Nizo N04 Montageanleitung

INSTRUKCJA MONTAŻU
Łóżko na antresoli N04
ASSEMBLY INSTRUCTION
Loft bed N04
MONTAGEANLEITUNG
Hochbett N04
INSTRUCTIONS D'ASSEMBLAGE
Lit mezzanine N04
Do montażu potrzebne są 2 osoby.
2 people are required for assembly.
Für die Montage sind 2 Personen erforderlich.
Le montage nécessite 2 personnes
UWAGA:
Przed rozpoczęciem montażu należy zapoznać się z instrukcją montażu oraz
zachować kolejność wykonywanych czynności, które są w niej przedstawione.
Upewnij się, że w opakowaniu znajdują się wszystkie wymagane części.
W przypadku brakujących części skontaktuj się z nami.
Uważaj na małe części, takie jak śrubki czy nakrętki, które mogą stanowić zagrożenie
uduszenia dla dzieci. Podczas montażu nie pozostawiaj dzieci bez opieki w pobliżu
mebla.
Przed przystąpieniem do montażu zabezpiecz podłogę, aby zapobiec uszkodzeniom.
Nie zaleca się montażu lub użytkowania łóżka przez osoby o ograniczonej zdolności
do poruszania się lub osoby wymagające stałej opieki. Nie używaj łóżka do innych
celów niż przeznaczenie, takich jak skakanie lub używanie jako miejsce do zabawy.
Przed przystąpieniem do użytkowania łóżka, dokładnie sprawdź poprawność montażu.
Upewnij się, że wszystkie części są prawidłowo zamontowane i dokręcone.
ATTENTION :
Before starting assembly, read the assembly instructions and follow the sequence of
steps outlined therein. Make sure that all required parts are included in the package.
In case of missing parts, contact us.
Beware of small parts, such as screws or nuts, which may pose a strangulation hazard
to children. Do not leave children unattended near the furniture during assembly.
Secure the floor before assembly to prevent damage.
It is not recommended that the bed be assembled or used by people with reduced
mobility or those requiring constant care. Do not use the bed for any purpose other
than its intended use, such as jumping or use as a play area.
Before using the bed, carefully check that the assembly is correct.
Ensure that all parts are correctly assembled and tightened.
Drabina po lewej stronie.
Ladder on the left.
Échelle à gauche.
Drabina po prawej stronie.
Ladder on the right.
2 (Right)
Wymagane narzędzia:
Tools required:
Erforderliche Werkzeuge:
Outils nécessaires:
ACHTUNG:
Bevor Sie mit der Montage beginnen, lesen Sie die Montageanleitung und befolgen Sie die
darin beschriebene Reihenfolge der Schritte. Vergewissern Sie sich, dass alle benötigten
Teile in der Verpackung enthalten sind. Sollten Teile fehlen, wenden Sie sich an uns.
Achten Sie auf Kleinteile wie Schrauben oder Muttern, die eine Strangulationsgefahr für
Kinder darstellen können. Lassen Sie Kinder während des Aufbaus nicht unbeaufsichtigt
in der Nähe des Möbels.
Sichern Sie den Boden vor der Montage, um Schäden zu vermeiden.
Es wird nicht empfohlen, dass das Bett von Personen mit eingeschränkter Mobilität oder
Personen, die ständige Pflege benötigen, aufgebaut oder benutzt wird. Verwenden Sie das
Bett nicht für andere als die vorgesehenen Zwecke, zum Springen oder als Spielfläche.
Überprüfen Sie vor der Benutzung des Bettes sorgfältig den korrekten Zusammenbau.
Vergewissern Sie sich, dass alle Teile richtig zusammengesetzt und festgezogen sind.
ATTENTION :
Avant de commencer l'assemblage, lisez les instructions d'assemblage et suivez la
séquence des étapes qui y sont décrites. Assurez-vous que toutes les pi è ces nécessaires
sont incluses dans l'emballage. En cas de pièces manquantes, contactez-nous.
Attention aux petites pièces, telles que les vis ou les écrous, qui peuvent présenter un
risque d'étranglement pour les enfants. Ne laissez pas les enfants sans surveillance
à proximité du meuble pendant le montage.
Fixez le sol avant l'assemblage pour éviter tout dommage.
Il n'est pas recommandé que le lit soit assemblé ou utilisé par des personnes à mobilité
réduite ou nécessitant des soins constants. N'utilisez pas le lit à d'autres fins que celles
pour lesquelles il a été conçu, par exemple pour sauter ou pour servir d'aire de jeu.
Avant d'utiliser le lit, vérifiez soigneusement que l'assemblage est correct.
Assurez-vous que toutes les pièces sont correctement assemblées et serrées.
Leiter links.
2 (Left)
Leiter rechts.
Échelle à droite.
SW6
SW4
1/4