Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Nolan Anleitungen
  4. Kommunikationssystem
  5. N-Com B101 R Serie
  6. Bedienungsanleitung

Nolan N-Com B101 R Serie Bedienungsanleitung

Vorschau ausblenden
Diese Anleitung herunterladen
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 67
Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Nolan N-Com B101 R Serie

Inhaltszusammenfassung für Nolan N-Com B101 R Serie

  • Seite 2 B101 ITALIANO………………………………………………………………………………………. 4 ENGLISH……………………………………………………………………………………… 25 FRANÇAIS…………………………………………………………………………………..46 DEUTSCH……………………………………………………………………………..……... 67 ESPAÑOL…………...…………………………………………………………………..…… 88 NORSK…………...……………………………………………………..……………..…… 109 ΕΛΛΗΝΙΚΑ…………...……………………………………………………..………………130 DANSK………………...……………………………………………………..………………151 SUOMALAINEN ……..…………………………………………………..………………172 PORTUGUÊS ..……...……………………………………………………..………………193 NEDERLANDS..……...……………………………………………………..…………..…214 SVENSKA..……...……………………………………………………..…………….………235 SLOVENŠČINA..……...……………………………………………………..…………….256 ČESKÝ..……...……………………………………………………..………………….………277 FOR USA AND CANADA MARKET ONLY: SPECIAL WARNING……………………………………….298 POUR LE MARCHE US ET CANADIEN UNIQUEMENT: MISE EN GARDE SPECIALE…………299 ……………………………300 SÓLO PARA EL MERCADO USA Y CANADÁ: ADVERTENCIAS IMPORTANTES v.4 - 0724...
  • Seite 3 B101...
  • Seite 24 B101...
  • Seite 45 B101...
  • Seite 66 B101...
  • Seite 67 Für weitere Informationen zu B101, für die Videoanleitungen und das Installierung der aktuellsten Firmware besuchen Sie bitte unsere Webseite www.nolan-helmets.com/n-com Die Bluetooth®-Wortmarke und die Logos sind eingetragene Warenzeichen und sind Eigentum der Bluetooth SIG, Inc. Ihre Verwendung ist durch N-Com ist lizenziert. Alle sonstigen Warenzeichen und...
  • Seite 68 Inhaltsverzeichnis HINWEISE UND SICHERHEIT ....................69 1.1.Verkehrssicherheit..........................69 1.2.Einschalten an sicherem und zulässigem Ort................69 1.3.Interferenzen ............................69 1.4.Sachgemäße Benutzung ........................69 1.5.Kundendienst ............................70 1.6.Zubehör und Batterie .......................... 70 1.7.Entsorgung ............................. 70 INHALT DER PACKUNG ......................71 MONTAGE IN DEN HELM ....................72 3.1.Anschließen der Batterie ........................

  • Seite 69: Hinweise Und Sicherheit

    HINWEISE UND SICHERHEIT Mit der Richtlinie 2014/53/EU (RED) übereinstimmendes Produkt. Konformitätserklärung herunterladbar über Link www.nolan-helmets.com/n-com Lesen Sie sorgfältig diese Gebrauchsanweisung sowie die folgenden Vorschriften. Lesen Sie die folgenden Vorschriften. Die Nichteinhaltung dieser Vorschriften kann zu gefährlichen Situationen führen. Achtung: Das Produkt darf nicht eingesetzt werden: bei offiziellen oder inoffiziellen Wettkämpfen, in Motodromen, auf Rennstrecken, und Pisten o.ä.

  • Seite 70: Kundendienst

    B101 Achtung: Eine zu hoch eingestellte Lautstärke kann Gehörschäden zur Folge haben. Achtung: Ein nicht korrekter Einbau des Systems in den Helm kann negative Auswirkungen auf die Aerodynamik und die Sicherheit des Helms haben und die Sicherheit des Fahrers gefährden. Folgen Sie beim Einbau des N-Com strikt den dem Produkt beigelegten Anleitungen und wenden Sie sich im Zweifelsfall an Ihren N-Com Händler.

