Seite 1
4-Kanal-Digitalrecorder All-in-One V 2.0.2. Digital-Videorecorder mit integriertem Monitor, MJPEG-Video Codec, Festplattenspeicher, USB-Backup-Port Bedienungsanleitung ELV AG • PF 1000 • D-26787 Leer Telefon 0491/6008-88 • Telefax 0491/6008-244...
1. Funktion Dieser Digital-Videorecorder wandelt analoge PAL- und NTSC-Video-Signale in digitale Daten um und zeichnet diese auf einer intern zu installierenden Festplatte auf. Zusätzlich stehen zwei Audiokanäle zur Verfügung. Über einen USB-Port ist ein Daten-Backup auf ein externes USB-Speichermedium möglich. Das Gerät verfügt über einen integrierten LCD-Monitor, der parallel zu einem extern anschließbaren Monitor für die Kontrolle direkt am Gerät nutzbar ist.
Lieferumfang: - 1 Digital-Videorecorder - PS/2-Maus - IR-Fernbedienung inkl. Batteriesatz - 1 Zubehörsatz mit Schraubensatz für Festplattenmontage, SATA-Kabelsatz - 1 externes Netzteil , 1 Netzkabel, Bedienanleitung - CD-ROM mit Videoplayer 2. Sicherheits-, Betriebs- und Wartungshinweise - Bitte lesen Sie diese Anleitung vor der ersten Inbetriebnahme komplett und sorgfältig, sie enthält zahlreiche Hinweise zum bestimmungsgemäßen Gebrauch des Gerätes.
4. Installation Trennen Sie für die folgenden Installationsarbeiten den Recorder vom Netzteil! Festplatte montieren 1. Öffnen Sie das Recordergehäuse durch Lösen der Schrauben der Festplattenhalterung auf der Rückseite (Mitte) des Gerätes und nehmen Sie die Festplattenhalterung heraus. 2. Montieren Sie die Festplattenhalterung, wie im folgenden Bild gezeigt, mit 6 Schrauben an die Festplatte.
5. Inbetriebnahme, Setup Firmware: V 2.0.2. 5.1. Allgemeine Bedienhinweise Die meisten Bedienhandlungen sind sowohl mit der Fernbedienung als auch mit der Maus möglich. Die folgenden Anweisungen beziehen sich meist auf die Arbeit mit der Maus. Die Bedienung mit der Maus ist besonders einfach, arbeiten Sie hier wie vom Computer gewohnt mit Cursor und Mausklick.
Seite 9
4. Nach dem Initialisieren des Systems erscheint der Startbildschirm mit dem Status des Gerätes (Bildanzeige oder durchgestrichene Kamera bei unbelegtem Kanal, Datum, Zeit, Kanalname, Aufnahmestatus, Festplattenbelegung in Prozent): Durch einen Doppelklick mit der linken Maustaste in das jeweilige Bildfeld erhalten Sie die jeweilige Vollbildanzeige.
Gehen Sie danach auf „ENTER” und, zurück im Passwortmenü, auf „Login”. Wurde das Passwort korrekt eingegeben, geht das System zur Grundanzeige zurück, ansonsten erfolgt eine Fehlermeldung. Systemsprache einstellen 6. Durch einen Klick mit der rechten Maustaste ins Bild erscheint das Hauptmenü: Wählen Sie hier die markierte Option „Menü”...
5.4. Automatischer Wieder-Anlauf nach Netzausfall Ist während einer laufenden Aufnahme ein Netzausfall erfolgt oder wurde der Re- corder vom Netzteil getrennt, erfolgt nach Netzwiederkehr bzw. Netzteilanschluss ein automatischer Wiederanlauf des Recorders mit Fortsetzung der unterbrochenen Aufnahme. 5.5. Haupt-Menü Die Menü-Funktionen des Recorders können außer über die Fernbedienung und die Gerätetastatur auch bequem per Maus erreicht werden.
5.6. System-Konfiguration (Einstellmenü/Setup) 1. Wählen Sie im Menü das Einstellmenü an. Es erscheint: Grundsätzliche Menü-Bedienung: 1. Zeile anwählen, rote Pfeile er- scheinen 2. Zeile durch rote Pfeile markiert 3. Auf Pfeile klicken: entweder wird der Wert verstellt oder ein Texteingabe-Menü aufgerufen, aus dem ein Name o.ä.
