MAHLE Energy Hub Benutzerhandbuch
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Fehlerbehebung
Verwandte Anleitungen für MAHLE Energy Hub
Inhaltszusammenfassung für MAHLE Energy Hub
- Seite 1 Energy Hub User Manual V 1.0.1...
- Seite 68 Energy Hub Benutzerhandbuch V1.0.1...
- Seite 69 Energy Hub: Inhaltsverzeichnis V.1.0.1 - 08/2024...
- Seite 70 1. Allgemeines ..................72 2. Das Produkt ..................76 3. Sicherheitshinweise ................77 ....................80 4. Kabel ..................81 5. Kompatibilität ........82 6. Gebrauchsanweisung für den Energy Hub ..................87 7. Spezifikationen ..............88 8. Nutzungsempfehlungen ...................90 9. Leuchtanzeigen ................92 10. Fehlerbehebung ................95 11. Rechtliche Hinweise 12. Zertifizierungen ..................97...
-
Seite 71: Allgemeines
Sie Ihren External Battery eX1 über eine USB-C-Verbindung mit einem Wandladegerät aufladen (nicht im Lieferumfang enthalten). Es ist ganz einfach: Stellen Sie Ihren External Battery eX1 auf den Energy Hub, um seine gesamte Leistung und Energie zu teilen. Abbildung des Produkts:... - Seite 72 Verletzungen oder zum Tod führen. Bewahren Sie das Benutzerhandbuch auf, um bei Bedarf nachschlagen zu können. Dieses Handbuch darf nur vollständig vervielfältigt werden, es sei denn, MAHLE SmartBike Systems teilt in einer schriftlichen Aktualisierung Gegenteiliges mit. Relevante Dokumente zu diesem Produkt oder anderen kompatiblen Geräten, einschließlich dieses Benutzerhandbuchs, können Sie von unserer Website herunterladen:...
- Seite 73 Energy Hub: Im Lieferumfang enthaltene Komponenten. V.1.0.1 - 08/2024 Im Lieferumfang enthaltene Komponenten. Energy Hub SKU: 27010400000000 Benutzerhandbuch SKU: 27010419200000...
- Seite 74 Abdeckung Energy Hub SKU: 27010424400000 USB-C-Ladekabel, 33 cm (60 W) SKU: 27010411100000...
-
Seite 75: Das Produkt
Energy Hub: Sicherheitshinweise V.1.0.1 - 08/2024 2. Das Produkt OTHER... -
Seite 76: Sicherheitshinweise
Energy Hub verwenden. Bewahren Sie das Handbuch auf, um bei Bedarf später nachschlagen zu können. WARNUNG Verwenden Sie den Energy Hub nur in Verbindung mit dem MAHLE External Battery eX1 über den MAHLE Smartbike-Stecker. Vor dem Aufladen: 1. Nehmen Sie kein umgekehrtes Laden vor. - Seite 77 7. Halten Sie die Anschlüsse des Energy Hub sauber. Verwenden Sie das Gerät nicht, wenn ein Anschluss beschädigt ist. Wichtig / Verbotene Verwendungen: 1. Der Energy Hub ist nur für den Gebrauch in Innenräumen bestimmt. Schützen Sie ihn vor Regen und Schnee. 2. Die unsachgemäße Nutzung von anderen Geräten über den MAHLE Smartbike- Anschluss kann Explosionen auslösen, die Personen- und Sachschäden verursachen...
- Seite 78 Fälle, in denen Kinder sich mit Kabeln stranguliert haben. Bewahren Sie das USB-C-Kabel und andere Kabel außerhalb der Reichweite von Kindern auf und erlauben Sie ihnen nicht, mit dem Energy Hub oder seinem Zubehör zu spielen. Sollten Kleinteile verschluckt werden, suchen Sie sofort einen Arzt auf.
-
Seite 79: Kabel
Energy Hub: Kabel V.1.0.1 - 08/2024 4. Kabel · Das passende USB-C-Anschlusskabel ist im Lieferumfang des Energy Hub enthalten. · Verwenden Sie keine Kabel, die länger als 2 Meter sind. · Verwenden Sie nie Verlängerungskabel. · Verwenden Sie zum Laden mit bis zu 60 W ein entsprechend kompatibles USB-C-Kabel. -
Seite 80: Kompatibilität
5. Kompatibilität Der Energy Hub darf nur über seinen MAHLE Smartbike-Anschluss mit dem e185 Range Extender verbunden werden. MAHLE-Anschluss Der Energy Hub darf nur über den USB Smartbike-Anschluss mit dem e185 Range Extender verbunden werden. Kompatibel nur mit PD3.0 oder höher und mit PD3.0-kompatiblen Protokollen, d. -
Seite 81: Gebrauchsanweisung Für Den Energy Hub
3. Der Energy Hub beginnt, die angeschlossenen Geräte mit Strom zu versorgen. 4. Die weiße LED geht in den Pulsiermodus über. Der Energy Hub versorgt das Gerät so lange mit Strom, bis Sie die Verbindung trennen oder den Energy Hub ausschalten. - Seite 83 1. Schließen Sie den External Battery eX1 an den Energy Hub an. 2. Schalten Sie den External Battery eX1 ein. Die LEDs leuchten statisch in Weiß. 3. Schließen Sie eine Stromquelle an den Energy Hub an. Wenn der Ladevorgang beginnt, pulsieren die LEDs in Blau.
- Seite 85 · > 98 %: Nur Betrieb von USB-Geräten über den Range Extender. · < 10 %: Rot blinkende LED im Standby-Modus oder Stromversorgung des USB-Geräts. · < 2 %: Energy Hub schaltet sich ab, sofern er nicht gerade via USB über den Range Extender geladen wird.
