VARO PowerPlus POWEG2010 Gebrauchsanweisung
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Fehlerbehebung
Verwandte Anleitungen für VARO PowerPlus POWEG2010
Inhaltszusammenfassung für VARO PowerPlus POWEG2010
- Seite 1 POWEG2010 NL · FR · EN · DE · ES · IT · PT · NO · DA · CS · RO · BG...
- Seite 3 Fig A...
- Seite 4 Fig 1 Fig 2 Fig 3a Fig 3b Fig 3d Fig 3c...
- Seite 5 Fig 4a Fig 4b Fig 6 Fig 5 Fig 7a Fig 7b...
- Seite 6 fig 8 Fig 9a Fig 9c Fig 9b...
- Seite 7 Fig 9e Fig 9d Fig 9g Fig 9f...
- Seite 8 Fig 9h Fig 9i Fig 9j Fig 9k Fig 9m Fig 9l...
- Seite 9 Fig 10 Fig 9n Fig 12a Fig 11 Fig 12c Fig 12b...
- Seite 10 Fig 13 Fig 12d Fig 14b Fig 14a Fig 14c Fig 15 Fig 16b Fig 16a...
- Seite 11 Fig 17 Fig 19 Fig 18b 0.64mm (0.025”) 85° 60° 30° Fig 20...
- Seite 12 Fig 21 Fig 24 Fig 22 Fig 23...
- Seite 78 Warmstart ......................11 Wenn der Motor mit Kraftstoff übersättigt ist ............ 11 Anhalten Des Motors (Abb. 9n) ................11 Betriebstest der Kettenbremse ................11 Ölen der Sägekette / Führungsschiene .............. 12 Copyright © 2024 VARO www.varo.com S e i t e...
- Seite 79 11.5 Wartung Der Kette ....................19 TECHNISCHE DATEN ..............19 SCHALLEMISSION ............... 20 VERSTAUEN DER KETTENSÄGE ..........20 FEHLERSUCHE ................21 GARANTIE ..................22 UMWELT ..................22 KONFORMITÄTSERKLÄRUNG ........... 23 Copyright © 2024 VARO www.varo.com S e i t e...
-
Seite 80: Bestimmungsgemäße Verwendung
Kettensäge während des Gebrauchs mit beiden Händen fest. Lesen und befolgen Sie zu Ihrer eigenen Sicherheit die Sicherheitshinweise in dieser Anleitung, bevor Sie die Kettensäge in Betrieb nehmen. Eine nicht bestimmungsgemäße Verwendung kann schwere Verletzungen verursachen. Copyright © 2024 VARO www.varo.com S e i t e... -
Seite 81: Verzeichnis Des Verpackungsinhalts
Schutzbrille, Ohrenschützer und einen Kopfschutz. ▪ Seien Sie vorsichtig im Umgang mit Kraftstoff. Starten Sie die Säge im Abstand von mindestens 3 m von der Stelle des Betankens, um Feuer zu vermeiden. Copyright © 2024 VARO www.varo.com S e i t e... - Seite 82 Chemikalien enthalten, von denen man weiß, dass sie schwere Schäden verursachen können. Seien Sie sich immer der Gefährdung durch schädlichem Staub, Dunst und Dämpfe bewusst (wie z.B. Sägestaub oder Schmieröldampfe), und schützen Sie sich entsprechend. Copyright © 2024 VARO www.varo.com S e i t e...
-
Seite 83: Vorsichtsmassnahmen Gegen Rückschläge
Bediener oder bei einer in der Nähe stehenden Person verursachen kann. Seien Sie immer wachsam. Rückschläge auf Grund der Kettendrehung oder einer eingeklemmten Säge sind die Hauptgefahren einer Kettensäge und die Hauptursache der meisten Unfälle. Copyright © 2024 VARO www.varo.com S e i t e... -
Seite 84: Zusammenbau
(Abb. 3c). ▪ Legen Sie das gekerbte Ende der Leitschiene über den Schienenbolzen (F). Schieben Sie die Leitschiene hinter die Kupplungstrommel (G), bis die Leitschiene arretiert (Abb. 3d). Copyright © 2024 VARO www.varo.com S e i t e... -
Seite 85: Anbringen Der Sägekette
Hand ganz herumziehen lässt. HINWEIS: Wenn die Kette sich nur schwer um die Leitschiene drehen lässt oder wenn sie blockiert, ist sie zu straff gespannt. Nehmen Sie folgende, kleine Einstellungen vor: Copyright © 2024 VARO www.varo.com S e i t e... -
Seite 86: Mechanischer Test Der Kettenbremse
8 KRAFTSTOFF UND ÖL Kraftstoff Verwenden Sie für optimale Ergebnisse normalen, bleifreien Kraftstoff, der mit einem speziellen 2-Takt-Motoröl im Verhältnis 40:1 gemischt wird. Halten Sie sich an die Mischraten im Abschnitt TABELLE KRAFTSTOFFMISCHUNG. Copyright © 2024 VARO www.varo.com S e i t e... -
Seite 87: Kraftstoffmischung
Jedes Mal, wenn Sie den Kraftstofftank auffüllen, müssen Sie den Kettenöltank nachfüllen. Wir empfehlen Ketten-, Schienen- und Zähnungsöl, das Zusätze zur Herabsetzung von Reibung und Abnutzung enthält, und die Teilchenbildung auf Schiene und Kette verhindert. Copyright © 2024 VARO www.varo.com S e i t e... -
Seite 88: Bedienung
Legen Sie die Säge auf eine saubere, feste und ebene Unterlage. ▪ Lassen Sie den Motor an. ▪ Ergreifen Sie den hinteren Griff (A) mit der rechten Hand (Abb. 10). Copyright © 2024 VARO www.varo.com S e i t e | 11... -
Seite 89: Ölen Der Sägekette / Führungsschiene
Fällen bedeutet das Absägen eines Baumes. Kleine Baume mit einem Durchmesser von 15- 18 cm würden gewöhnlich mit einem Schnitt abgesägt. Bei größeren Bäumen müssen Kerbschnitte angesetzt werden. Kerbschnitte bestimmen die Richtung, in die der Baum fallen wird. Copyright © 2024 VARO www.varo.com S e i t e | 12... - Seite 90 Plastikkeilen (A). Keile kontrollieren auch das Fällen (Abb.. 12c). ▪ Wenn der Durchmesser des zu schneidenden Holzes größer ist als die Schienenlänge, machen Sie 2 Schnitte gemäß Abbildung (Abb. 12d). Copyright © 2024 VARO www.varo.com S e i t e | 13...