  • Seite 71: Inhalt Der Packung

    B101 INHALT DER PACKUNG Die N-Com B101 -Verpackung enthält: e-box B101 Lautsprecher + Verkabeltes Tastenvorrichtung (Linker Kabelsatz) Lautsprecher + Mikrophon (Rechter Kabelsatz) Batterie USB-C Kabel Adapter Tastenvorrichtung N87, N100-5 (1x); N80-8 (1x); N120-1 (1x); N100-6 (1x)

  • Seite 72: Montage In Den Helm

    MONTAGE IN DEN HELM Zu beachten: wir empfehlen, den auf dem N-Com-System angebrachten Produkterkennungscode (vgl. Kap. 11.4) vor der Montage des Systems aufzuschreiben. Ein Video mit Montageanleitungen ist auf der Webseite www.nolan-helmets.com/n-com / unter Hilfe abrufbar 3.1. Anschließen der Batterie Öffnen Sie die E-box (Abb.
  • Seite 73 B101 Abb. 4 Abb. 4B – NUR FÜR N87, N80-8, N100-5 HELM Abb. 4C – NUR FÜR N100-6, N120-1 Entfernen Sie vor dem Einbau des N-Com Systems alles im Helm möglicherweise vorhandene • Füllmaterial aus Schaumstoff (befolgen Sie dabei die Gebrauchsanleitungen für Ihren Helm). Option 1 Option 2 Zu beachten: Bewahren Sie das Füllmaterial des Helms und die Verschlusskappen für den Fall auf, dass...

  • Seite 74: Installation Des B101-Systems Im Helm

    B101 3.3. Installation des B101-Systems im Helm • Schließen Sie den linken Kabelsatz ans Gegenstück an, wie auf der Abbildung (Abb. 5) dargestellt. Anmerkung: der linke Kabelsatz besteht aus Speaker und Tastenvorrichtung. Abb. 5 • Schließen Sie den rechten Kabelsatz ans Gegenstück an, wie auf der Abbildung (Abb.
  • Seite 75 B101 Anmerkung: Für die Positionierung der Kabel und des Mikrophons am Helm N100-5, N100-6, N120-1 befolgen Sie bitte die Anleitungen in der entsprechenden Verpackung. • Bringen Sie das Kabel im Innern des Helmes lassen rechten Halterungsbügel eigens dafür ausgesparten Bereich einschnappen (Abb. 8). Abb.
  • Seite 76 B101 NUR FÜR DEN HELM N100-5, N100-6 UND N120-1 – Positionierung der Kabel und des Mikrophons Positionierung des rechten Kabels und des Mikrophons: Entfernen Sie den Plastiküberzug (Abb. 11). • Führen Sie das Mikrophon ins Innere der Öse (Abb. 12) und bringen Sie es im eigens dafür •...
  • Seite 77 B101 NUR FÜR DEN HELM N100-5, N100-6 UND N120-1 – Positionierung der Kabel und des Mikrophons Positionierung des linken Kabels: Entfernen Sie den Plastiküberzug des Wangenteils (Abb. 16). • Bringen Sie das Kabel im Helminneren an. • Positionieren Sie den Plastiküberzug des Wangenteils so, indem Sie ihn hinter den beiden •...
  • Seite 78 B101 NUR FÜR N87, N80-8, N100-5, N100-6, N120-1 HELM – Positionierung der Tastenvorrichtung Wichtig: die Montage der Tastenvorrichtung an den Helmen N87, N80-8, N100-5, N100-6 und N120-1 erfordert das in der Verpackung mitgelieferte Zubehörteil "ADAPTER FÜR TASTENVORRICHTUNG“. BUCHSTABEN AM ADAPTER KOMPATIBLE HELME N100-5/PLUS, N87/PLUS N80-8...

