Seite 1 Bluetooth ® Smartwatch Bedienungsanleitung...
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Opis Delov 4–5 Bedienelemente & Geräteteile 4–5 Sicherheitshinweise 6–7 Varnostna Navodila 24–25 Varnost Baterije 25–26 Sicherheitshinweise für Batterien 7–8 Pflege und Wartung Nega in Vzdrževanje Inbetriebnahme Uvod Lieferumfang Vsebina Kompleta Produktmerkmale Lastnosti Gebrauchsanweisung Navodila za Uporabo Gebrauch des Karaoke-Mikrofons 9–10 Uporaba Mikrofona za Karaoke 27–28 Modi...
Seite 4: Bedienelemente & Geräteteile
Bedienelemente & Geräteteile 1. Hoofdeenheid Bluetooth 1. Moduł główny smartwatcha 1. Glavna enota pametne ® 1. Haupteinheit der smartwatch Bluetooth ure Bluetooth ® ® Bluetooth -Smart-Uhr ® 2. Speaker 2. Głośniki 2. Zvočnik 2. Lautsprecher 3. Afstelbare polsband 3. Regulowany pasek 3.
Seite 5 1. Hlavná jednotka Bluetooth 1. Chytré hodinky s Bluetooth 1. Bluetooth® okos karóra 1. Pametni sat s Bluetoothom ® ® ® inteligentných hodiniek Hlavní jednotka 2. Hangszóró - glavni uređaj 2. Reproduktor 2. Reproduktor 3. Állítható csuklópánt 2. Zvučnik 3. Nastaviteľný remienok 3.
Seite 6: Sicherheitshinweise
Bitte lesen Sie sämtliche Hinweise sorgfältig durch und bewahren Sie die Anleitung zum Nachschlagen auf. Sicherheitshinweise Beim Gebrauch elektrischer Geräte sollten stets grundlegende Sicherheitsvorkehrungen beachtet werden. Das Gerät ist nicht zur Verwendung durch Kinder unter 8 Jahren oder Personen mit eingeschränkten körperlichen, sensorischen bzw. geistigen Fähigkeiten oder mangelnder Erfahrung bzw.
Seite 7: Sicherheitshinweise Für Batterien
Es ist zwingend erforderlich, das USB-Kabel nach dem Gebrauch des Geräts sowie vor Reinigungs- und Reparaturarbeiten abzuziehen. Das Gerät muss aufrecht und auf einer stabilen, hitzebeständigen Unterlage positioniert werden. Dieses Gerät ist ausschließlich für den privaten Gebrauch bestimmt. Es sollte nicht für gewerbliche Zwecke eingesetzt werden. Hören Sie nicht über einen längeren Zeitraum mit hoher Lautstärke, um Gehörschäden zu vermeiden.
Seite 8: Pflege Und Wartung
UP Global Sourcing UK Ltd. erklärt hiermit, dass dieses Gerät den grundlegenden Anforderungen und sonstigen Bestimmungen der Richtlinie 2014/53/EU entspricht. Die Konformitätserklärung kann bei UP Global Sourcing UK Ltd. (Firmensitz: Victoria Street, Manchester OL9 0DD, Vereinigtes Königreich) eingesehen werden. Pflege und Wartung Wischen Sie die Smart-Uhr mit einem weichen, feuchten, fusselfreien Tuch ab und lassen Sie sie vollständig trocknen.
Seite 9 Verbinden Sie den Micro-USB-Stecker des USB-Ladekabels mit dem Ladeanschluss am Lautsprecher. Stecken Sie das andere Ende des Ladekabels in einenm kompatiblen USB-Anschluss. Während des Ladevorgangs leuchtet das Batteriesymbol rechts oben grün auf. Ist der Akku vollständig geladen, ziehen Sie beide Enden des USB-Ladekabels vorsichtig ab und bewahren Sie das Kabel zur späteren Verwendung an einem sicheren Ort auf.
