M&C LA Serie Betriebsanleitung
Flüssigkeitsalarmsensor für leitfähige medien, durchflusskammern, mit auswertelektronik
Inhaltszusammenfassung für M&C LA Serie
- Seite 1 Flüssigkeitsalarmsensor für leitfähige ® Medien Serie LA LA1S, LA25S Durchflusskammern LS, LS25 Mit Auswertelektronik LA1.1, LA1.4 Betriebsanleitung Version 1.01.03...
- Seite 2 Sehr geehrter Kunde, wir haben diese Bedienungsanleitung so aufgebaut, dass alle für das Produkt notwendigen Informationen schnell und einfach zu finden und zu verstehen sind. Sollten trotzdem Fragen zu dem Produkt oder dessen Anwendung auftreten, zögern Sie nicht und wenden Sie sich direkt an M&C oder den für Sie zuständigen Vertragshändler. Entsprechende Kontaktadressen finden Sie im Anhang dieser Bedienungsanleitung.
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Inhalt 1 Allgemeine Hinweise ......................4 2 Konformitätserklärung ......................4 3 Sicherheitshinweise ....................... 5 4 Garantie ........................... 5 5 Verwendete Begriffsbestimmungen und Signalzeichen ............. 6 6 Einführung ..........................8 7 Anwendung ..........................8 8 Technische Daten ........................8 9 Beschreibung ........................10 10 ... -
Seite 4: Allgemeine Hinweise
Firmenzentrale M&C TechGroup Germany GmbH Rehhecke 79 40885 Ratingen Deutschland Telefon: 02102 / 935 - 0 Fax: 02102 / 935 - 111 E - mail: info@mc-techgroup.com www.mc-techgroup.com ALLGEMEINE HINWEISE Das in dieser Bedienungsanleitung beschriebene Produkt wurde in einem sicherheitstechnisch einwandfreien und geprüften Zustand ausgeliefert. -
Seite 5: Sicherheitshinweise
SICHERHEITSHINWEISE Beachten nachfolgende grundlegende Sicherheitsvorkehrungen Montage, Inbetriebnahme und Betrieb des Gerätes: Vor Inbetriebnahme und Gebrauch des Gerätes die Bedienungsanleitung lesen. Die in der Betriebsanleitung aufgeführten Hinweise und Warnungen sind zu befolgen. Arbeiten an elektrotechnischen Geräten dürfen nur von Fachpersonal nach den zur Zeit gültigen Vorschriften ausgeführt werden. -
Seite 6: Verwendete Begriffsbestimmungen Und Signalzeichen
VERWENDETE BEGRIFFSBESTIMMUNGEN UND SIGNALZEICHEN bedeutet, dass Tod, schwere Körperverletzung und/oder erheblicher Sachschaden eintreten werden, wenn entsprechenden Vorsichtsmaßnahmen nicht getroffen werden. G E F A H R ! bedeutet, dass Tod, schwere Körperverletzung und/oder erheblicher Sachschaden eintreten können, wenn entsprechenden Vorsichtsmaßnahmen nicht getroffen werden. W A R N U N G ! bedeutet, das eine leichte Körperverletzung eintreten kann, wenn die entsprechenden Vorsichtsmaßnahmen nicht getroffen werden. - Seite 7 Schutzbrille tragen! Bedeutet, dass hier Gefahren für die Augen der Bedienperson oder von Umstehenden bestehen können. Dies können insbesondere mechanische oder chemische Gefahren sein, z.B. Partikel- oder Flüssigkeits-Spritzer. Bitte benutzen Sie geeignete Schutzbrille. Schutzkleidung benutzen! Bei Arbeiten mit Chemikalien, scharfen Gegenständen oder extremen Temperaturen ausreichender...
