebsanleitung - Kfz-Multimeter Deutsch Sicherheitsinformationen Das Messgerät ist gemäß IEC-1010 für elektronische Messgeräte mit einer Überspannungskategorie von 1000V (CAT III) ausgelegt. Befolgen Sie alle Sicherheits- und Betriebsanweisungen, um sicherzustellen, dass das Messgerät sicher ver- wendet und in einem guten Betriebszustand gehalten wird. Besondere Vorsichtsmaßnahmen für den Betrieb Die Messgeräte sind nur dann sicher, wenn sie in Verbindung mit den mitgelieferten Messleitungen nach Stan- dardverfahren verwendet werden.
Deutsch Originalbetriebsanleitung - Kfz-Multimeter 6.6 Temperaturmessung Stellen Sie den Wahlschalter auf die Bereichsposition „°C„ oder „°F„. Schließen Sie die schwarze Messleitung des Thermoelementes vom Typ K an die Buchse „TEMP-“ und die rote Messleitung an die Buchse „VΩ T+ „ an. Führen Sie die Sensorsonde in das zu messende Temperaturfeld ein.
Konzipierung und Bauart sowie in der von uns in Verkehr gebrachten Ausführung den einschlägigen grundlegenden Sicherheits- und Gesundheitsanforderungen der betreffenden EG-Richtlinie(n) entspricht. Bei einer nicht mit uns abgestimmten Änderung der Maschine/ Ausrüstung verliert diese Erklärung ihre Gültigkeit. Artikelnummer 104565 Artikelbezeichnung Kfz-Multimeter Einschlägige EU-Richtlinien: EMC 2014/30/EU...
Seite 8
Deutsch Originalbetriebsanleitung - Kfz-Multimeter Harmonisierte EN-Normen: EN 61326-1:2013, EN 61326-2-2:2013 EN 61010-1:2010+A1 :2019, EN 61010-2-033:2012 EN 50581:2012 ProLux-Systemtechnik GmbH & Co. KG Am Schinderwasen 7 D – 89134 Blaustein Blaustein, 17.10.2022 ________________________________________ Manuel Jungbauer, Qualitätssicherung...