Seite 10 SCHRITT 4: Tippen Sie auf das Bluetooth-Symbol, um zu den Bluetooth-Einstellungen zu gelangen. Um die Smart-Uhr mit einem kompatiblem Bluetooth-Gerät zu koppeln, befolgen Sie die Anleitung unter „Kopplung mit einem kompatiblen Bluetooth-Gerät (Android und iPhone)“. SCHRITT 5: Um das Gerät in den Standby-Modus zu versetzen, drücken die Power-Taste, woraufhin sich der Bildschirm verdunkelt.
Seite 11: App-Einstellungen
SCHRITT 6: Wählen Sie „Mein Gerät“ aus und dann „Neues Gerät suchen“, um nach Bluetooth-kompatiblen Geräten zu suchen. Wählen Sie aus der Liste der gefundenen Geräte das entsprechende Bluetooth-kompatible Gerät aus. SCHRITT 7: Die Smart-Uhr verschickt an das Bluetooth-kompatible Gerät einen Kopplungscode. Überprüfen Sie, ob die Codes der Smart-Uhr und des Bluetooth-kompatiblen Geräts übereinstimmen.
Seite 12: Anzeige-Einstellungen (Android Und Iphone)
SCHRITT 3: Um das Datum zu ändern, tippen Sie auf „Datumseinstellungen“. Wählen Sie das zu ändernde Feld aus und passen Sie die Zahlen mithilfe der Tasten „+“ und „-“ an. Tippen Sie zur Bestätigung auf „OK“ oder auf „Zurück“, um den Vorgang abzubrechen. SCHRITT 4: Tippen Sie auf „Uhrzeit einstellen“, um die Uhrzeit zu ändern.
Seite 13: Spracheinstellungen (Android Und Iphone)
SCHRITT 2: Um Hintergründe für den Startbildschirm anzuzeigen und einen davon auszuwählen, tippen Sie auf „Bildschirmhintergrund“. Um eine Auswahl zu bestätigen, tippen Sie auf „OK“. SCHRITT 3: Tippen Sie auf „Standby“, um den Timer für den Standby-Modus einzustellen. Wählen Sie aus der Liste eine Option aus (aus, 5 Sek., 30 Sek., 1 Min., 5 Min.). Spracheinstellungen (Android und iPhone) SCHRITT 1: Tippen Sie auf „Sprache“, um die Spracheinstellungen anzupassen.
Seite 14: Einstellungen Zurücksetzen (Android Und Iphone)
SCHRITT 4: Wählen Sie „Diverse Einstellungen“ aus, um die LCD-Hintergrundbeleuchtung anzupassen. Tippen Sie auf „LCD-Hintergrundbeleuchtung“ und stellen Sie die Helligkeit und die Helligkeitsdauer mithilfe der Schieberegler ein. Tippen Sie zur Bestätigung auf „OK“ oder auf „Zurück“, um den Vorgang abzubrechen. Einstellungen zurücksetzen (Android und iPhone) SCHRITT 1: Tippen Sie auf „Einstellungen zurücksetzen“, um beim gekoppelten Android- oder iPhone-Gerät alle Einstellungen zurückzusetzen und sämtliche Bluetooth-Geräte und privaten...
Seite 15: Klingelton-App (Android Und Iphone)
Hinweis: Bei aktiviertem Stromsparmodus werden alle vorher eingestellten „Anzeige- Einstellungen“ übergangen. Klingelton-App (Android und iPhone) SCHRITT 1: Tippen Sie auf das „Klingelton“-Symbol, um den Klingelton und den Alarmton einzustellen. SCHRITT 2: Wählen Sie einen voreingestellten Klingelton (allgemein, leise, Sitzung, im Freien), um die Art der Benutzerbenachrichtigungen festzulegen.
Seite 16: Alarm-App (Android Und Iphone)
Alarm-App (Android und iPhone) SCHRITT 1: Tippen Sie auf das „Alarm“-Symbol, um einen Alarm einzustellen. Bei der Smart-Uhr können bis zu 5 kundenspezifische Alarme eingestellt werden. SCHRITT 2: Wählen Sie eine Alarmzeit aus, die nicht mit einem Häkchen versehen ist, um die Einstellungen dieser Alarmzeit anzupassen.
