ingenuity summer my size Bedienungsanleitung
Quicklinks
summer
by ingenu!tg
MY SIZE
POTTY PRO
PRO DIJ POT
EXPERTO DEL ORINAL
VASINO
POTJE PRO
TÖPFCHENPRO
BACIO PRO
NOCNIK
PROFESlONÅLNfNOÖN(K
INSTRUCTION
MANUALE Dl ISTRUZIONI • GEBRUIKSAANWIJZING • BEDIENUNGSANLEITUNG
MANUAL DEINSTRUCÖE
IMPORTANT!
READ CAREFULLY AND KEEP FOR FUTURE REFERENCE
Adult assembly required. Keepsmall parts away from children.
IMPORTANT ! LIRESOIGNEUSEMENTET CONSERVER POUR RÉFÉRENCE ULTÉRIEURE
Doit étre assemblépar un adulte. Garder es petites piéceså I'écartdes enfants.
ilMPORTANT
E!
LEA ATENTAMENTE
RequiereeI ensamblado por un adulto. Mantenga laspiezaspequeäasfuera del alcancede Iosnihos.
IMPORTANTE!
LEGGERE
ATTENTAMENTE
II montaggio deve essereeffettuato da una personaadulta.TenereIe parti piccole lontano dai bambini.
BELANGRIJK!AANDACHTIG LEZEN EN BEWARENVOOR RAADPLEGINGIN DE TOEKOMST
ToezichtVaneen volwassenetijdens montagevereist. Houd kleine onderdelen uit de buurt Vankinderen.
WICHTIG! BITTESORGFÄLTIGLESENUND GUT AUFBEWAHREN
Mussvon Erwachsenenzusammengebautwerden. KleineTeilefür Kinder unerreichbar aufbewahren.
IMPORTANTE!
LEIA ATENTAMENTE
A montagem deveser feita por um adulto. Mantenhaas peps pequenaslonge do alcancedas crianqas.
UWAGA
!
C
PRZECZYTA
UWA2NIE 1 ZACHOWAC
Wymaganymonta2 przezosobe doroslq. Malecz$ci
DÖLE21
TÉ
!
UPOZORNÉNi
PECL[VÉ PkECTÉTE
Montåi musi provådét dospélåosoba.Malédily udriujte mimo dosah déti.
MANUAL
• MODE
S
INSTRUKCJA
Y GUÅRDE PARA FUTURAS CONSULTAS
E CONSERVARE
PER CONSULTAZIONI
E GUARDE PARA CONSULTAS FUTURAS
WCELU PÖ2NIEJSZEGO
A UCHOVEJTE
PRO PkiPADNOU B UDOUCi POTäEBU
D'EMPLOI
• MANUAL
OBSWGI NÅVODK POUilTi
FUTURE
WYKORZYSTAN[A
w miejscuniedostepnymdla dzieci.
18M- 50 lbs (23 kg)
DE INSTRUCCIONES
Inhaltszusammenfassung für ingenuity summer my size
- Seite 1 summer 18M- 50 lbs (23 kg) by ingenu!tg MY SIZE POTTY PRO PRO DIJ POT EXPERTO DEL ORINAL VASINO POTJE PRO TÖPFCHENPRO BACIO PRO NOCNIK PROFESlONÅLNfNOÖN(K INSTRUCTION MANUAL • MODE D'EMPLOI • MANUAL DE INSTRUCCIONES MANUALE Dl ISTRUZIONI • GEBRUIKSAANWIJZING • BEDIENUNGSANLEITUNG MANUAL DEINSTRUCÖE INSTRUKCJA OBSWGI NÅVODK POUilTi...
- Seite 2 WARNING! NEVER leave child unattended. Use only on a flat surface. DO NOT use on elevated surface. NEVERusetraining seaton full sizetoilet. NEVERlift or carry product with childon it. This product is not a toy. DO NOT allow childrento playwith it. Discontinueuseof product if damaged, b roken, or disassembled.
- Seite 3 iADVERTENClA! NUNCA dejeal niho sin supervisi6n. Üsel solament sobreunasuperficie p lana. NO 10utilice en unasuperficieelevada. NUNCA utilice eI asientode aprendizaje sobre un inodoro detamafio normal. NUNCA levanteo transporte eI producto con eI niho en él. Esteproducto no es un juguete.NO permita que Ios nihosjueguencon él. Deje de utilizar eI producto si estådahado,roto o desensamblado.
- Seite 4 WAARSCHUWING! Laat het kind NOOIT onbeheerd achter. Alleen gebruikenop een vlakkeondergrond. NIET gebruikenop eenverhoogd oppervlak. Gebruik de toiletverkleiner NOOIT op een standaardtoilet. Het product met het kind erin NOOIT optillen of dragen. Dit product is geenspeelgoed. L aatkinderener NIET mee spelen. Product niet meer gebruikenalshet beschadigd, gebrokenof gedemonteerdis.