-
Seite 91: Entfernen Von Zweigen
Halten Sie den linken Arm so gerade wie möglich. ▪ Verteilen Sie Ihr Gewicht auf beide Füße. VORSICHT: Während der Sägearbeiten, achten Sie stets darauf, dass Sägekette und Führungsschiene ausreichend geölt sind. Copyright © 2024 VARO www.varo.com S e i t e | 14... -
Seite 92: Wartung
Luftfilter mit Druckluft reinigen. Bei starker Verschmutzung den Filter in sauberem, warmem Seifenwasser reinigen. Danach mit klarem, kaltem Wasser abspülen. An der Luft vollständig abtrocknen lassen. HINWEIS: Es wird empfohlen, einen Vorrat an Ersatzfiltern zu haben. Copyright © 2024 VARO www.varo.com S e i t e | 15... -
Seite 93: Treibstoff-Filter (Abb. 17)
Abstände auf 0,635 mm (0,025 Zoll) ein, falls erforderlich. ▪ Installieren Sie eine neue Zündkerze. HINWEIS: Es muss eine Widerstands-Zündkerze als Ersatz verwendet werden. HINWEIS: Dieses Funkzündungssystem entspricht allen Anforderungen der Bestimmungen für Interferenz-verursachende Geräte. Copyright © 2024 VARO www.varo.com S e i t e | 16... -
Seite 94: Reinigung Und Wartung
Kundendienstes vor Ort schärfen zu lassen. Es ist nicht nötig den Sperrknopf nach dem Start der Motorsäge gedrückt zu halten. Er soll ein versehentliches Starten der Motorsäge verhindern. Copyright © 2024 VARO www.varo.com S e i t e | 17... -
Seite 95: Leitschiene
Abnutzung sicherzustellen. Reinigen Sie die Schienenrille und das Ölungsloch stets mit dem optional mitgelieferten Reiniger für Schienenrillen (Abb. 23). ACHTUNG: Befestigen Sie eine neue Kette nie auf einer abgenutzten Zahnung oder auf einem Einstellring. Copyright © 2024 VARO www.varo.com S e i t e | 18... -
Seite 96: Wartung Der Kette
500mm Kettenteilung 9,525 mm (3/8") Kettenpegel 1,27 mm (0,05") Leerlauf (max.) 3000 min-1 Empfohlenen Höchstdrehzahl, mit Schnittzubehör 10500 min-1 Fassungsvermögen Kraftstofftank 310 ml Anti-Vibrationssystem Ölfassungsvermögen 210 ml Kettenbremse Copyright © 2024 VARO www.varo.com S e i t e | 19... -
Seite 97: Schallemission
Sie eine neue Zündkerze mit richtigem Abstand ein. ▪ Bereiten Sie die Säge für den Betrieb vor. ▪ Füllen Sie den Tank mit der richtigen Treibstoff- /Ölmischung auf. Siehe Abschnitt TREIBSTOFF UND ÖL Copyright © 2024 VARO www.varo.com S e i t e | 20... -
Seite 98: Fehlersuche
Übermäßig starke Vergaser falsch Lassen Sie den Vergaser vom Fachhändler Rauchentwicklung eingestellt. einstellen. des Motors Falsche Verwenden Sie die richtige Kraftstoffmischung Kraftstoffmischung. (Verhältnis Benzin:2-Takt-Mischöl = 40:1). Copyright © 2024 VARO www.varo.com S e i t e | 21... -
Seite 99: Garantie
Gerät nicht, und für ein Austauschgerät gilt keine neue, volle Garantiezeit. ▪ Altgeräte oder Altteile, die im Rahmen der Garantiearbeiten oder eines Austauschs übrig bleiben, werden und bleiben Eigentum von Varo N.V. ▪ Wir behalten uns das Recht vor, ein Garantieverlangen zurückzuweisen, wenn der Kauf nicht belegt werden kann, oder wenn das Produkt offensichtlich nicht richtig gewartet bzw. -
Seite 100: Konformitätserklärung
POWEG2010 18 KONFORMITÄTSERKLÄRUNG Hiermit erklären wir, VARO – Vic. Van Rompuy N.V., Joseph Van Instraat 9, B-2500 Lier, Belgien, nur, dass das nachfolgend bezeichnete Gerät Bezeichnung des Geräts: Benzin Kettensäge 37.2CC 350mm Marke: PowerPlus Modell: POWEG2010 den grundlegenden Anforderungen und anderen einschlägigen Bestimmungen der entsprechenden EU-Richtlinien/Verordnungen auf der Grundlage der harmonisierten EU- Normen entspricht. - Seite 277 WWW.VARO.COM DESIGNED AND MARKETED BY VARO ©copyright by varo VARO - VIC. VAN ROMPUY nv JOSEPH VAN INSTRAAT 9 - 2500 LIER - BELGIUM...