Seite 17: Kalender-App (Android Und Iphone)
Kalender-App (Android und iPhone) SCHRITT 1: Tippen Sie auf das „Kalender“-Symbol, um auf den Kalender zuzugreifen. SCHRITT 2: Das aktuelle Datum ist blau hervorgehoben. Blättern Sie mithilfe des Links- und Rechtspfeils oben am Kalender durch die Monate. Schrittzähler-App (Android und iPhone) SCHRITT 1: Tippen Sie auf das „Schrittzähler“-Symbol, um auf den integrierten Timer und Schrittzähler zuzugreifen.
Seite 18: Telefonbuch-App (Android Und Iphone)
Telefonbuch-App (Android und iPhone) Um die Telefonbuch-App verwenden zu können, muss das angeschlossene Android- oder iPhone-Gerät von der „BT-Musik“-App entkoppelt werden. Tippen Sie auf die Schaltfläche ‚bestätigen‘, um fortzufahren. SCHRITT 1: Tippen Sie auf das „Telefonbuch“-Symbol, um die Liste der Kontakte anzuzeigen. Die Smart-Uhr zeigt die Kontaktliste des verbundenen Android- oder iPhone-Geräts an.
Seite 19: Anruf-App (Android Und Iphone)
Anruf-App (Android und iPhone) SCHRITT 1: Tippen Sie auf das „Anrufe“-Symbol, um auf die Anrufhistorie zuzugreifen. Die Smart- Uhr zeigt die Anrufliste des verbundenen Android- oder iPhone-Geräts an. SCHRITT 2: Wählen Sie die gewünschte Liste aus. In jeder Liste finden Sie die entsprechenden Anrufe. SCHRITT 3: Wählen Sie einen Listeneintrag, um Anrufdetails und Kontaktinformationen des Anrufers anzuzeigen.
Seite 20: Bluetooth-Musik-App (Android Und Iphone)
Beispielsweise: Tippen Sie auf die OK-Schaltfläche, um weitere Benachrichtigungen anzuzeigen. Hinweis: Die Open-Source-Kompatibilität mit der App „BT-Benachrichtigung“ kann je nach Software-Design unterschiedlich sein und ohne vorherige Ankündigung geändert werden. UP Global Sourcing UK Ltd. haftet nicht für Software-Updates und Software-Kompatibilität, die von Dritten auf der Android-Plattform des Play Store angeboten werden.
Seite 21: Inaktivitätsalarm (Android Und Iphone)
Inaktivitätsalarm (Android und iPhone) SCHRITT 1: Tippen Sie auf das Symbol „Inaktivität“, um sich daran erinnern zu lassen, sich zu bewegen. SCHRITT 2: Aktivieren und deaktivieren Sie die Erinnerung mithilfe der Links- und Rechtspfeile. Um die Erinnerungszeit zu ändern, wählen Sie das Feld „Erinnerungstimer“ aus und stellen Sie die Zahlen mithilfe der Schaltflächen „+“- und „-“...
Seite 22: Rechner-App (Android Und Iphone)
SCHRITT 4: Aktivieren und deaktivieren Sie die Erinnerung mithilfe des Links- und Rechtspfeils. Wählen Sie die „Zeit“-Option aus, um die Erinnerungszeit anzupassen. SCHRITT 5: Tippen Sie auf die Option „Wiederholen“, um die Häufigkeit der Alarme anzupassen. Wählen Sie „einmal“ aus, wenn Sie möchten, dass der Alarm nur zu diesem Anlass ertönt, und „täglich“, wenn sie möchten, dass der Alarm täglich zur eingestellten Zeit ertönt, oder „benutzerdefiniert“, um auszuwählen, an welchen Wochentagen der Alarm ertönen soll.