Seite 13
Im Folgenden ist anhand der Eingabe des Kameranamens die grundsätzliche Hand- lungsweise bei Eingaben über das Texteingabefeld erläutert: Über die Schaltfläche „Shift” erfolgt die Umschaltung zwischen Ziffern/Kleinbuchsta- ben und Großbuchstaben/Sonderzeichen. Die Eingabe erfolgt fortlaufend durch Anwahl des jeweils gewünschten Zeichens. Ein Löschen/Korrigieren erfolgt durch den Rückwärts-Pfeil rechts oben.
Seite 14
Qualität: Einstellung der Aufzeichnungsqualität: 3 - Hoch, 1 - Niedrig Zeitplanung: In diesem Plan können Sie innerhalb einer Woche Aufzeichnungszeiten festlegen bzw. Zeiträume sperren. Sie können für die einzelnen Aufnahmearten Zeiträume festlegen, die für diese Aufnahmeart gelten, z. B. dass am Tage während der Öffnungszeit der Parkplatz nicht aufgezeichnet werden soll, oder, dass nur in der Nacht die Alarmkon- takte aktiviert sein sollen.
Seite 15
Zeit Alarm Aktivierungszeitraum für den Alarmausgang, z. B. bei Ereignis 30 s an Warnungszeit buzzer Aktivierungszeit für den internen Signalgeber, z. B. bei Ereignis 10 s an Zeit von filmen Aufzeichnungszeit bei einem Ereignis, z. B. Aufzeichnung für 10 s Alarm-eing Aktivierung/Deaktivierung des jeweiligen Alarmeingangs und Festlegung der Kontaktart des Alarmkontakts:...
Seite 16
Menü „Bildschirm” In diesem Menü werden Einstellungen zur Bildwiedergabe, zur Fortschaltungszeit bei sequentieller Bildweiterschaltung und zur Bildlage gemacht. Schnitt Aktivierung/Deaktivierung der Bildteilungsmarkierung im Quadbild. Auto zyklus Aktivierung/Deaktivierung der Bildweiterschaltung und Einstellung der Anzeigezeit jedes Bildes. Einstellung stelle video Hier können Sie über die Pfeilsymbole die Lage des Gesamtbildes auf dem Bildschirm festlegen und das Bild so anpassen:...
Seite 17
Menü „Audio” In diesem Menü werden Einstellungen zur Tonaufnahme und -wiedergabe vorgenom- men: Kanal Auswahl des Audiokanals (1/2), zu dem Einstellungen vorgenommen werden sollen. Rekorde (Aufnahme) Aktivierung/Deaktivierung des jeweiligen Audiokanals für die Aufnahme. Diese findet jeweils mit einer ausgelösten Videoaufnahme statt. Ton aus Aktivierung/Deaktivierung des internen Lautsprechers des Recorders.
Seite 18
tionen zur Festplatte angezeigt: Überschreib-Modus Aktivierung des Überschreibens der jeweils ältesten Aufnahme (Endlosaufnahme, Option: JA) oder Aufzeichnungsende bei voller Festplatte (Option: Nein) HDD formatieren Hier kann, nach der Eingabe des admin-Passwortes, die Festplatte neu formatiert wer- den. Festplattendaten Es wird die Gesamtkapazität, die bereits genutzte Festplattenkapazität sowie der Typ der Festplatte (herstellerabhängig) angezeigt.
Seite 19
Ab Werk ist das admin-Passwort 111111 eingestellt. Ändern Sie dieses Passwort, um (kundigen) Unberechtigten den Zugriff zu verwehren. Clear account info (Passwort nicht anzeigen) Hier können Sie festlegen, ob bei der Anforderung des Passwortes der zuletzt benutzte Benutzername angezeigt werden soll oder nicht. An - sowohl Name als auch Passwort müssen eingegeben werden Aus - der zuletzt eingegebene Nutzername wird angezeigt, es muss nur das Passwort eingegeben werden.
