Inhalt Allgemeines Vorwort Warnhinweise Urheberschutz Entsorgungshinweis Gewährleistung Pflichten des Betreibers Haftungsausschluss Konformitätserklärung Herstelleranschrift Sicherheit Bestimmungsgemäße Verwendung Anforderungen an Personen Sicherheitshinweise Schutzeinrichtungen 2.4.1 Grundsätzliches 2.4.2 Schutzeinrichtungen am Kompaktflammenwächter Sicherheitshinweise zur Instandhaltung und Störungsbeseitigung 2.5.1 Grundsätzliches 2.5.2 Elektrische/elektronische Einrichtungen 2.5.3 Prüfung gemäß Betriebssicherheitsverordnung 2.5.4 Sicherheitstest Technische Daten...
Seite 3
Inhalt Beschreibung Funktionsbeschreibung IFR 400 Betrieb des Kompaktflammenwächters Test des Kompaktflammenwächters Betriebsanzeige Diagnose-Tool IFx-Com Wartung und Pflege Reinigung Störungen Bestelldaten Zubehör...
Situation nicht vermieden wird, kann es zu Sachbeschädigungen kommen. Die Anweisun- gen in diesem Warnhinweis befolgen, um Sachbeschädigungen zu vermeiden. Ein Hinweis kennzeichnet zusätzliche Informationen, die den Umgang mit dem Gerät erleichtern. BFI Automation Mindermann GmbH | KOMPAKTFLAMMENWÄCHTER IFR 400 Seite 4...
Diese Betriebsanleitung ist vertraulich zu behandeln. Sie darf nur von dem dafür befugten Personenkreis verwandt werden. Die Überlassung an Dritte darf nur mit schriftlicher Zustim- mung der BFI Automation erfolgen. Alle Unterlagen sind im Sinne des Urheberrechtgesetzes geschützt. Weitergabe sowie Vervielfältigung von Unterlagen, auch auszugsweise, Verwertung und Mit- teilung ihres Inhaltes sind nicht gestattet, soweit nicht ausdrücklich zugestanden.
Der Einbau bzw. die Verwendung von nicht freigegebenen Ersatz- und Zubehörteilen und jeg- liche eigenmächtigen Umbauten und Veränderungen sind aus Sicherheitsgründen nicht ge- stattet und schließen eine Haftung der BFI Automation für hieraus resultierende Schäden aus. Für etwaige Fehler oder Unterlassungen unsererseits haftet die BFI Automation, unter Aus- schluss weiterer Ansprüche, im Rahmen der im Vertrag eingegangenen Gewährleistungsver-...
Anschluss-, Einrichte-, Instandhaltungs- und Reparaturarbeiten dürfen nur von ausgebilde- tem Fachpersonal durchgeführt werden. Von diesem Gerät können Gefahren ausgehen, wenn es von unausgebildetem Personal un- sachgemäß oder zu nicht bestimmungsgemäßem Gebrauch eingesetzt wird. BFI Automation Mindermann GmbH | KOMPAKTFLAMMENWÄCHTER IFR 400 Seite 8...
Der Betreiber oder Bediener des Kompaktflammenwächters ist für das ordnungsgemäße Be- treiben des Gerätes verantwortlich! NOTICE Zum Schutz des Bedienpersonals sind Warn- / Gefahrenzeichen am Gerät angebracht. Diese Zeichen beachten. Beschädigte oder unleserliche Warn- / Gefahrenzeichen sofort erneuern. BFI Automation Mindermann GmbH | KOMPAKTFLAMMENWÄCHTER IFR 400 Seite 9...
Abschluss der Wartungs- und Reparaturarbeiten die Montage und Überprüfung der Sicherheitseinrichtungen zu erfolgen. • Für sichere und umweltschonende Entsorgung von Austauschteilen sorgen! • Es dürfen nur BFI Automation oder von BFI Automation freigegebene Ersatzteile verwendet werden DANGER 2.5.2 Elektrische / elektronische Einrichtungen...