Seite 23: Fehlerbehebung
Fehlerbehebung Die Smart-Uhr kann nicht geladen werden. Das USB-Ladekabel ist nicht ordnungsgemäß angeschlossen. Schließen Sie das USB-Ladekabel korrekt an. Die Smart-Uhr ist schnell wieder aufgeladen. Der Akku ist ausreichend geladen und noch nicht erschöpft. Setzen Sie die Verwendung des Geräts wie gewohnt fort.
Seite 183: Sicherheitsanweisungen
Lesen Sie bitte alle Anweisungen genau durch und bewahren Sie sie zumspäteren DE(AUS) Nachlesen auf. Sicherheitsanweisungen Beim Gebrauch von Elektrogeräten sind stets grundlegende Sicherheitsmaßnahmen zu befolgen. Kinder ab 8 Jahren und Personen mit eingeschränkten körperlichen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder mangelnder Erfahrung und Kompetenz dürfen dieses Gerät ausschließlich dann verwenden, wenn sie beaufsichtigt werden oder Anleitung in der sicheren Verwendung des Geräts erhalten haben und sich der damit verbundenen Gefahren bewusst sind.
Seite 184: Sicherheit Der Batterien
Nach der Verwendung des Geräts muss das USB-Kabel unbedingt abgezogen werden, bevor eine Reinigung oder Reparatur vorgenommen wird. Dieses Gerät muss auf einer stabilen, wärmebeständigen Fläche aufgestellt werden. Dieses Gerät ist ausschließlich für den Heimgebrauch vorgesehen. Es darf nicht für gewerbliche Zwecke verwendet werden. Hören Sie nicht längere Zeit mit hoher Lautstärke, um mögliche Gehörschäden zu vermeiden.
Seite 185: Pflege Und Wartung
UP Global Sourcing UK Ltd. erklärt hiermit, dass dieses Gerät den grundlegenden Anforderungen und sonstigen Bestimmungen der Richtlinie 2014/53/EU entspricht. Die Konformitätserklärung ist kann bei UP Global Sourcing UK Ltd., Victoria Street, Manchester OL9 0DD eingesehen werden. Pflege und Wartung Wischen Sie die Smart-Uhr mit einem weichen, feuchten, fusselfreien Tuch ab und lassen Sie sie gut trocknen.
Seite 186: Akku Laden
Gebrauchsanweisung Akku laden Der Lautsprecher ist mit einem 3,7 V, 180 mAh Lithium-Ionen-Akku ausgestattet. Es empfiehlt sich, den Akku vor dem ersten Gebrauch vollständig zu laden. Dies dauert ca. 2 Stunden. Verbinden Sie den Micro-USB-Stecker des USB-Ladekabels mit dem 5V/1A-DC-Ladeanschluss des Lautsprechers.
Seite 187 Smart-Uhr automatisch zum Home-Bildschirm zurück. SCHRITT 4: Drücken Sie auf das Bluetooth-Symbol, um zu den Bluetooth-Einstellungen zu gelangen. Um die Smart-Uhr mit einem kompatiblen Bluetooth-Gerät zu koppeln, befolgen Sie die Anleitungen im Abschnitt ‚Mit einem kompatiblen Bluetooth-Gerät koppeln (Android und iPhone)‘. SCHRITT 5: Um auf den Standby-Modus zuzugreifen, drücken Sie auf die Power-Taste.
Seite 188: Einstellungen
SCHRITT 5: Suchen Sie mit einem Bluetooth-Gerät nach der Smart-Uhr. Wählen Sie ‚HY-CAMW‘ aus, um mit dem Kopplungsvorgang zu beginnen. SCHRITT 6: Wählen Sie ‚Mein Gerät‘ aus und anschließend ‚Neues Gerät suchen‘, um nach dem Bluethooth-Gerät zu suchen. Wählen Sie das richtige Bluetooth-Gerät aus der Liste der gefundenen Geräte aus.