-
Seite 86: Spezifikationen
7. Spezifikationen Modell: Energy Hub USB-C-Eingang: Max. 9 V - 3 A, 15 V - 3 A, 20 V - 5 A / 100 W USB-C-Ausgang: Max. 5 V - 3 A, 15 V - 3 A, 20 V - 5 A / 100 W Betriebstemperaturen: zwischen 0 und 35 ºC... -
Seite 87: Nutzungsempfehlungen
· Schließen Sie an den USB-C-Anschluss keine Kabel an, die länger als 2 Meter sind. · Um den Energy Hub optimal nutzen zu können, sollten Sie Ladegeräte mit einer Leistung von 60 W oder mehr verwenden, da sich sonst die Ladekapazität der Batterie... - Seite 88 35º Empfohlen: 33 cm Maximum: 200 cm...
-
Seite 89: Leuchtanzeigen
Weiß Externes Gerät wird geladen Energy Hub im Leistungsmodus. Weiß Externes Gerät wird geladen: niedriger Akkustand Der Akkustand des Range Extender ist unter 10 % gefallen. Orange External Battery eX1 wird geladen Energy Hub lädt den External Battery eX1. Blau... - Seite 90 LED-Farbe Betriebsmodus Vollständige Ladung Der External Battery eX1 ist vollständig geladen. Das Gerät Grün wartet darauf. Fehler Fehler am Energy Hub während des Aufladens eines USB-Geräts. Konsultieren Sie die Liste der möglichen Fehler (Blinkmodus) in diesem Handbuch.
-
Seite 91: Fehlerbehebung
Schäden oder Feuchtigkeit aufweisen. Probleme beim Laden: · Vergewissern Sie sich, dass das USB-Netzteil Strom liefert und dass die Stromzufuhr den für den Energy Hub vorgegebenen Betriebswerten entspricht. Leistungsbedarf: > 15 W. · Vergewissern Sie sich, dass der External Battery eX1 ordnungsgemäß... - Seite 92 Schäden oder Feuchtigkeit aufweisen. · Vergewissern Sie sich, dass das USB-Netzteil Strom liefert und dass die Stromzufuhr den für den Energy Hub vorgegebenen Betriebswerten entspricht. Leistungsbedarf: > 15 W. · Vergewissern Sie sich, dass der External Battery eX1...
- Seite 93 (Blinkmodus) · Überprüfen Sie den Range Extender auf Fehler. · Lassen Sie den Energy Hub abkühlen und probieren Sie es noch einmal. Stellen Sie den Energy Hub in eine kühlere Umgebung. · Sollte der Fehler weiterhin auftreten, wenn Sie mit dem Auf-/Entladen...
-
Seite 94: Rechtliche Hinweise
Kunden ist das spanische Original maßgebend. Reparatur und Wartung: Versuchen Sie nicht, den Energy Hub selbst zu reparieren. Die Demontage des Ladegeräts kann zu Verletzungen oder Schäden am Zubehör führen. Sollte der Energy Hub nicht ordnungsgemäß funktionieren oder beschädigt sein, dann kontaktieren Sie den Kundendienst. - Seite 95 Energy Hub: Rechtliche Hinweise V.1.0.1 - 08/2024 Note: This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation.
-
Seite 96: Zertifizierungen
12. Zertifizierungen MAHLE SmartBike Systems SLU erklärt in eigener Verantwortung, dass das Design und die Konstruktion des Produkts mit den geltenden Sicherheitsanforderungen der Europäischen Norm EN 15194:2017 und der folgenden Europäischen Richtlinien übereinstimmt: [EMC] 2014/53/EU, [BAT] 2006/66/EU (Batterien und Akkumulatoren), RoHS III und REACH- Verordnung. - Seite 97 USA sowie RSS-102, RSS-247 und den kanadischen Strahlungsgrenzwerten für unkontrollierte Umgebungen gemäß CAN ICES-3(B)/NMB-3(b). Der vollständige Text der EU-Konformitätserklärung und andere relevante Systemdoku- mente für Zertifizierungszwecke sind im Internet unter https://mahle-smartbike.com/con- formity verfügbar. VORSICHT Werden Einbauten, Änderungen oder wesentliche Modifikationen vorgenommen, die nicht ausdrücklich vom Hersteller genehmigt wurden, so erlischt die Zertifizierung des...
- Seite 98 OTHER...
-
Seite 99: Häufig Gestellte Frage
Verbinden Sie den External Battery eX1 mi einem Fahrrad, lassen Sie den Fehler auslesen und befolgen Sie die Anweisungen zur Behebung. · Beide Lichter rot: Der Energy Hub hat einen Fehler. Lesen Sie bitte den Abschnitt zur Fehlerbehebung. Was passiert, wenn sich mein External Battery eX1 im „Transportmodus“ befindet? Schließen Sie zuerst den External Battery eX1 an den Energy Hub an, dann das Ladegerät. - Seite 100 Wie kann ich die Lebensdauer meines Energy Hubs und meiner externen Batterie verlängern? Wir empfehlen Ihnen, den Energy Hub nicht für längere Zeit als 1 Stunde an die externe Batterie angeschlossen zu lassen. So kann das Gerät richtig atmen und es entsteht kein...
- Seite 102 Energy Hub Manuel de l’utilisateur V1.0.1...
- Seite 136 Energy Hub Manuale d’uso V1.0.1...
- Seite 137 Energy Hub: Indice V.1.0.1 - 08/2024...