Seite 20
Anwendung Bei Anwahl dieser Option erfolgt sofort die Übertragung der eingestellten Zeit in das System. Ergebnis (Aufnahmen ansehen und USB-Backup) Hier können Sie aus der Liste der vorhandenen Aufzeichnungen (bis max. 300) die ge- wünschte Aufzeichnung zum Ansehen aufrufen und ggf. die ganze Aufnahme oder einen Teil davon als Backup auf ein USB-Speichermedium abspeichern.
Seite 21
gewünschten Backups einstellen. So muss man nur die Daten übertragen, die wirklich interessant sind, und spart Speicherplatz. Die Kapazität, die der ausgesuchte Zeitraum benötigt, wird ebenfalls angezeigt. So kann man schon vorab einschätzen, ob die Aufnahme auf das gewünschte USB-Medium passt.
Seite 22
Einstellung „PTZ” Hier werden die Einstellungen für die Steuerung von PTZ-Kameras vorgenommen. Au- ßerdem ist von hier aus direkt der PTZ-Betrieb erreichbar. Kanal: Einstellung des Anzeigekanals am Recorder Adresse: Adresse der Kamera im System (0...255) Protokoll: Einstellung des Übertragungsprotokolls der PTZ-Kamera Baud-Rate: Einstellung der Baudrate für die Verbindung zur PTZ-Kamera Geschwindigkeit: Einstellung der Steuergeschwindigkeit (1...10)
Seite 23
Erneuerung Firmware Über diese Option kann eine Aktualisierung der Firmware des Recorders erfolgen. Dies erfolgt über das USB-Medium. Bitte beachten! Während des Upgrades den Recorder nicht abschalten. Dies führt zu einer Zerstörung des Betriebssystems. Ein Upgrade ist nur möglich, wenn eine formatierte Festplatte installiert ist. Ein Upgrade ist nur möglich, wenn sich der Recorder nicht in einem Aufnahmemodus befindet.
6. Bedienung 6.1. Normaler Betrieb 1. Nachdem alle Einstellungen vorgenommen und abgespeichert sind, testen Sie alle eingestellten Aufnahmefunktionen, z. B. die Bewegungserkennung, die Alarmkon- takte, die Alarmausgabe und die ordnungsgemäße Aufzeichnung entsprechend den programmierten Zeiten. 6.2. Aufnahmen suchen, abspielen, Backup 1.
7. Aufnahmeauswertung am PC Über das mitgelieferte Viewer-Programm „Vx4SL Player” sind die in einem speziellen Format auf einem USB-Backup-Medium abgelegten Aufnahmen am PC kontrollierbar, in das auf den meisten Videoplayern lesbare AVI-Format wandelbar, und es sind Einzelbilder aus den Aufnahmen heraus erstellbar. 1.
Seite 26
Öffnen Sie zunächst „Options”: Hier können Sie die Anzeigeart des Programms einstellen, die Art der Datums- und Zeitanzeige sowie den Speicherort für Einzelbilder festlegen. Über die Option „Aspect Ratio” kann das anzuzeigende Bildformat eingestellt werden, „Maximize” führt zur Vollbildanzeige mit Menüleiste, „Full Screen” zur Vollbilddarstel- lung ohne Bedienleiste.
Hier legen Sie fest, welcher Kanal (auch mehrere möglich) aufgezeichnet werden soll, wo das zu wandelnde File abgespeichert ist (Input), wo das gewandelte File gespei- chert werden soll (Output), und ggf. die Art der Datenkompression entsprechend des späteren Videoplayers. Nach dem Start der Umwandlung können Sie den Fortschritt im Laufbalken „Progress” verfolgen.
Elektronische Geräte sind entsprechend der Richtlinie über Elek- tro- und Elektronik-Altgeräte über die örtlichen Sammelstellen für Elektronik-Altgeräte zu entsorgen! Verbrauchte Batterien gehören nicht in den Hausmüll! Entsorgen Sie diese in Ihrer örtlichen Batteriesammelstelle! ELV AG • PF 1000 • D-26787 Leer Telefon 0491/6008-88 • Telefax 0491/6008-244...