Seite 189 SCHRITT 3: Drücken Sie auf ‚Datumseinstellungen‘, um das Datum zu ändern. Wählen Sie das zu ändernde Feld aus und passen Sie die Zahlen mithilfe der Tasten ‚+‘ und ‚–‘ an. Drücken Sie zur Bestätigung auf ‚OK‘, oder drücken Sie auf ‚Zurück‘, um die Einstellungen zu verlassen, ohne zu speichern. SCHRITT 4: Drücken Sie zum Ändern der Uhrzeit auf ‚Uhrzeit einstellen‘.
Seite 190 SCHRITT 2: Um Hintergrundbilder des Startbildschirms anzuzeigen und auszuwählen, wählen Sie ‚Hintergrundbild‘ aus. Drücken Sie auf ‚OK‘, um eine Auswahl zu bestätigen. SCHRITT 3: Drücken Sie auf ‚Standby einstellen‘, um den Timer für den Standby-Modus einzustellen. Wählen Sie aus der Liste eine Option aus (aus, 5 sek. 30 sek., 1 min, 5 min). Spracheinstellungen (Android und iPhone) SCHRITT 1: Drücken Sie auf ‚Sprache‘, um die Spracheinstellungen anzupassen.
Seite 191: Einstellungen Wiederherstellen (Android Und Iphone)
SCHRITT 4: Wählen Sie ‚Div. Einstellungen‘ aus, um die LCD-Hintergrundbeleuchtung auszuwählen. Drücken Sie auf ‚LCD-Hintergrundbeleuchtung‘ und stellen Sie mithilfe der Schieberegler Bildschirmhelligkeit und Helligkeitsdauer ein. Drücken Sie zur Bestätigung auf ‚OK‘, oder drücken Sie auf ‚Zurück‘, um die Einstellungen zu verlassen, ohne zu speichern. Einstellungen wiederherstellen (Android und iPhone) SCHRITT 1: Drücken Sie auf ‚Einstellungen wiederherstellen‘, um alle Einstellungen des gekoppelten Android- oder iPhone-Geräts zurückzusetzen und alle Bluetooth-Geräte und...
Seite 192 Bitte beachten Sie: Ist der Stromsparmodus aktiviert, werden alle davor festgelegten ‚Anzeigeeinstellungen‘ übergangen. Klingelton-App (Android und iPhone) SCHRITT 1: Drücken Sie auf das ‚Klingelton‘-Symbol, um den Klingelton und den Alarmton einzustellen. SCHRITT 2: Wählen Sie eine Klingelton-Voreinstellung aus (allgemein, stumm, Sitzung, im Freien), um einzustellen, wie die Smart-Uhr den Benutzer auf Benachrichtigungen hinweist.
Seite 193 Alarm-App (Android und iPhone) SCHRITT 1: Drücken Sie auf das ‚Alarm‘-Symbol, um einen Alarm einzustellen. Bei der Smart-Uhr können bis zu 5 benutzerdefinierte Alarme eingestellt werden. SCHRITT 2: Stellen Sie eine Alarmzeit ein, die nicht mit einem Häkchen gekennzeichnet ist, um die Einstellungen zu dieser Alarmzeit anzupassen.
Seite 194 Kalender-App (Android und iPhone) SCHRITT 1: Drücken Sie auf das ‚Kalender‘-Symbol, um den Kalender aufzurufen. SCHRITT 2: Das heutige Datum ist blau gekennzeichnet. Mithilfe der Links- und Rechtspfeile oben am Kalender können Sie durch die Monate blättern. Schrittzähler-App (Android und iPhone) SCHRITT 1: Tippen Sie auf das Symbol ‚Schrittzähler‘, um auf den integrierten Timer und den Schrittzähler zuzugreifen.
Seite 195: Wählvorrichtungs-App (Android Und Iphone)
Telefonbuch-App (Android und iPhone) Vor der Verwendung der Telefonbuch-App muss das angeschlossene Android- oder iPhone-Gerät von der ‚BT-Musik‘-App getrennt werden. Drücken Sie auf die Bestätigungstaste, um fortzufahren. SCHRITT 1: Drücken Sie auf das ‚Telefonbuch‘-Symbol, um auf die Kontaktliste zuzugreifen: Die Smart-Uhr zeigt nun die Kontaktliste des angeschlossenen Android- oder iPhone-Geräts an.