- Seite 5 ADVERTÉNCIA! NUNCA deixe umacrianqasemsupervisäo. Utilize apenas sobre umasuperficieplana. NÄO UTILIZE numa superficie e levada. NUNCA utilize um adaptadorde treino numasanitade tamanhonormal. NUNCA eleveou transporte o produto com a crianqasobre o mesmo. produto näoé umbrinquedo. NÄOpermita quecrianqas brinquem como mesmo. Interrompa a utilizaqäodo produto casoesteestejadanificado,partido ou desmontado. AVISO PARA AS PILHAS/BATERIAS!
- Seite 6 VAROVÅNi! NIKDY nenechåvejte déti bezdozoru. Pouiivejte pouzena rovném povrchu. NEPOUZiVEJ navyv#eném povrchu. NIKDY nepouiivejte cviänésedåtkonatoaleté plnévelikosti. NIKDY vyrobek nezdvihejteani kdyi jej dité pouiivå. Tento vyrobek neni hraéka.NEDOVOLUJTEsvymdétem, abysi s nim hråly. V pFipadé rozbiti nebo rozloieni produkt dålenepouiivejte. VAROVÅNi V SOUVISLOSTI S BATERli! Nikdy nekombinujtestaréa nové...
- Seite 8 Pleas readthe following instructionscarefully.Keepthis instruction manual f or future reference.2 "AAA" batteries (included).Maximumweight: 50 lbs(23 kg). Keepsmallparts awayfrom children. Adult assembly required.Colors and stylesmayvary. RADIO TELEVISION INTERFERENCE This devicecomplieswith part 15of the FCCrules. Operation is subjectto the following two conditions:(l) This device maynot causeharmfulinterference,and (2) this device mustacceptany interference received,includinginterferencethat maycauseundesiredoperation.
-
Seite 9: Interférences Radio Et Télévision
Lire attentivementles instructionset lesavertissements suivants. C onserverce mode d'emploi pour toute consultationultérieure.2 pilesAAA (comprises).Poidsmaximum: 23 kg (50 lb). Garder les petites piéceså l'écart desenfants.Doit étre assemblé par un adulte.Lescouleurset modéles peuvent varier. INTERFÉRENCES RADIO ET TÉLÉVISION Cet appareilest conforme å l'article 15du reglementde la FCC.Sonfonctionnementest sujet aux deux conditions suivantes : (l) Cet appareilne doit pasprovoquer d'interférence préjudiciable,et (2) cet appareildoit acceptertoute interférence recue,y compris l'interférencesusceptiblede provoquer un fonctionnementindésirable. - Seite 10 Por favor, leaatentamentelassiguientesinstrucciones.Guardeestemanualde instruccionespara referenciafutura. Requiere2 pilas"AAA" (incluidas). P esomåximo:23 kg (50 lb). Mantengalaspiezas pequeöas fuera del alcancede los nihos.Requiereel ensamblado por un adulto. Los colores y estilos puedenvariar. INTERFERENCIAS DE RADIO Y TELEVISION Estedispositivocumplecon laparte 15de lasnormasde la FCC.Suutilizaci6neståsujetaa lassiguientes dos condiciones:(l) este dispositivono puedecausarinterferenciadaöina, y (2) este dispositivodebe aceptarcualquierinterferenciarecibidaincluyendointerferenciasque puedancausarunaoperaci6nno deseada.
- Seite 11 components • composants • componentes • componenti • onderdelen • komponenten • componentes • elementy • souEästi• • • ulJ9SoJl tank serbatoio A. réservoir A. tanque partie supérieure du pot pieza superior del orinal B. vasino potty top C. upper base base supérieure base superior base superiore...
- Seite 12 assembly • montage • ensamblaje • montaggio • montage • zusammenbau • montagem • montai • sestaveni • • • eeJJl to use • utilisation • utilizaciön • utilizzo • gebruik • benutzung • utilizagäo • do uiytku...
- Seite 13 to use • utilisation • utilizaci6n • utilizzo • gebruik • benutzung • utilizaqäo • do uiytku...
- Seite 14 replacing the batteries • remplacement des piles • como reemplazar las pilas • sostituzione delle batterie • de batterijen vervangen • austausch der batterien • substituir as pilhas • wymiana baterii • vyména baterii • • • cleaning & maintenance • nettoyage et entretien • limpieza y mantenimiento •...
- Seite 16 PAPER MANUFA CTUREDFO kidsiW blØdsE' 02023 K IDD, INC. www.kids2.com/h KID", INC. A TLANT GAUSA 30305 . 1-800-230 8 190 IMPORTED BY• IMPORTE PAR SUMME INFANT (USA) I NC.1275 PARK E AST DRIVE, WOONSOCKET, RI02895 USA.1 401-671-6551 KIDS2 CANADA C O.PO BOX 54059, R PA LAWRENCE PLAZA, TORONTO, ON.