-
Seite 8: Einführung
EINFÜHRUNG Die M&C Flüssigkeitsalarm-Einheiten Serie LA sind für den stationären Dauerbetrieb ausgelegt und ® garantieren bei einwandfreier Installation eine lange Betriebsdauer und ein Minimum an Wartungsarbeit. ANWENDUNG Flüssigkeitsalarmsensoren LA1S und LA25S werden in Gasaufbereitungssystemen zur Überwachung von Gaskühl- und Kondensatableiteinrichtungen zum Schutz von nachgeschalteten Analysengeräten eingesetzt. - Seite 9 Durchflusskammer Serie LS LS25 Artikel-Nr. 03E3100 03E1120 0 bis 4 bar 0 bis 25 bar (bis 100 bar auf Druck Anfrage*) 0 bis 1000 l/h Durchfluss +80 °C *** Betriebstemperatur max. Gasanschlüsse G 1/4" i ø 8 mm ** Totvolumen Ca.
-
Seite 10: Beschreibung
BESCHREIBUNG Die M&C Flüssigkeitssensoren LA...S arbeiten nach dem Prinzip der elektrischen Leitfähigkeit ab einem Leitwert von 50 µS/cm. Um elektrolytische Effekte an der Sensorfläche zu verhindern, werden die Sensoren mit Wechselspannung betrieben. Für die M&C Flüssigkeitssensoren LA...S können nur die in dieser Bedienungsanleitung beschriebenen entwickelten... - Seite 11 2. Auswertelektronik LA1… Die Komponenten und eventuelles Sonderzubehör sofort nach Ankunft vorsichtig aus der Versandverpackung herausnehmen und Lieferumfang gemäß Lieferschein überprüfen; Ware auf eventuelle Transportschäden überprüfen und gegebenenfalls Ihren Transportversicherer unmittelbar über vorliegende Schäden informieren. Die Lagerung der Flüssigkeitsalarmeinheit sollte in einem geschützten frostfreien Raum erfolgen H I N W E I S ! www.mc-techgroup.com...
-
Seite 12: Installationshinweise Und Einbauabmessungen
INSTALLATIONSHINWEISE UND EINBAUABMESSUNGEN Der Flüssigkeitsalarmsensor LA...S wird zur Flüssigkeitsdetektierung nach Gastrocknungs- einrichtungen, z.B. einem Messgaskühler, immer am tiefsten Punkt einer Aufnahmearmatur eingebaut. Dies ist bei den Universalfiltern F...-...-D und den Durchflusskammern LS bzw. LS25 gewährleistet. Die Filter F…-...D und die Durchflusskammer LS sind als Wandaufbaugerät konzipiert und werden mit 2 Befestigungsschrauben montiert. -
Seite 13: Durchflusskammer Ls Mit Flüssigkeitssensor La1S
ø50 G1/4" G1/4" ø5 LA 1S Abbildung 1 Durchflusskammer LS mit Flüssigkeitssensor LA1S Messgas DN 8 LS 25 Messgas DN 8 LA 25S Abbildung 2 Durchflusskammer LS25 mit Flüssigkeitssensor LA25S www.mc-techgroup.com LA | 1.01.03... -
Seite 14: Montage
Messgas Messgas Universalfilter F..-..D / FSS-..-D LA 25S LA 1S Abbildung 3 Flüssigkeitssensor LA1S mit Filter F...-...D und LA25S mit Filter FSS-...-D MONTAGE 12.1 WERKSEITIGE VORMONTAGE BEI KOMPLETTEN ÜBERWACHUNGSEINHEITEN Wenn eine komplette Überwachungseinheit, bestehend aus Flüssigkeitssensor, Universalfilter oder Durchflusskammer und Auswertelektronik zusammenhängend bestellt wird, erfolgt werkseitig eine weitest gehende Montage des Sensors in die entsprechende Aufnahmearmatur. -
Seite 15: Montage Des Sensors La1S Im Universalfilter