Seite 196: Anrufe-App (Android Und Iphone)
Anrufe-App (Android und iPhone) SCHRITT 1: Drücken Sie auf das ‚Anrufe‘-Symbol, um die Anrufhistorie aufzurufen. Die Smart-Uhr zeigt nun die Anrufliste des angeschlossenen Android- oder iPhone-Geräts an. SCHRITT 2: Wählen Sie die gewünschte Liste aus. Jede Liste umfasst eine Liste der entsprechenden Anrufe. SCHRITT 3: Wählen Sie in der Liste einen Eintrag, um Anrufdetails und Kontaktinformationen des Anrufers anzuzeigen.
Seite 197 Beispielsweise: Drücken Sie auf die Taste OK auf der Smart-Uhr, um weitere Benachrichtigungen anzuzeigen. Bitte beachten Sie: Die Open Source-App-Kompatibilität mit der App ‚BT-Benachrichtigung‘ kann je nach Software-Design unterschiedlich sein und ohne Vorankündigung geändert werden. UP Global Sourcing UK Ltd. haftet nicht für auf der Android-Plattform des Play-Store verfügbare, von Drittentwicklern erstellte Software-Updates und Software-Kompatibilität.
Seite 198: Sitzend-App (Android Und Iphone)
Sitzend-App (Android und iPhone) SCHRITT 1: Drücken Sie das Symbol ‚Sitzend‘, um eine Erinnerung daran einzustellen, dass Sie sich bewegen sollen. SCHRITT 2: Schalten Sie die Erinnerung mithilfe der Links- und Rechtstasten ‚Ein‘ oder ‚Aus‘. Zum Ändern der Erinnerungszeit wählen Sie das Feld ‚Erinnerungstimer‘ aus und passen Sie die Zahlen mithilfe der Tasten ‘+’...
Seite 199: Schlafüberwachungs-App (Android Und Iphone)
SCHRITT 4: Schalten Sie die Erinnerung mithilfe der Links- und Rechtspfeile ein oder aus. Wählen Sie die Option ‚Uhrzeit‘ aus, um die Erinnerungszeit anzupassen. SCHRITT 5: Drücken Sie auf die Option ‚Wiederholen‘, um die Häufigkeit der Alarme einzustellen. Wählen Sie ‚einmal‘ aus, damit der Alarm nur zu diesem Zeitpunkt ertönt. Wenn Sie möchten, dass der Alarm jeden Tag zur eingestellten Zeit läutet, wählen Sie ‚täglich‘...
Seite 200: Spezifikationen
Fehlerbehebung Die Smart-Uhr lässt sich nicht aufladen. Das USB-Ladekabel ist möglicherweise nicht ordnungsgemäß angeschlossen. Vergewissern Sie sich, dass das USB-Ladekabel ordnungsgemäß angeschlossen ist. Die Ladedauer der Smart-Uhr ist kurz. Die verbleibende Akkuladung ist hoch und der Akku ist nicht entleert - verwenden Sie die Uhr wie gewohnt.
Seite 201 Funktion Android mit empfohlener App Bluetooth-Gerät Uhr (Standalone) Bluetooth anschließen QR-Code (App) Uhrzeit und Datum (Synchronisation oder manuelle Einstellung) Anzeige-Einstellungen Verlustschutz Stromsparen Klingelton Schrittzähler Stoppuhr Telefonbuch Wählvorrichtung (Anrufe tätigen/entgegennehmen) Nachrichten-App Anrufhistorien-App BT-Benachrichtigung (Push-Benachrichtigungen) Kamera-App (fernbedienter Auslöser) Sitzend Wasser trinken Rechner Schlafüberwachung (Schlaf-Timer)
Seite 204 Hergestellt für: UP Global Sourcing UK Ltd., Victoria Street, Manchester OL9 0DD. UK. www.intempo.com HERGESTELLT IN CHINA. CD020918/MD000000/V1...