Im Falle der Zusammenstellung bzw. Installation von Geräten von verschiedenen Herstellern bzw. Lieferanten muss vor der Inbetriebnahme durch den Betreiber eine präzise Prüfung ge- mäß der geltenden Betriebssicherheitsverordnung und den anzuwendenden elektrotechni- schen Regeln durchgeführt werden. Bei offenen Fragen Rücksprache mit BFI Automation halten. WARNING 2.5.4 Sicherheitstest Um einen sachgemäßen Betrieb zu gewährleisten, muss bei allen Anwendungen der...
Abmessungen Länge (ohne Kabeldurchführung) 176,1 mm Breite 66 mm Höhe 92 mm Maßbild siehe unter Punkt 4.4 Blockschaltbild IFR 400 Nummer Benennung Sensor Shutter Vorverstärker Signalauswertung Optischer Ausgang Relais Netzteil BFI Automation Mindermann GmbH | KOMPAKTFLAMMENWÄCHTER IFR 400 Seite 13...
Schäden melden Nach Anlieferung des Gerätes mit Zubehör Schäden infolge mangelhafter Verpackung oder durch Transport sofort dem Spediteur, der Versicherung und der BFI Automation melden. Für Minderung des entstandenen und Abwendung weiteren Schadens sorgen. Den Versicherungsfall dem Versicherer unverzüglich anzeigen und ihm zur Beschleunigung der Schadensabwicklung alsbald (spätestens jedoch rechtzeitig vor Ablauf eventueller Aus-...
über längere Strecken nicht parallel zu diesen zu verlegen. Die Kabellänge bei Nutzung der Ionisationsbeschaltung ist vom verwendeten Automa- ten abhängig. Bei Anschlusslängen > 1 m müssen die Leitungen der Relaiskontakte im Anschlusskabel geschirmt sein. BFI Automation Mindermann GmbH | KOMPAKTFLAMMENWÄCHTER IFR 400 Seite 15...
Die vorhandene Netzspannung mit der auf dem Typenschild ausgewiesenen Spannung auf Übereinstimmung prüfen. Vor dem Anschluss das Gerät und die Anschlussleitungen auf sichtbare Schäden überprüfen. Vor dem Öffnen des Gehäuses ist das Gerät spannungsfrei zu schalten. BFI Automation Mindermann GmbH | KOMPAKTFLAMMENWÄCHTER IFR 400 Seite 16...
Darüber hinaus muss gewährleistet sein, dass der Boden des Lagerraums während der Lage- rung trocken ist. • Vor direkter Sonneneinstrahlung schützen. Lagertemperatur 0 bis +25 °C • Staubfrei lagern • Mechanische Erschütterungen und Beschädigungen vermeiden. BFI Automation Mindermann GmbH | KOMPAKTFLAMMENWÄCHTER IFR 400 Seite 17...
LED aus IFR 400 ist spannungslos oder defekt blinkt mit kurzen Unterbrechungen Die Flamme ist aus blinkt mit langen Unterbrechungen Die Flamme ist an LED dauernd an Gerät ist defekt BFI Automation Mindermann GmbH | KOMPAKTFLAMMENWÄCHTER IFR 400 Seite 18...
Es besteht auch die Möglichkeit sämtliche Daten und Werte des IFR 400 via Software auszu- lesen und zu analysieren. Datenlogs und Screenshots können ebenso einfach abgespeichert werden. Näheres ist in der Beschreibung der BST-Com-Software zu entnehmen. BFI Automation Mindermann GmbH | KOMPAKTFLAMMENWÄCHTER IFR 400 Seite 19...
BESTELLDATEN ZUBEHÖR Bestelldaten Der Kompaktflammenwächter IFR 400 ist bei der Firma BFI Automation Mindermann GmbH unter der folgenden Bestellangabe erhältlich: Artikel Ausführung Artikelnummer Flammenwächter IFR 400 / 230, 230 V AC 6015-0060-01 sensitiv*, festes Anschlusskabel, 1,5 m Flammenwächter IFR 400 / 230,...
Seite 22
BFI Automation Mindermann GmbH Ruegenstr. 7 42579 Heiligenhaus . Germany T +49 2056 989 46-0 info@flamonitec-bfi.com www.flamonitec.com...