12.2 MONTAGE DES SENSORS LA1S IM UNIVERSALFILTER Wenn kundenseitig Einzelkomponenten zusammengestellt werden, erfolgt die Montage des Sensors wie folgt: GL25-Überwurfmutter inkl. dem inneren GL25-12 Klemmring vom Filter demontieren. Rote Kabelknickschutztülle am Sensor LA1S mittels leichter Schwenkbewegungen nach hinten in Richtung Anschlusskabel vom Sensorkörper ziehen. -
Seite 16: Montage Des Sensors La25S Am Universalfilter
Den Sensor mit der Überwurfmutter in dem unteren Anschluss der Durchflusskammer montieren. Pos. Artikel-Nr. Bezeichnung 90E1000 FPM O-Ring 14 90E1010 PVDF - Andruckring 16 03E1001 Flüssigkeitssensor LA1S mit 4 m Anschlusskabel 03E3100 Durchflusskammer LS mit Überwurfmutter Abbildung 4 Montage des Sensors LA1S in Durchflusskammer LS 12.4 MONTAGE DES SENSORS LA25S AM UNIVERSALFILTER Wenn kundenseitig Einzelkomponenten zusammengestellt werden, erfolgt die Montage des Sensors wie folgt:... -
Seite 17: Montage Des Sensors La25S In Durchflusskammer Ls25
Abbildung 5 Montage LA25S am Universalfilter 12.5 MONTAGE DES SENSORS LA25S IN DURCHFLUSSKAMMER LS25 Wenn kundenseitig Einzelkomponenten zusammengestellt werden, erfolgt die Montage des Sensors wie folgt: Den Sensor mit vormontierter Überwurfmutter und dem vormontierten Druck- und Schneidring in die Durchflusskammer stecken und die Überwurfmutter festziehen. Die Mutter wird nach fingerfestem Anzug mit einem Flachschlüssel exakt 1 1/4 Umdrehung angezogen und ist dann richtig montiert. -
Seite 18: Versorgungsanschlüsse
VERSORGUNGSANSCHLÜSSE 13.1 ELEKTRISCHE ANSCHLÜSSE Falsche Netzspannung kann das Gerät zerstören. Beim Anschluss auf die richtige Netzspannung gemäß Typenschildangabe achten! Die Versorgungsspannung darf um max. ± 10% von den Angaben W A R N U N G ! auf dem Typenschild abweichen. Bei der Errichtung von Starkstromanlagen mit Nennspannungen bis 1000 V sind die Forderungen der VDE 0100 sowie Ihre relevanten Standards und Vorschriften zu beachten! -
Seite 19: Auswertelektronik La1.1
13.1.1 AUSWERTELEKTRONIK LA1.1 Für den elektrischen Anschluss müssen folgende Schritte durchgeführt werden (siehe auch Abbildung Die 4 Deckelschrauben lösen und den Deckel entfernen. Die Anschlusskabel durch die entsprechende Klemmverschraubung führen. Der elektrische Anschluss des Sensors LA1S oder LA25S erfolgt entsprechend der Farben an den Klemmen 5 = braun und 6 = weiß. -
Seite 20: Elektrischer Anschluss Und Abmessungen La1.1
Abbildung 6 Elektrischer Anschluss und Abmessungen LA1.1 LA | 1.01.03 www.mc-techgroup.com... -
Seite 21: Auswertelektronik La1.4
13.1.2 AUSWERTELEKTRONIK LA1.4 Für den elektrischen Anschluss müssen folgende Schritte durchgeführt werden (siehe auch Abbildung Der elektrische Anschluss des Sensors LA1S oder LA25S erfolgt an den Klemmen 5 = braun und 6 = weiß. Alte Sensoren vom Typ LA1, LA25 und LA1-H werden an Klemme 5 = braun und 8 = weiß angeschlossen. -
Seite 22: Pneumatische Anschlüsse