  • Seite 79: Ausrichtung Des Mikrophons

    B101 Setzen Sie den rechten und linken Lautsprecher in die dafür ausgesparten Bereiche in den • Schaumstoffwangenteilen ein. Falls erforderlich, drehen Sie die zuvor eingesetzten Lautsprecher leicht. Setzen Sie die Komfortpolsterung wieder ein. • 3.4. Ausrichtung des Mikrophons Das B101 System erlaubt, das Mikrophons zwecks besserer Positionierung auf den verschiedenen Helmmodellen auszurichten.

  • Seite 80: Entfernung Des B101-Systems Aus Dem Helm

    B101 3.5. Entfernung des B101-Systems aus dem Helm Um das B101-System aus dem Helm zu enfernen, gehen Sie bitte wie folgt vor: • Entfernen Sie die Komfortpolsterung und den Kantenschutz am Helmrand. • Entfernen Sie die Tastenvorrichtung von der Helmschale. NUR FÜR N87, N80-8, N100-5, N100-6 UND N120-1 HELM –...

  • Seite 81: Grundfunktionen

    B101 GRUNDFUNKTIONEN Anmerkung: Vor der ersten Benutzung des N-Com-Systems laden Sie die Batterie vollständig, d.h. für mindestens 10 Stunden auf. Um die bestmögliche Leistung der Batterie zu erzielen, empfiehlt es sich, zunächst die Batterie immer vollständig zu laden. Später kann sie auch für kürzer geladen werden. Es ist jedoch empfehlenswert, die Batterie, falls möglich, vollständig zu laden.

  • Seite 82: Mobiltelefon

    NAVIGATIONSSYSTEM B101 ist mit den gebräuchlichsten Satellitennavigationssystem für Motorräder kompatibel –eine Liste mit allen kompatiblen Modellen und allen Details finden Sie auf unserer Website www.nolan- helmets.com/n-com Um ein Satellitennavigationssystem mit dem B101-System zu koppeln, folgen Sie den Anleitungen in...

  • Seite 83: Batterie Und Ladegerät

    B101 BATTERIE UND LADEGERÄT 9.1. Signalton bei entladener Batterie Das System zeigt mittels eines Signaltons dem Benutzer an, wenn die Batterie fast entladen ist. Vom ersten Signalton an hat die Batterie noch eine Restzeit von ungefähr einer Stunde bis zur vollständigen Entladung.

  • Seite 84: 10. Übersicht Der Steuerungsbefehle

    B101 10. ÜBERSICHT DER STEUERUNGSBEFEHLE  Taste    Einschalten 2 Sek. Ausschalten 4 Sek. Lautstärke erhöhen Lautstärke verringern Gerät koppeln* 4 Sek. Reset Kopplung** 4 Sek. Anruf entgegennehmen*** Sprachasistent 2 Sek. Anruf beenden / abweisen 2 Sek. Letzte Nummer anrufen Umleitung laufendes Gespräch 4 Sek.

  • Seite 85: 11. Garantie

    B101 11. GARANTIE Mit diesem GARANTIESCHEIN garantiert Nolangroup dem Käufer, dass das Produkt zum Zeitpunkt des Kaufes weder Material- noch Fabrikationsfehler aufweist. Wir bitten den Käufer: Die Sicherheitshinweise und die Hinweise zur korrekten Nutzung des Produkts aufmerksam • durchzulesen. Die Garantiebestiimmungen und Garantiebedingungen einzusehen. •...

  • Seite 86: Vorgehensweise Für Das Einreichen Möglicher Beschwerden

    B101 Nolangroup kann unter keinen Umständen für durch Unfälle entstandene Schäden oder daraus resultierende Schäden (einschließlich, ohne jedwede Einschränkung, Schäden an Personen), die durch die Nichterfüllung der sich der Garantie der Nolangroup-Produkte ergebenden Verpflichtungen hervorgerufen worden sind, haftbar gemacht werden. 11.3.
  • Seite 87 B101...
  • Seite 108 B101...
  • Seite 301 www.nolan-helmets.com/n-com...

Inhaltsverzeichnis