Abbildung 8 Bestückungsplan der LA1.4 13.2 PNEUMATISCHE ANSCHLÜSSE Für den Anschluss von Messgasleitungen müssen bei Verwendung der Universalfilter F...-...-D und der Durchflusskammer LS zwei Verschraubungen mit Gewinde G1/4“ a und entsprechendem Schlauch- oder Rohranschluss verwendet werden. Die Verschraubungen müssen mit PTFE-Band in den Universalfilter bzw. -
Seite 23: Inbetriebnahme
INBETRIEBNAHME 14.1 INBETRIEBNAHME BEI TROCKENEM SENSOR Die Netzspannung einschalten, die grüne LED der Auswertelektroniken LA1.1 bzw. LA1.4 leuchtet. Die Flüssigkeitsalarmüberwachung ist betriebsbereit! Falls die rote Alarm-LED leuchtet, befindet sich Flüssigkeit auf dem Sensor, es liegt ein Leitungsbruch vor oder es muss ein Empfindlichkeitsabgleich vorgenommen werden (siehe Kapitel 14.3). Bei trockenem Sensor zeigt die grüne LED den Zustand der alarmfreien Betriebsbereitschaft an und erlischt sobald die rote LED im Falle eines Flüssigkeitsalarms aufleuchtet. -
Seite 24: Abgleich Der Empfindlichkeit
Aggressives Kondensat möglich. W A R N U N G ! Verätzungen durch aggressive Medien möglich! Demontage, Reparatur oder Reinigung Sensors Schutzbrille und entsprechende Schutzkleidung tragen! 14.3 ABGLEICH DER EMPFINDLICHKEIT Werkseitig erfolgt ein Standardabgleich der Auswertelektroniken LA1.1 und LA1.4 für eine Leitfähigkeit von 100 µS/cm. -
Seite 25: Alarmhaltefunktion Einrichten
14.4 ALARMHALTEFUNKTION EINRICHTEN Eine Selbsthaltung des Alarms ist optional konfigurierbar. Im Alarmfall muss dann ein manueller Reset durchgeführt werden. Zum Einrichten der Alarmhaltefunktion müssen folgende Schritte durchgeführt werden: Bei der Auswertelektronik LA1.1 die 4 Deckelschrauben und dann den Deckel entfernen. ... - Seite 26 Aggressives Kondensat möglich. W A R N U N G ! Verätzungen durch aggressive Medien möglich! Bei Demontage, Reparatur oder Reinigung des Sensors Schutzbrille und entsprechende Schutzkleidung tragen! Liegt ein Defekt an einer Elektronik vor, Gerät zur Reparatur an M&C TechGroup einsenden. LA | 1.01.03 www.mc-techgroup.com...
-
Seite 27: Ersatzteillisten
ERSATZTEILLISTEN Der Verschleiß- und Ersatzteilbedarf ist von den spezifischen Betriebsgegebenheiten abhängig. Die Mengenempfehlungen beruhen auf Erfahrungswerten und sind unverbindlich. Flüssigkeitsalarmsensor-Einheit LA... (V) Verschleißteile, (E) Empfohlene Ersatzteile, (T) Ersatzteile empfohlene Stückzahl bei Betrieb in Jahren V/E/T Sensor LA1S/LS: 90E1000 FPM O-Ring (14) 90E1010 PVDF-Ring (16) Sensor LA1S/F.-..-D:... - Seite 28 Abbildung 9 Stromlaufplan LA1.1, 115/230 V 50/60 Hz LA | 1.01.03 www.mc-techgroup.com...
-
Seite 29: Abbildung 10 Stromlaufplan La1.1, 24 V Ac/Dc
Abbildung 10 Stromlaufplan LA1.1, 24 V AC/DC www.mc-techgroup.com LA | 1.01.03... -
Seite 30: Abbildung 11 Stromlaufplan La1.4, 115/230 V 50/60 Hz
Abbildung 11 Stromlaufplan LA1.4, 115/230 V 50/60 Hz LA | 1.01.03 www.mc-techgroup.com... -
Seite 31: Abbildung 12 Stromlaufplan La1.4, 24 V Ac/Dc
Abbildung 12 Stromlaufplan LA1.4, 24 V AC/DC www.mc-techgroup.com LA | 1.01.03...